ШТЕПСЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ
«HUB PRO IO»
РУССКИЙ
ОПИСАНИЕ
После подключения к разъему Simon iO (арт.1003x108-xxx) данное устройство с антеннами WiFi, Z-Wave, Bluetooth
Low Energy и Zigbee позволяет через приложение Simon iO подключиться к интеллектуальному устройству
(мобильному телефону или планшету) для регистрации соединительной установки Simon iO. Данное устройство
позволяет регистрировать и дистанционно управлять любым устройством Simon iO и другими совместимыми с
Z-Wave устройствами, находящимися в пределах одной и той же соединительной установки.
Кроме того, данное устройство позволяет осуществлять управление включением/выключением подключенного
устройства с помощью локального проводного или беспроводного импульса и имеет расширенные функции
(синхронизация, календарь, ограничение мощности, измерение мощности и т. д.), настраиваемые через
приложение.
Устройство является продуктом Z-Wave Plus с защищенным сигналом, который может использовать
зашифрованные сообщения Z-Wave Plus для связи с другими продуктами Z-Wave Plus с защищенным сигналом.
СООТВЕТСТВИЕ ПРОТОКОЛУ Z-WAVE
Данный продукт может быть включен в любую сеть Z-Wave с возможностью работы и управления по этой сети наряду
с другими сертифицированными устройствами Z-Wave и/или приложениями других производителей. Для увеличения
надежности сети все узлы, не использующие аккумуляторы, работают как повторители.
* Если светодиод нажимного выключателя горит или мигает синим цветом, остальные сигналы не отображаются.
* Если после отпускания клавиши ее нажатие заблокировано, светодиод нажимного выключателя мигает 3 раза с
интервалом 0,5 с.
* Некоторые функции или варианты индикации могут изменяться.
* Данное устройство может быть включено или исключено в сети Z-Wave только в том случае, если не добавлено другое
оборудование в собственную сеть Z-Wave.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ И ВАРИАНТЫ ИНДИКАЦИИ
СВЯЗАННАЯ ГРУППА
1 (Lifeline)
“Lifeline”
3
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION.
Эта команда
отправляется на связанные узлы при удалении устройства из сети Z-Wave.
Идентификационный
номер
Наименование
Макс. кол-во узлов
Связанный класс
команд
Для разборки изделия необходимо
использовать инструмент, применяя его на
отмеченных участках.
SIMON iO
Данный штепсельный разъем НЕ может быть заменен штепсельным
разъемом IO (арт. 10002432-XXX, 1000246X-XXX). Все элементы изделия
относятся только к этому артикулу.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Z-WAVE
КОНТРОЛИРУЕМЫЕ КЛАССЫ КОМАНД
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION GROUP INFORMATION_V3
COMMAND_CLASS_BASIC_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY_V1
COMMAND_CLASS_CENTRAL SCENE_V3
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4
COMMAND_CLASS_CRC 16 ENCAPSULATION_V1
COMMAND_CLASS_DEVICE RESET LOCALLY_1
COMMAND_CLASS_DOOR LOCK_V3
COMMAND_CLASS_INCLUSION CONTROLLER_V1
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_METER_V3
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION _V8
COMMAND_CLASS_SENSOR BINARY_V2
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V11
COMMAND_CLASS_SWITCH BINARY_V2
COMMAND_CLASS_SWITCH MULTILEVEL_V4
COMMAND_CLASS_POWER LEVEL_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY 0_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY 2_V1
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN MODE_V4
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN STATE_VE
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT MODE_V3
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT OPERATING STATE_V2
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT SET POINT_V3
COMMAND_CLASS_TIME PARAMETERS_V1
COMMAND_CLASS_TRANSPORT SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_WAKE UP_V2
COMMAND_CLASS_Z-WAVE PLUS INFO_V2
СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА Z-WAVE
Тип устройства
CENTRAL_CONTROLLER
Общий тип устройства
GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER
Индивидуальный тип устройства
SPECIFIC_TYPE
Тип функции
ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC
СВЕДЕНИЯ ОБ ОСНОВНЫХ НАСТРОЙКАХ
Штепсельный разъем
HUB Pro iO может
управлять устройством,
поддерживающим базовый
класс команд
Но любой входящий базовый
класс команд игнорируется
и никакие действия не
выполняются.
МОНТАЖ
Технические характеристики
230 VAC
50Hz
(±10%)
16A
LED/CFL
5A
100
32108-xxx
100
33108-xxx
SIMON, S.A.U.
Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
[email protected] Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com
A991525
5-
12-
2019 4/5
**
КОМАНДЫ INCLUSION_CONTROLLER_V1 И CLASS_nw_inclusion поддерживаются, только если ZIPGW является
контроллером включения.
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP_V1
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5
COMMAND_CLASS_INCLUSION_CONTROLLER_V1**
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CMD_V1
COMMAND_CLASS_NODE_PROVISIONING_V1
COMMAND_CLASS_NW_MGMT_BASIC_V2
COMMAND_CLASS_NW_INCLUSION**
COMMAND_CLASS_NW_INSTALLATION_MAINTENANCE_V1
COMMAND_CLASS_NW_MGMT_PROXY_V2
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2_V1
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
НЕБЕЗОПАСНОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ
БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
БЕЗОПАСНОЕ НЕБЕЗОПАСНОЕ
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КЛАССЫ КОМАНД
СОСТОЯНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
СВЕТОДИОДНАЯ
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ
СОБЫТИЕ ДЕЙСТВИЯ С
КЛАВИАТУРОЙ
ОБНОВЛЕНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
Связь с
приложением
Simon iO
Перезагрузка
устройства
Сброс/
возврат к
заводским
настройкам
Нажатие
кнопки
Без нажатия
Инициализация
Частое мигание светодиодной
кнопки белым или зеленым цветом в
зависимости от состояния заряда
Частое мигание светодиодной кнопки
синего цвета
Медленное мигание светодиодной
кнопки синего цвета
Постоянный сигнал светодиодной
кнопки синего цвета
Нагрузка ВКЛЮЧЕНА без ограничения
мощности — постоянный сигнал
светодиодной кнопки зеленого цвета
Нагрузка ВКЛЮЧЕНА с ограничением
мощности — постоянный сигнал
светодиодной кнопки оранжевого цвета
Нагрузка ОТКЛЮЧЕНА с ограничением
мощности или без ограничения
мощности — постоянный сигнал
светодиодной кнопки белого цвета
Интенсивность маяка, светодиодов
1…7 регулируются в соответствии с
параметром 3
Нагрузка ОТКЛЮЧЕНА в связи
с превышением мощности —
постоянный сигнал светодиодной
кнопки красного цвета
Зеленый цвет светодиодной кнопки
меняется на постоянный сигнал
белого цвета
Белый цвет светодиодной кнопки
меняется на постоянный сигнал
зеленого цвета
Светодиодная кнопка 3 раза медленно
мигает красным и возвращается к
цвету в зависимости от состояния
нагрузки
Светодиодная кнопка медленно
мигает, а потом загорается синим
цветом
Частое мигание светодиодной кнопки
синим цветом до тех пор, пока
не восстановится статус «кнопка не
нажата»
Светодиодная кнопка быстро мигает
зеленым, синем и фиолетовым
цветами во время сброса
штепсельного разъема HUB Pro iO
После того, как нажатие
прекратится, светодиодная
кнопка. Остается гореть
синим цветом; эта индикация
завершится после того, как
пользователь подключится
к HUB iO через приложение
Simon iO
Выполняется возврат к
состоянию поставки и
все устройства Simon, не
являющимися батареями,
также возвращаются к
состоянию поставки
Перезагрузите Wi-Fi
интерфейс устройства
Все светодиоды выключаются
Нагрузка деактивируется
Нагрузка активируется
Если подключенная мощность
превысит 16 А, зарядка
отключится
Если подключенная мощность
превысит установленный
предел, зарядка отключится
Инициализация Wi-Fi
Активирование Wi-Fi
Функция Wi-Fi
активирована или
подключена
Установлена связь
с приложением App
Simon iO или сетью
Z-Wave
Нагрузка ВКЛЮЧЕНА
Нагрузка ОТКЛЮЧЕНА
Кнопка заблокирована
Быстрое нажатие
(t < 2 с)
Длительное
нажатие (t > 30 с)
Длительное
нажатие
(15 с < t < 30 с)
Длительное
нажатие
(10 с < t < 15 с)
Длительное нажатие
(2 с < t < 10 с)
