N
E
N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
D
R
F
N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
D
E
C
I
D
O
C
END
VALIDITY
O
C
E
V
L
A
V
Y
T
E
F
A
S
6
A
P
É
T
E
R
Û
S
E
D
E
P
A
P
U
O
S
E
R
V
U
O
C
3
6
0
0
0
0
5
0
VER
05000082
DOSEUR CAFÉ MOULU 1DOSE
1 DOSE SPOON
05000083
PRESSE-CABLE SR 11-2 NOIR
CABLE BLOCK SR 11-2
E
T
L
I
F
R
E
T
A
W
R
I
O
V
R
E
S
É
R
R
U
O
P
U
A
E
E
R
T
L
I
F
.
T
P
A
D
A
7
9
0
0
0
0
5
0
R ADAPTOR FOR CONTAINER
G
U
L
P
R
E
V
O
C
3
9
0
1
-
P
S
R
I
O
N
1
3
.
D
U
O
R
T
-
E
H
C
A
C
2
4
2
0
0
0
5
0
D.31 BLACK
05000260.GO
CADRE COUVERCLE RÉSERVOIR MUSICA GRIS OMBRE
CONTAINER COVER FRAME - MUSICA UMBRA GREY
P
U
O
R
G
D
E
M
O
R
H
C
É
M
O
R
H
C
A
C
I
S
U
M
E
P
U
O
R
G
-
E
R
V
U
O
C
C
.
4
6
2
0
0
0
5
0
COVER - MUSICA
05000266
BOUTON VAP. NOIR MUSICA
STEAM KNOB - MUSICA
05000270
SUPP. CENTRALE "MUSICA"
ELECTRONIC CONTROL BOARD SUPPORT MUSICA
05000758.GO
COUVERCLE BAC EAU 5L MICROBAR GRIS OMBRE
5 LT WATER CHAMBER COVER - MICROBAR UMBRA GREY
05000759
COLLECTEUR RÉCIPIENT EAU 5L MICROBAR
MICROBAR WATER CONTAINER MAINFOLD 5LT
R
E
D
L
O
H
R
E
T
L
I
F
R
I
O
N
3
0
0
2
E
R
T
L
I
F
-
E
T
R
O
P
N
O
T
U
O
B
0
4
8
0
0
0
5
0
KNOB 2003 BLACK
O
H
R
E
T
L
I
F
3
0
0
2
E
R
T
L
I
F
-
E
T
R
O
P
N
O
T
U
O
B
E
R
U
T
E
M
R
E
F
2
4
8
0
0
0
5
0
LDER KNOB LOCK 2003
05000844
REVÊTEMENT CAOUTCHOUC NOIR BOUTON PORTE-FILTRE
BLACK RUBBER COVER FILTER HOLDER KNOB
T
I
N
U
G
N
I
R
U
O
P
.
R
T
X
E
E
P
U
O
R
G
E
G
N
A
D
I
V
R
U
E
T
C
E
L
L
O
C
8
2
2
2
0
0
5
0
DRAIN MANIFOLD
05002230
BOUCHON CAOUTCHOUC VIDANGE x 05002228
DRAIN RUBBER PLUG
05080035
PRESSE-CAFÉ ABS MEL
PLASTIC COFFEE PRESS
05180005
SUPPORT POMPE EN L
L-SHAPED PUMP BRACKET
05180006
PIPE DE RACCORDEMENT 90° POUR POMPE
SMALL PIPE
06200008
BEC DEUX VOIES
TWO WAYS SPOUT
06200086
CORPS PORTE-F. INCLINÉ 2003 PERSONNALISÉ N.S.
TILTED FILTER HOLDER BODY 2003
07300005
RACCORD PORTE-CAOUTCHOUC COUDE 1/8x7mm
ANGULAR HOSE CLAMP 1/8" DIA 7
12/2013
07300005.1
RACCORD PORTE-CAOUTCHOUC COUDE 1/8x6mm
ANGULAR HOSE CLAMP 1/8" DIA 6
07300009
ÉCROU RACCORD 1/4 GAZ
NUT CONNECTION 1/4 GAS
07300013
RACCORD L 1/4 M-F CYLIN 458 AJ. 18/02/1997
CONNECTION L 1/4 M-F CYLIN.
07300017
RACCORD 1/4 3/8 GAZ LAIT. AJ. 16/07/1997
FITTING 1/4 3/8 GAS OT.
G
N
I
R
U
O
P
m
m
8
.
0
U
O
R
T
6
x
6
M
N
O
I
T
C
A
R
T
X
E
R
U
E
L
C
I
G
2
2
0
0
0
3
7
0
GIGLEUR M 6x6 DIAM 0.8mm
G
N
I
R
U
O
P
m
m
1
U
O
R
T
6
x
6
M
N
O
I
T
C
A
R
T
X
E
R
U
E
L
C
I
G
1
.
2
2
0
0
0
3
7
0
GIGLEUR M 6x6 DIAM 1mm
1
T
N
O
I
T
C
E
N
N
O
C
4
6
4
N
I
L
Y
C
M
-
M
-
M
4
/
1
T
D
R
O
C
C
A
R
1
5
0
0
0
3
7
0
/4 M-M-M CYLIN 464
07300063
TERMINAL FERMÉ D 11
TERMINAL D 11 CLOSED
07300077
RALLONGE 1/4 F. 1/4 M. AJ. 07/03/198
5
8
.
3
0
.
7
0
.
D
D
A
M
4
/
1
F
4
/
1
N
O
I
S
N
E
T
X
E
5
07300091
RACCORD T 1/4 M-F-M CYLIN.
T FITTING MFM 1/4
07300092
BEC UNE VOIE COURBE
SINGLE SPOUT
07300104
TIGE DE ROBINET VAPEUR PR. *AJ. 30/05/1986
VALVE SHAFT
R
E
D
L
O
H
G
N
I
R
P
S
.
R
P
.
V
.
R
T
R
O
S
S
E
R
E
T
R
O
P
N
O
H
C
U
O
B
0
1
1
0
0
3
7
0
TAP
07300116
RACCORD T 1/4 M-M-F
JOINT T1/4 M-M-F 465
07300128
BOUCHON 1/4 GAZ AJ. 31.01.89
CAP 1/4 GAS
07300138
ADAPTATEUR 1/4"M - 1/8"F EX.17 AJ. 29/05/1996
REDUCTION 1/4"-1/8" ES, 17 ADD. 29.05.96
07300183
PAVILLON GROUPE PREMIER2002 AJ. 16.05.02
GROUP HEAD CAP
07300201
RACCORD CYL. 6/4 M6 340/M
TEFLON TUBE M6 FITTING
07300212
BEC DEUX VOIES PETIT
TWO WAYS SPOUT
07300221
TIGE INOX ROBINET VAPEUR
STEAM VALVE INOX SCREW
07300225
GICLEUR M8X8 F.3 AG.28.05.93
GIGLEUR M8X8 F.3
R
B
3
0
.
6
0
.
5
.
J
A
5
,
1
x
5
,
3
1
x
6
2
.
D
.
T
I
A
L
E
L
L
E
D
N
O
R
7
2
2
0
0
3
7
0
ASS WASHER D.26X13,5X1,5
07300246
RACCORD 1/8F GAZ - M8.65x0.75F INOX POUR BUSE VAPEUR MUSICA
UNION 1/8 F - M8.65X0.75 SS for STEAM WAND - MUSICA
07300251
RACCORD 1/8 M-M TROU 5,5 + FILET. M6 x L.=11
UNION 1/8 M-M HOLE 5.5 + M6 x L = 11
U
D
N
A
W
/
E
V
L
A
V
A
C
I
S
U
M
E
S
U
B
-
T
E
N
I
B
O
R
D
R
O
C
C
A
R
2
5
2
0
0
3
7
0
NION - MUSICA
M
-
R
E
C
A
P
S
E
G
U
A
G
A
C
I
S
U
M
E
R
T
È
M
O
N
A
M
E
S
I
O
T
E
R
T
N
E
4
5
2
0
0
3
7
0
USICA
S
U
B
S
S
A
R
B
6
9
.
6
0
.
5
2
.
J
A
.
T
I
A
L
É
L
U
C
I
T
R
A
N
O
H
C
N
A
M
3
9
2
0
0
3
7
0
HING
07300295
ÉCROU RACC. 3/8 BUSE ARTICULÉE LAITON NICKELÉ
WAND NUT 3/8
W
8
,
0
.
F
R
U
E
L
G
I
G
8
,
0
.
F
P
O
T
S
A
U
Q
C
A
.
V
E
R
U
E
L
C
I
G
0
5
3
0
0
3
7
0
AYS SOLENOID
07300354
CORPS ROB. VAPEUR POUR BUSE ARTICUL. AJ. 07.04.98
STEAM KNOB BODY X FLEXIBLE WAND
T
8
9
9
1
/
4
0
/
7
0
.
J
A
.
T
I
A
L
9
9
'
T
E
N
I
B
O
R
T
R
O
P
P
U
S
5
5
3
0
0
3
7
0
AP FORK
07300361
RACCORD L TOUR 1/4 M-A CANULE 6 VITON 346 A NICKELÉ
PIVOTING CONNECTION L 6 1/4 VITON346A
07300364
RACCORD DR. M. CON.6 1/8 A CANULE 340
STR
4
1
0
2
/
5
6
.
D
E
P
Y
T
H
T
A
E
H
S
8
/
1
G
N
I
T
T
I
F
T
H
G
I
A
07300369
RACCORD DIRECT POUR POMPE ÉLECTROMÉCANIQUE
DISCHARGE FITTING FOR ELECTROMECHANICAL PUMP
07300370
CORPS CLAPET DE RETENUE/NEPLAX OSCAR AJ. 24/01/2000
BRASS BODY RETAIN V. /NEPLAX OSCAR
07300525
RACCORD PORTE-C 1/8F D7
HOSE CLAMP 1/8 7mm
12/2013
07300525.1
RACCORD PORTE-C 1/8F D6
HOSE CLAMP 1/8 6mm
07300529
MANCHON FILETÉ 1/8 450
THREADED SLEEVE 1/8
R
E
T
L
I
F
X
O
N
I
3
0
0
2
E
R
T
L
I
F
-
E
T
R
O
P
N
O
T
U
O
B
T
R
E
S
N
I
1
0
6
0
0
3
7
0
HOLDER KNOB INSERTION 2003 STAINLESS
07300616
AXE M4 MICROBAR
MICROBAR CASE PIN M4
07300684
GICLEUR M8X8 F.3,2
GIGLEUR M8X8 F.3,2
I
T
T
I
F
T
H
G
I
A
R
T
S
4
.
E
L
U
N
A
C
A
-
M
8
/
1
T
I
O
R
D
.
C
C
A
R
3
1
7
0
0
3
7
0
NG 1/8 M - D. 4 PIPE
07300714
RACCORD L 1/8 M - A CANULE 6
L FITTING 1/8 SHEAT TYPE D6
07300715
RACCORD T 1/8 M -A CANULE 6 - A CANULE 6
1/8 M T CONNECTION - D. 6 PIPE
07300716
RACCORD T 1/4 M -A CANULE 6 - A CANULE 6
1/4 M T CONNECTION - D. 6 ACTUATOR
07300718
RACCORD T 1/8 F-F-F
TEE FITTING 1/8" F-F-F
07300719
RACCORD T 1/8 M -A CANULE 4 - A CANULE 4
1/8 M T CONNECTION - D. 4 PIPE
07300721
RACCORD L TOUR 1/8 M-A CANULE 4 VITON
L FITTING 1/8 M VITON - D. 4 PIPE
07300724
RACC. DROIT M6 - A CANULE 4
STRAIGHT FITTING M6 - D. 4 PIPE
I
T
T
I
F
T
H
G
I
A
R
T
S
6
E
L
U
N
A
C
A
-
M
8
/
1
T
I
O
R
D
.
C
C
A
R
6
2
7
0
0
3
7
0
NG 1/8 M D6 PIPE
.
9
D
P
M
A
L
C
E
S
O
H
1
.
9
D
U
A
Y
U
T
E
G
A
R
R
E
S
E
D
R
E
I
L
L
O
C
3
0
0
0
0
0
8
0
1
08000005
RESSORT 6 ST 11,5X8,5X25 ROB.VAPEUR
STEAM VALVE SPRING
08000015
ANNEAU SEEGER TYPE RS 5 INOX UNI 7434
SEEGER RING RS 5 STAINLESS STEEL
R
E
D
L
O
H
R
E
T
L
I
F
X
O
N
I.
C
A
E
R
T
L
I
F
E
G
A
C
O
L
B
T
R
O
S
S
E
R
7
1
0
0
0
0
8
0
SPRING INOX
08000027
RESSORT POUR BUSE SOUPLE
WAND SPRING
09000006
SONDE DE NIVEAU AUTOM. COMP. L=70 AVEC GORGE
LEVEL PROBE REPLACE CODE 73003011
09100010
MANOMÈTRE ÉCHELLE 0-2,5BAR 1/8 D.40 BAGUE INOX "MUSICA"PRESSURE GAUGE 0-2.5 BAR 1/8 D.40 STAINLESS STEEL RING
09200006
PRESSOSTAT MACHINE CE/UL
PRESSOSTAT
O
"
T
A
T
S
E
R
U
S
S
E
R
P
4
/
1
R
A
B
4
,
1
"
R
A
C
S
O
"
T
A
T
S
O
S
S
E
R
P
4
1
0
0
0
2
9
0
SCAR"
H
T
C
0
0
1
T
M
M
2
C
°
0
0
1
T
M
M
2
E
U
Q
I
M
R
E
H
T
N
O
I
T
C
E
T
O
R
P
7
0
0
0
0
5
9
0
ERMAL PROTECTION
09500014
PROTECTION THERMIQUE RÉSISTANCE G5 167°C 16A 250V ULTHERMO PROTECTOR
11600002
TUYAU SILICONE 5x8 60Sh PEROX (1m=37g) TRANSPARENT
SILICONE TUBE 5x8
R
O
F
N
I
E
R
S
A
V
N
A
C
m
m
0
1
x
5
É
L
I
O
T
N
E
E
N
O
C
I
L
I
S
U
A
Y
U
T
5
0
0
0
0
6
1
1
CED SILICONE TUBE 5x10mm
11740001
TUYAU TEFLON 6/4
TEFLON PIPE 4X6
11740002
TUYAU TEFLON 4/2,5 CALIBRÉ TRANSPARENT
TEFLON PIPE 4/2.5 CALIBRATED TRANSPARENT
14100040
RÉSISTANCE CHAUDIÈRE OSCAR 1'' 1200W 230V +T.P.
HEATING ELEMEENT OSCAR 1200W 230V 1"
14100041
RÉSISTANCE CHAUDIÈRE OSCAR 1'' 1200W 115V +T.P.
HEATING ELEMENT OSCAR
31000260
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE N.SIMONELLI MUSICA 95X18
ADHESIVE DECAL 95 x 18 - MUSICA
40000013
VIS INOX M8x25 TBEI
SS SOCKET CAP SCREW M8x25
73003003
CHAUDIÈRE SOUDÉE /OSCAR/ AJ. 23/08/1999
BOILER - OSCAR
G
N
I
R
U
O
P
E
M
O
R
H
C
/
R
A
C
S
O
/
É
M
O
R
H
C
.
T
C
A
R
T
X
E
E
P
U
O
R
G
3
1
0
4
0
0
3
7
GROUP/ OSCAR
75006016.1
BEC EAU POUR BUSE LAIT CHROMÉ MUSICA
WATER NOZZLE FOR WAND - MUSICA
M
A
E
T
S
2
1
.
G
A
X
E
2
,
1
.
F
5
7
,
0
x
5
6
,
8
M
R
U
E
P
A
V
C
E
B
1
.
8
3
0
6
0
0
5
7
TIP
Ed. 01 of 12/2015
11.10
SErvIcE MaNual
Содержание MUSICA
Страница 1: ...SERVICE MANUAL...
Страница 2: ...Edition Date Modifications 01 12 2015 First Edition Ed 01 of 12 2015 II Service Manual...
Страница 4: ......
Страница 6: ...Ed 01 of 12 2015 IV Service Manual...
Страница 38: ...Ed 01 of 12 2015 4 6 Service Manual...
Страница 64: ...Ed 01 of 12 2015 6 18 Service Manual...
Страница 76: ...Ed 01 of 12 2015 8 10 Service Manual...
Страница 86: ...Ed 01 of 12 2015 10 6 Service Manual...
Страница 98: ...Ed 01 of 12 2015 11 12 Service Manual...
Страница 99: ......