background image

Installation and Setup Guide

INFORMATION: Installations should be performed by qualified personnel, such as a

licensed or certified electrician. It is the installer’s responsibility to determine which

building, electrical, and safety codes apply and to ensure that all applicable

installation requirements are met or followed.

INFORMATION: Les installations doivent être effectuées par du personnel qualifié, tel 

qu’un électricien agréé ou certifié. Il est de la responsabilité de l’installateur de dé

-

terminer les codes du bâtiment, de l’électricité et de la sécurité s’appliquent et pour 

s’assurer que tous les les exigences d’installation sont respectées ou respectées.

CAUTION: Review the “Important Safety Information” prior to any installation proce-

dures.

ATTENTION: Consultez les «Informations de sécurité importantes» avant toute procé-

dure d’installation.

CAUTION: The simplified diagrams shown in this manual are provided to assist

 in planning and designing an installation. They are not intended to override

or restrict any national or local building or electrical codes. These diagrams should

not be the determining factor as to whether or not the installation is code

compliant. Code compliance is the responsibility of the electrician and on-site

inspector.

ATTENTION: Les schémas simplifiés montrés dans ce manuel sont fournis pour aider

 dans la planification et la conception d’une installation. Ils ne sont pas destinés à 

remplacer ou restreindre les codes du bâtiment ou électriques nationaux ou lo

-

caux. Ces diagrammes devraient ne pas être le facteur déterminant pour savoir si 

l’installation est ou non du code conforme. La conformité au code est la respons-

abilité de l’électricien et sur place inspecteur.

Page 17

4.2 Site Preparation

SimplBox is designed to be installed under a solar panel. Before installing SimplBox, locate the cen-

ter of each solar panel on the solar racking rail. The width of a SimplBox and microinverter comfort-

ably positioned side by side should be centered within the panel footprint. Do not position SimplBox 

between solar panels as that may block the location of the solar panel mid-clamps or end-clamps.

Содержание SimplBox

Страница 1: ...rocedures to properly install and commission a SimplBox system If you require assistance during the installation or commissioning of a SimplBox system please contact Simpl Global Customer Support at 8...

Страница 2: ...ls 2 3 Important Safety Instructions and Information 2 4 End of Life Safety Information 3 0 Introduction 3 1 Product Overview 4 0 Installation 4 1 Prepare for Installation 4 2 Site Preparation 4 3 Too...

Страница 3: ...e 3 Copyright Information The statements and information in this document must not be changed without special notification from Simpl Global Inc Copyright 2021 Simpl Global Inc 217 Rua Esperanza Linco...

Страница 4: ...s Nevertheless incorrect operation or misuse may still endanger The life and well being of the installer operator and third parties The equipment and other tangible assets belonging to the installer o...

Страница 5: ...5 1 4 Restrictions on Use SimplBox shall not be relied upon for use with life support systems life saving equipment or any other medical equipment or devices Using SimplBox with this particular type...

Страница 6: ...section of this manual It is the responsibility of the installer to provide external protection for the AC circuits and conductors of the Utility Grid circuit s and the DC circuits and conductors of t...

Страница 7: ...l quipement et ou aux biens Page 7 CAUTION This symbol indicates that failure to take a specified action could result in damage to equipment and or property ATTENTION Ce symbole indique que le non re...

Страница 8: ...cuits DC Assurez vous que les circuits CA et CC sont hors tension avant d installer un syst me SimplBox WARNING An electric shock or fire can be fatal to personnel Inadequately sized wiring and or ove...

Страница 9: ...ial doit tre port e travailler avec ou proximit de batteries Page 9 WARNING In the event of accidental exposure to battery acid wash the affected area thoroughly with soap and water In the event of ac...

Страница 10: ...l short circuits Remove all jewelry such as rings watches bracelets etc when working with or around batteries AVERTISSEMENT Utilisez des outils isol s pour r duire le risque de choc lectrique ou accid...

Страница 11: ...component associated with the installation process INFORMATIONS Simpl Global Inc peut choisir de r voquer toute garantie d un Syst me SimplBox si des dommages physiques visibles dus un arc lectrique s...

Страница 12: ...cernant les installations SimplBox CAUTION The NEMA 3R rating of SimplBox is only ensured when SimplBox is properly mounted and installed securely to a rail suitable for supporting the weight of Simpl...

Страница 13: ...g res WARNING Risk of fire or explosion Only qualified personnel using personal protective equipment PPE should transport or handle the SimplBox system AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion S...

Страница 14: ...rom 30 cell to 96 cell Compatible with Sunpower X E and P Series 25 more efficient than comparable units in the marketplace using Simpl s patent pending technology control system Patent pending fault...

Страница 15: ...r panel it uses its mesh networked core to wake up and au tomatically connect to the Simpl s web hosted database SimplWeb Simpl s partners have access to SimplWeb via a carefully designed API and can...

Страница 16: ...he Installation a Site Preparation b Tools and Hardware Required 2 Unpacking and Inspection 3 SimplBox Installation a SimplBox Mounting b SimplBox Grounding 4 1 Prepare for the Installation Before the...

Страница 17: ...They are not intended to override or restrict any national or local building or electrical codes These diagrams should not be the determining factor as to whether or not the installation is code compl...

Страница 18: ...system If there is damage to the SimplBox housing connectors or visible corrosion leaking etc do not install the unit and contact Simpl Global for instructions 4 3 Tools and Hardware Required In addi...

Страница 19: ...void warranty MC4 Solar Panel Connectors Solar connectors are shroted together in during shipping Keep shorted until you are ready to connect to the solar panel MC4 Microinverter Power Optimizer Inver...

Страница 20: ...They should be located near the center of each solar panel in a posi tion that will not interfere with the solar panel mounting hardware such as mid clamps and end clamps 3 Mount SimplBox and the mic...

Страница 21: ...e microinverter or power optimizer to the solar rail This hardware usually consists of 1 4 or 5 16 T bolts and is sup plied by the solar rail manufacturer Each SimplBox will require 2 of these T bolts...

Страница 22: ...SimplBox On SimplBox does not have a power switch The MC4 solar connectors are shorted together during shipping To turn SimplBox on simply unshort the solar MC4 s and connect them to a solar panel 5...

Страница 23: ...ot be serviced in the field If a unit becomes defective or inoperable the unit should be shipped back to Simpl Global Inc for repairs Under no circumstances should anyone other than Simpl Global Inc t...

Отзывы: