Installation and Setup Guide
WARNING: Never work alone. Always have someone near you when working
with or near batteries.
AVERTISSEMENT: Ne travaillez jamais seul. Ayez toujours quelqu’un près de vous lor
-
sque vous travaillez avec ou près des batteries.
WARNING: Batteries can be/are heavy. Use proper lifting techniques when
working with batteries.
AVERTISSEMENT: Les piles peuvent être / sont lourdes. Utilisez des techniques de
levage appropriées lorsque travailler avec des batteries.
WARNING: Use insulated tools to reduce the risk of electrical shock or accidental
short circuits. Remove all jewelry, such as rings, watches, bracelets, etc., when
working with or around batteries.
AVERTISSEMENT: Utilisez des outils isolés pour réduire le risque de choc électrique
ou accidentel des courts-circuits. Retirez tous les bijoux, tels que bagues, montres,
bracelets, etc., lorsque travailler avec ou autour des batteries.
WARNING: Always verify proper polarity and voltage before connecting the Simpl
-
Box to its peripheral devices.
AVERTISSEMENT: Vérifiez toujours la polarité et la tension appropriées avant de con
-
necter la SimplBox à ses périphériques.
WARNING: To reduce the chance of fire or explosion, do not short-circuit the
batteries.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, ne court-
circuitez pas batteries.
Page 10
