Installation and Setup Guide
Page 13
2.4 End of Life Safety Information
After determining a SimplBox system is non-functioning with a Simpl Global customer service
representative, refer to your local codes for disposal requirements.
ELECTRONIC DEVICE: Do not throw away. Waste electrical products should not
be disposed of with household waste.
DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE: ne pas jeter. Les déchets de produits électriques ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
WARNING: Risk of fire or explosion. Only qualified personnel, using personal
protective equipment (PPE) should transport or handle the SimplBox system.
AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ou d’explosion. Seul du personnel qualifié, util
-
isant des l’équipement de protection (EPI) doit transporter ou manipuler le système
SimplBox.
WARNING: Risk of fire or explosion. Do not dispose of SimplBox or SimplBox batteries
by crushing, disassembling, or by burning in a fire. The SimplBox system can
explode.
AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ou d’explosion. Ne jetez pas les batteries Simpl
-
Box ou SimplBox par écrasement, démontage ou brûlure au feu. Le système Simpl-
Box peut exploser.
