background image

GNIAZDO HUB PRO 

IO

POLSKI

OPIS

Po podłączeniu do gniazda iO Simon (ref. 1003x108-xxx), to urządzenie z antenami WiFi, Z-Wave, Bluetooth Low 

Energy i Zigbee umożliwia połączenie za pośrednictwem aplikacji Simon iO z urządzeniem inteligentnym (telefo-

nem komórkowym lub tabletem) w celu zarejestrowania instalacji łączącej iO Simon. Umożliwia ono rejestrację i 

zdalne sterowanie dowolnym urządzeniem iO Simon i innymi kompatybilnymi produktami Z-Wave, które obejmuje 

ta sama instalacja. 

Ponadto umożliwia sterowanie włączaniem/wyłączaniem podłączonego ładowania za pomocą wyłącznika lub ko-

munikacji bezprzewodowej, oferuje też rozszerzone funkcje (programowanie czasu, kalendarz, ograniczenie mocy, 

pomiar mocy itd.) konfigurowane z poziomu aplikacji.

To urządzenie jest produktem Z-Wave Plus z włączonymi zabezpieczeniami, może on wykorzystywać zaszyfrowane 

komunikaty Z-Wave Plus do komunikacji z innymi produktami Z-Wave Plus z włączonymi zabezpieczeniami.

ZGODNOŚĆ Z PROTOKOŁEM Z-WAVE

Produkt ten nadaje się do użytku i zarządzania w zasięgu sieci Z-Wave i współpracy z urządzeniami i aplikacjami innych 

producentów zatwierdzonych przez Z-Wave. Wszystkie urządzenia niezasilane bateriami działają jak przekaźniki sygnału 

w zasięgu sieci Z-Wave, aby zwiększyć jej niezawodność.

* Jeśli dioda LED przycisku zaświeci się lub zamiga na niebiesko, pozostała sygnalizacja nie będzie wyświetlana.

* Jeśli po naciśnięciu przycisk jest zablokowany, dioda Led przycisku zamiga na czerwono 3 razy z częstością co 0,5 sekundy.

* Niektóre funkcje lub odpowiedzi mogą się różnić.

* To urządzenie może zostać włączone do sieci Z-Wave lub wyłączone z niej tylko wtedy, gdy do jego własnej sieci Z-Wave nie 

dodano żadnego innego sprzętu.

UŻYWANIE KLAWIATURY I ODPOWIEDZI

GRUPA SKOJARZENIA

1 (Linia bezpieczeństwa)

“Linia bezpieczeństwa”

3

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION. Przesyła się do skojarzonych 

węzłów, gdy usuwa się urządzenie z sieci Z-Wave.

ID

Nazwa

Maks. liczba węzłów

Powiązane klasy poleceń

Do demontażu konieczne jest użycie narzędzia 

stosowanego w zaznaczonych obszarach.

SIMON iO

Tego gniazda NIE można zastąpić gniazdem IO (ref. 10002432-XXX, 

1000246X-XXX). Wszystkie elementy są objęte wyłącznie tą referencją.

DANE TECHNICZNE Z-WAVE

KONTROLOWANE KLASY POLECEŃ

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION GROUP INFORMATION_V3

COMMAND_CLASS_BASIC_V2

COMMAND_CLASS_BATTERY_V1

COMMAND_CLASS_CENTRAL SCENE_V3

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4

COMMAND_CLASS_CRC 16 ENCAPSULATION_V1

COMMAND_CLASS_DEVICE RESET LOCALLY_1

COMMAND_CLASS_DOOR LOCK_V3

COMMAND_CLASS_INCLUSION CONTROLLER_V1

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER SPECIFIC_V2

COMMAND_CLASS_METER_V3

COMMAND_CLASS_NOTIFICATION _V8

COMMAND_CLASS_SENSOR BINARY_V2

COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V11

COMMAND_CLASS_SWITCH BINARY_V2

COMMAND_CLASS_SWITCH MULTILEVEL_V4

COMMAND_CLASS_POWER LEVEL_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY 0_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY 2_V1

COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN MODE_V4

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN STATE_VE

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT MODE_V3

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT OPERATING STATE_V2

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT SET POINT_V3

COMMAND_CLASS_TIME PARAMETERS_V1

COMMAND_CLASS_TRANSPORT SERVICE_V2

COMMAND_CLASS_VERSION_V2

COMMAND_CLASS_WAKE UP_V2

COMMAND_CLASS_Z-WAVE PLUS INFO_V2

DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA Z-WAVE

Typ urządzenia                        CENTRAL_CONTROLLER
Typ nadrzędnego urządzenia            GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER
Typ indywidualnego urządzenia SPECIFIC_TYPE
Typ funkcji 

       ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC

MAPOWANIE WARTOŚCI CC BASIC

Gniazdo HUB Pro iO może ste-

rować urządzeniem obsługującym 

podstawową klasę poleceń

Jednak każda podstawowa klasa 

poleceń, którą otrzyma, zostanie 

pominięta i nie zostaną podjęte 

żadne działania.

INSTALACJA

Dane techniczne

230 VAC

50Hz

(±10%)

16A

LED/CFL

5A

**INCLUSION_CONTROLLER_V1 Y CLASS_nw_inclusion występują tylko wtedy, gdy ZIPGW jest sterownikiem włączenia.

COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3

COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP_V1

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1

COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5

COMMAND_CLASS_INCLUSION_CONTROLLER_V1**

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2

COMMAND_CLASS_MULTI_CMD_V1

COMMAND_CLASS_NODE_PROVISIONING_V1

COMMAND_CLASS_NW_MGMT_BASIC_V2

COMMAND_CLASS_NW_INCLUSION**

COMMAND_CLASS_NW_INSTALLATION_MAINTENANCE_V1

COMMAND_CLASS_NW_MGMT_PROXY_V2

COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY_2_V1

COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1

COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE_V2

COMMAND_CLASS_VERSION_V2

COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

WŁĄCZENIE 

NIEBEZPIECZNE

WŁĄCZENIE BEZPIECZNE

BEZPIECZNE NIEBEZPIECZNE

OBSŁUGIWANE KLASY POLECEŃ

100

32108-xxx

100

33108-xxx

STAN 

SPRZĘTU

ODPOWIEDŹ 

ZWROTNA DIOD LED

ZDARZENIE DZIAŁANIE 

KLAWIATURY

DZIAŁANIE 

SPRZĘTU

Wolne miganie przycisku LED na niebiesko

Szybkie miganie przycisku LED na biało lub 

zielono w zależności od stanu ładowania
Szybkie miganie przycisku LED na niebiesko

Ciągłe świecenie przycisku LED na 

niebiesko

Ładowanie WŁĄCZONE bez ograniczenia 

mocy, ciągłe świecenie przycisku LED na zielono
Ładowanie WŁĄCZONE z ograniczeniem 

mocy, ciągłe świecenie przycisku LED na 

pomarańczowo

Ładowanie WYŁĄCZONE z ograniczeniem 

mocy lub bez niego, ciągłe świecenie 

przycisku LED na biało

Ładowanie WYŁĄCZONE z powodu 

nadmiaru mocy, ciągłe świecenie przycisku 

LED na czerwono

Sygnalizacja, diody LED 1… 7 regulują jej in-

tensywność zgodnie z parametrem 3

Ładowanie 

włączone
Ładowanie 

wyłączone
Przycisk 

zablokowany

Uruchamianie

Uruchamianie Wi-Fi

Wi-Fi włączone 

lub podłączone

Nieprzyciśnięta

Krótkie 

przyciśnięcie 

(t <2 s)

Długie 

przyciśnięcie 

(10s <t< 15 s)

Długie przyciśnięcie 2 s 

< t < 10 s

Wszystkie diody LED gasną

Długie 

przyciśnięcie 

(15s <t<30 s)
Długie 

przyciśnięcie 

(t >30 s)

Przyciśnięcie 

przycisku

Łączenie z 

Aplikacją iO 

Simon

Reset / Przywró-

cenie ustawień 

fabrycznych

Resetowanie 

urządzenia

Zielony przycisk LED zmienia się w przycisk 

LED świecący w sposób ciągły na biało
Biały przycisk LED zmienia się w przycisk 

LED świecący w sposób ciągły na zielono
Przycisk LED miga powoli 3 razy na 

czerwono i powraca do koloru zgodnego ze 

stanem ładowania

Przycisk LED miga powoli, aż zaświeci 

się w sposób ciągły na niebiesko

Podczas resetowania gniazda HUB 

ProiO, przycisk LED wykonuje sekwencję 

szybkiego migania na zielono, niebiesko 

i fioletowo 

Przycisk LED miga szybko dopóki nie 

odzyska stanu nieprzyciśniętego w kolorze 

niebieskim

Po zwolnieniu przycisk LED

pozostaje niebieski do momentu, 

gdy użytkownik połączy się z HUB iO 

za pośrednictwem aplikacji iO Simon

Jeśli podłączona moc przekroczy 

ustawiony limit, ładowanie zostanie 

wyłączone

Uruchamia się ponownie interfejs 

Wi-Fi urządzenia

Przywrócony zostaje stan fabryczny 

i wszystkie urządzenia firmy Simon, 

które nie są bateriami, pozostają 

również w stanie fabrycznym

Wyłącza się ładowanie

Włącza się ładowanie

Włączenie Wi-Fi

Łączenie z aplikacją 

Simon iO lub siecią 

Z-Wave

Jeśli podłączona moc przekroczy 16 

A, ładowanie zostanie wyłączone

Содержание 10032108 Series

Страница 1: ...COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 ESPECIFICACI NDELDISPOSITIVOZ WAVE Tipodedispositivo CENTRAL_CONTROLLER Tipodedispositivogen rico GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Tipodedispositi...

Страница 2: ...eofdevice CENTRAL_CONTROLLER Generictypeofdevice GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Specifictypeofdevice SPECIFIC_TYPE Functiontype ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC BASIC MAPPING VALUES TheHUBProiOs...

Страница 3: ...KEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 ESPECIFICA ODODISPOSITIVOZ WAVE Tipodedispositivo CENTRAL_CONTROLLER Tipodedispositivogen rico GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Tipodedispositivoespec fico SPECIF...

Страница 4: ..._STATIC_CONTROLLER Typed appareilsp cifique SPECIFIC_TYPE Typedefonction ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC MAPPAGE DE VALEURS CC BASIC LapriseHUBProiOpeut contr lerunappareilquiint gre BasicCommandC...

Страница 5: ...SPESIFIKASJONFORZ WAVE ENHETEN Typeenhet CENTRAL_CONTROLLER Typegeneriskenhet GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Typespesifikkenhet SPECIFIC_TYPE Typefunksjon ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC BASIC...

Страница 6: ...tstyp CENTRAL_CONTROLLER Generellenhetstyp GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Specifikenhetstyp SPECIFIC_TYPE Funktionstyp ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC BASIC MAPPNING AV V RDEN HUBBProiO kontakt...

Страница 7: ...TIC_CONTROLLER Typindywidualnegourz dzenia SPECIFIC_TYPE Typfunkcji ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC MAPOWANIE WARTO CI CC BASIC GniazdoHUBProiOmo este rowa urz dzeniemobs uguj cym podstawow klas p...

Страница 8: ...EPARAMETERS_V1 COMMAND_CLASS_TRANSPORTSERVICE_V2 COMMAND_CLASS_VERSION_V2 COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 Z WAVE CENTRAL_CONTROLLER GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER SPECIFIC_TYPE...

Страница 9: ...COMMAND_CLASS_TIMEPARAMETERS_V1 COMMAND_CLASS_TRANSPORTSERVICE_V2 COMMAND_CLASS_VERSION_V2 COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 Z WAVE CENTRAL_CONTROLLER GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROL...

Страница 10: ...E_V2 COMMAND_CLASS_VERSION_V2 COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 Z WAVE CENTRAL_CONTROLLER GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER SPECIFIC_TYPE ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC ENCH...

Отзывы: