manualshive.com logo in svg

SimonsVoss SI AP Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SimonsVoss SI AP Series Скачать руководство пользователя страница 38

Freely rotating - Passive/hybrid (FD MP/MH)

Exterior side

Interior side

Half Cylinder - Passive (HZ MP)

Anti-panic Free rotating - passive (AP2 FD MP)

Exterior side

Interior side

SmartIntego

 

Locking cylinder

(Manual)

13. 'SmartIntego' data sheets

38 / 44

Содержание SI AP Series

Страница 1: ...SmartIntego Locking cylinder Manual 28 10 2020 ...

Страница 2: ...sion 14 5 5 AP version 15 5 6 CO version 16 6 Installation guide for SmartIntego 17 6 1 General instructions 17 6 2 Programming the locking cylinder 17 6 3 Installation variants 17 6 3 1 Installation of double thumb turn cylinders except types AP2 17 6 3 2 Fitting an anti panic cylinder 20 6 3 3 Half Cylinder DK MR 22 6 3 4 Installing Swiss Round 24 7 SmartIntego audible signals 26 8 Battery warni...

Страница 3: ... 33 12 SmartIntego accessories 34 12 1 Core protection adapter Z4 MP KA SET 34 12 2 Tool 34 12 3 Battery set 34 13 SmartIntego data sheets 35 13 1 Locking cylinder 35 13 2 Half cylinder 36 13 3 Dimensional drawings cylinder 37 14 Maintenance cleaning and disinfection 41 15 Declaration of conformity 42 16 Help and other information 43 SmartIntego Locking cylinder Manual Contents 3 44 ...

Страница 4: ... various lengths The selection of the proper size is of significance The length of the locking cylinder is printed on the packaging and can be measured at any time If the cylinder is too short the handles cannot be fitted If the cylinder is too long it may be ripped out of the locking device The may not protrude more than 3 mm on each side of the door to ensure proper operation The product may not...

Страница 5: ...your own malfunctions can occur and access through a door can be blocked Modify the product only when needed and only in the manner described in the documentation CAUTION Fire hazard posed by batteries The batteries used may pose a fire or burn hazard if handled incorrectly 1 Do not try to charge open heat or burn the batteries 2 Do not short circuit the batteries IMPORTANT Damage resulting from e...

Страница 6: ...ge source batteries or mains adapters Failure of operation due to different discharged batteries This product uses one or more batteries for power supply The batteries are discharged at ap proximately the same rate Always replace all batteries at the same time Operational malfunction due to radio interference This product may be affected by electromagnetic or magnetic interference Do not mount or ...

Страница 7: ...s Qualifications required The installation and commissioning requires specialized knowledge Only trained personnel may install and commission the product Incorrect installation SimonsVoss Technologies GmbH accepts no liability for damage caused to doors or compon ents due to incorrect fitting or installation Modifications or further technical developments cannot be excluded and may be implemented ...

Страница 8: ...locks the escape door function may be impaired and cannot be released again 1 Only use the anti panic version of the locking cylinder in locks for which the locking cylinder is expressly approved 2 Please refer to the documentation of the respective lock manufacturer 3 Contact SimonsVoss Technologies GmbH for further information on this subject see Help and other information 43 Hand injuries from ...

Страница 9: ...vals no greater than one month to ensure that they are in satisfactory working order as part of emergency exit locking device maintenance Inclusion of persons without means of identification The freely rotating construction of the closing cylinder can only be opened with a means of iden tification from both sides Ensure that no persons without means of identification are in the secured area Length...

Страница 10: ...e stiff Check that the latch or the bolt of the mortice lock are free moving Fitting error or incorrect order If you make a mistake in measuring the door and order a closing cylinder the closing cylinder will not fit Check the dimensions of the door again before ordering SmartIntego Locking cylinder Manual 3 Product specific safety notices 10 44 ...

Страница 11: ...ends it wirelessly to a gateway The gateway forwards the card data to the existing access control system Once the access control system has successfully checked the card data the access control system opens the door SI Virtual Card Network With SI Virtual Card Network there is no direct radio connection via integrated LockNodes New authorisations are programmed into the lock via cards booked at th...

Страница 12: ...linder meaning it is not possible to open or lock the door without a valid ID medium Identify yourself with your valid ID medium on the outer thumb turn to activate the cylinder If the ID medium is authorised an audible signal will sound twice the blue LED will flash twice and the locking cylinder will engage ready to open Turn the outer thumb turn in the direction of locking or opening You have a...

Страница 13: ...need to configure this response separately in third party systems 4 5 Opening and locking from the inner side With freely rotating locking cylinders FD The outer and inside thumb turn rotate freely when not activated in the freely rotating SI Locking Cylinder Doors can also only be opened or locked on the outside using an ID medium on the inside thumb turn With non freely rotating locking cylinder...

Страница 14: ...1 FD version Standard SI Locking Cylinder freely rotating on both sides The FD double thumb turn cylinder is available from a length of 30 30 mm 5 2 HZ version Standard The standard version of the half cylinder 5 3 Half cylinder HZ version self locking Variant of the half cylinder with self locking by a spring loaded cam with fixed reset position Due to the suspension and the chamfer on the cam lo...

Страница 15: ...ard anti panic cylinder AP the inside thumb turn of which is permanently engaged the inside thumb turn for the freely rotating AP version AP FD is disengaged mechanically and cannot be engaged with an identification medium 1 Inside thumb turn 2 Recessed grip ring 3 Battery replacement key 4 Outside thumb turn The following aspects should be taken into consideration for doors along rescue routes wh...

Страница 16: ... locks it is not permitted to turn the SI Locking Cylinder thumb turn to the stop position when the door is locked since this may affect the lock s panic function 5 6 CO version In the comfort cylinder CO the inside knob is permanently interconnected with the locking cam so that doors can be opened and locked from the inside without needing to use a transponder SmartIntego Locking cylinder Manual ...

Страница 17: ...unt exception inside anti panic thumb turn version The inner side of the is laser engraved with the letters IL for inside length on the profile cylinder housing the electronics side is identifiable by the black plastic ring between the thumb turn and the profile cylinder housing Batteries are already installed before delivery All the tasks listed in this section can also be carried out using the i...

Страница 18: ... thumb turn 6 3 1 2 Fastening the digital cylinder into the lock Turn the cam until it is vertical and pointing downwards Insert the digital locking cylinder through the lock in such a way that the inside thumb turn see diagram above is facing the inner side of the door Fasten the cylinder into the mortise lock with the fastening screw NOTE You must not strike the thumb turns when installing the c...

Страница 19: ...humb turn if necessary turn the thumb turn until both teeth lock into the locking disc Lock the thumb turn into position again by rotating it 30 in a clockwise direction 6 3 1 4 Carry out a function test 1 Engage cylinder using a valid ID medium and turn the thumb turn in both the locking and opening direction with the door open The thumb turn must be able to rotate easily when you do so 2 Close t...

Страница 20: ...hreaded pin see diagram above using an Allen key Do not unscrew completely Hold the cam firmly and then turn the inside thumb turn anti clockwise or in the case of a freely rotating AP cylinder remove the thumb turn after loosening the threaded pin 6 3 2 2 Fastening the digital cylinder into the lock Turn the cam until it is vertical and pointing downwards Insert the digital locking cylinder throu...

Страница 21: ... key 6 3 2 4 Functional test To verify that the AP2 cylinder functions correctly in an anti panic lock you must check that the cam moves easily and that the door opens correctly using the procedure described below Carry out the functional test in the direction of escape You must carry out a functional test whenever the cylinder or the fastening screw is repositioned You will need an authorised ide...

Страница 22: ...tightened too firmly or the locking device has been aligned incorrectly The test is to be repeated after the fault has been eliminated A fastening screw which has been tightened too firmly acts as a brake on the restoring force mechanism 4 Lock the door and check that the locking device functions correctly by pressing the door fitting or panic bar in the direction of escape 9 The dead bolt must sp...

Страница 23: ... Step A in the diagram 5 Press thumb turn towards profile cylinder housing until it stops you will hear it click If necessary move thumb turn backwards and forwards several times until you hear a click see Step B and D in the diagram 6 If needed engage the half cylinder once more using an authorised ID medium 7 While the thumb turn is engaged turn it anti clockwise and apply pres sure against the ...

Страница 24: ...ards NOTE You will find the required plastic discs in the supplied package When installing ensure that only one plastic disc and the same number of metal discs are on the inner tube as when you took it apart The plastic disc must be placed directly on the thumb turn 6 3 3 3 Functions test 1 Engage half cylinder using a valid ID medium and turn the thumb turn in the locking and opening direction wi...

Страница 25: ...turn Remove a fit ting from the door 2 Push cylinder into the profile and fasten with the fastening screw 3 Fit inside thumb turn and outside thumb turn Mount fitting again SmartIntego Locking cylinder Manual 6 Installation guide for SmartIntego 25 44 ...

Страница 26: ... emit an audible signal to indicate its status or an authorisation The system integrator can programme the audible signals as required to indicate each different event SmartIntego Locking cylinder Manual 7 SmartIntego audible signals 26 44 ...

Страница 27: ...nce test on the locking device concerned In this case no freeze mode or escalation levels are created only information transmitted by the Event or GetStatus such as a warning or alarm which the ACP needs to evaluate 8 2 SI offline battery warning This offline function is expected to be available from 2016 Warning Level 1 Low batteries 8 short audible signals LED flashes red briefly 8 times before ...

Страница 28: ...amme a valid card associated with the locking system concerned This is a special card which eliminates Freeze mode on the locking device An authorised ID medium is always required when you wish to open the door and replace the battery You need to have programmed this special card with the T ID 7 T ID 7 is a special system ID which the system integrator must create SmartIntego Locking cylinder Manu...

Страница 29: ...rged Store them out of children s reach do not open and do not throw into a fire Always replace both batteries when changing batteries Please note safety instructions The locking cylinder retains its status programming and saved protocols even without power supply 9 2 Battery life The battery life is different for each individual locking cylinder configuration as power consumption varies when the ...

Страница 30: ...il you hear a click 3 Remove installation battery key from the thumb turn 4 Push recessed grip ring backwards towards the door so that it comes away from the thumb turn 5 Hold recessed grip ring firmly and turn thumb turn about 10 in an anti clockwise direction and remove 6 For MH cylinders only Carefully fold antenna upwards 7 Carefully remove both batteries from the holder 8 Insert the new batte...

Страница 31: ...urn and ring close together in a flush fit 12 Place the installation battery key on the inside thumb turn in such a way that the two teeth lock into the openings in the locking disc if ne cessary turn the thumb turn until both teeth engage into the locking disc 13 Close the thumb turn again by turning it about 30 in a clockwise direc tion until you hear a click Then activate an authorised ID mediu...

Страница 32: ...tion in which the position of the cam may have an effect on the lock s functioning This must be specified in the lock manufacturer s approval Also see industrial standards EN 179 and EN 1125 and the individual lock manufacturers data sheets 10 4 Installation outdoors If you are unable to ensure that no water will come through the door we recommend using the respective WP versions The outer thumb t...

Страница 33: ...te of locks via radio interface Read five different card setups Integrator Lock Installer Lock Autoconfiguration via SmartIntego Manager only for TCP IP GatewayNode variants 11 2 Networking Offline Virtual networking Assignment of rights access Battery status Blacklist transfer incl feedback Walkthrough lists Time budget ExpiryDate Deleting data at the online terminal Initial programming possible ...

Страница 34: ...lation tool a battery replacement key is also included in the supply package You can use this tool to install or remove outside thumb turns and replace batteries 12 3 Battery set A new set of batteries can be ordered which contains ten CR2450 batteries Only ever use batteries approved by SimonsVoss SmartIntego Locking cylinder Manual 12 SmartIntego accessories 34 44 ...

Страница 35: ...ncrements overall length up to 140 mm max 90 mm on one side special lengths on request Batteries Type CR 2450 3 V Manufacturer Murata Panasonic Varta Quantity 2 units Battery life SmartIntego Wireless Online WO Up to 5 years Up to 80 000 activations Card SmartIntego Virtual Card Net work SVCN Up to 6 years Up to 50 000 activations Ambient conditions Operating temperature 25 C to 65 C Protection cl...

Страница 36: ...r lock Installer lock Auto configuration via SmartIntego Manager in TCP IPGatewayNode models only Offline networking virtual networking Issue of rights access Battery status feedback Blacklist transfer including feedback signal Access list with up to 1 000 entries overwritten on a rolling basis Time budget expiry date Data deletion on online terminal Initial programming possible usingaccess contro...

Страница 37: ... Manufacturer Murata Panasonic Varta Quantity 2 units Battery life Up to 5 6 years Ambient conditions Operating temperature 25 C to 65 C Protection class Standard protection rating IP54 when installed WP variant IP66 Air humidity 95 non condensing Cam HZ SL Cam position handle 37 Cam width from neutral position 11 mm 13 3 Dimensional drawings cylinder Comfort Passive CO MP Exterior side Interior s...

Страница 38: ...assive hybrid FD MP MH Exterior side Interior side Half Cylinder Passive HZ MP Anti panic Free rotating passive AP2 FD MP Exterior side Interior side SmartIntego Locking cylinder Manual 13 SmartIntego data sheets 38 44 ...

Страница 39: ...panic Reader on both sides Passive AP2 BL MP Exterior side Interior side Scandinavian Oval Passive SO MP Scandinavian Round Passive RS MP SmartIntego Locking cylinder Manual 13 SmartIntego data sheets 39 44 ...

Страница 40: ...Swiss Round Comfort Passive SR CO MP Exterior side Interior side SmartIntego Locking cylinder Manual 13 SmartIntego data sheets 40 44 ...

Страница 41: ...disinfectants explicitly suitable for the disinfection of sensitive metal surfaces and plastic NOTE HZ SL It is recommended to grease the latching edge on the electrical en closure lever handle Empty batteries always must be replaced by new ones approved for use by SimonsVoss Dispose of old batteries in the proper manner Carry out a new functional test after changing the batteries in anti panic cy...

Страница 42: ...claration of conformity You can access documents such as declarations of conformity and other certificates online at www smartintego com SmartIntego Locking cylinder Manual 15 Declaration of conformity 42 44 ...

Страница 43: ...ed batteries in line with European Directive 2006 66 EC Observe local regulations on separate disposal of batteries Take the packaging to an environmentally responsible recycling point Hotline If you have any questions the SimonsVoss Service Hotline will be happy to help you on 49 0 89 99 228 333 German fixed network call charges vary depending on the operator Email You may prefer to send us an em...

Страница 44: ...ainable thinking and action and heartfelt appreciation of employees and partners With its headquar ters in Unterföhring near Munich and its production site in Osterfeld eastern Germany the company employs around 300 staff in eight countries SimonsVoss is a company in the ALLEGION Group a globally active network in the security sector Allegion is represented in around 130 countries worldwide www al...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды