PRISE HUB PRO
IO
FRANÇAIS
DESCRIPTION
Après avoir été fixé à la Prise iO Simon (réf.1003x108-xxx), cet appareil doté d’antennes Wi-Fi, Z-Wave, Bluetooth
Low Energy et Zigbee permet de se connecter via l’App Simon iO à un appareil smart (téléphone portable ou
tablette) pour activer une installation de connexion iO Simon. Il permet la mise en marche et le contrôle à distance
de n’importe quel appareil iO Simon et autres Z-Wave compatibles intégrés à l’installation.
Il permet également d’activer le bouton ON/OFF d’une charge branchée via impulsion locale ou sans fil et
est doté de fonctions étendues (minuterie, calendrier, limitation de puissance, mesure de la puissance, etc.)
configurables depuis l’App.
Cet appareil est un produit Z-Wave Plus avec sécurité intégrée pouvant utiliser des messages chiffrés Z-Wave
Plus afin de communiquer avec d’autres produits Z-Wave Plus avec sécurité intégrée.
CONFORMITÉ AVEC LE PROTOCOLE Z-WAVE
Ce produit peut être incorporé et géré sur un réseau Z-Wave fonctionnant avec des appareils et des applications
certifiés Z-Wave d’autres fabricants. Tous les appareils n’incluant pas les batteries agissent comme des relais au
sein du réseau Z-Wave dans le but d’en augmenter la fiabilité.
* Si la LED du bouton poussoir émet une lumière ou un clignotement bleu, le reste des signaux n’est pas visible.
* Si, lorsque la touche est lâchée, celle-ci se bloquait, la LED du bouton poussoir émettrait 3 clignotements rouges
à une fréquence de 0,5 s.
* Certaines des fonctions ou réponses peuvent changer.
* Cet appareil ne pourra être intégré ou exclu d’un réseau Z-Wave que si aucun autre équipement n’est ajouté à
son propre réseau Z-Wave.
UTILISATION DE TOUCHE ET REPONSES
GROUPE D’ASSOCIATION
1 (Lifeline)
“Lifeline”
3
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION. Commande les
nœuds associés lorsque l’appareil est supprimé du réseau Z-Wave
ID
Nom
Max. Noeuds
CommandClass
Associées
Le démontage requiert l’utilisation d’outils
à employer dans les zones indiquées.
SIMON iO
Cette prise NE peut PAS être remplacée par une prise IO (réf. 10002432-XXX,
1000246X-XXX). Toutes les pièces sont uniquement destinées à cette référence.
SPÉCIFICATIONS Z-WAVE
COMMAND CLASSES CONTRÔLÉES
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION GROUP INFORMATION_V3
COMMAND_CLASS_BASIC_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY_V1
COMMAND_CLASS_CENTRAL SCENE_V3
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4
COMMAND_CLASS_CRC 16 ENCAPSULATION_V1
COMMAND_CLASS_DEVICE RESET LOCALLY_1
COMMAND_CLASS_DOOR LOCK_V3
COMMAND_CLASS_INCLUSION CONTROLLER_V1
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_METER_V3
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION _V8
COMMAND_CLASS_SENSOR BINARY_V2
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V11
COMMAND_CLASS_SWITCH BINARY_V2
COMMAND_CLASS_SWITCH MULTILEVEL_V4
COMMAND_CLASS_POWER LEVEL_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY 0_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY 2_V1
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN MODE_V4
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN STATE_VE
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT MODE_V3
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT OPERATING STATE_V2
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT SET POINT_V3
COMMAND_CLASS_TIME PARAMETERS_V1
COMMAND_CLASS_TRANSPORT SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_WAKE UP_V2
COMMAND_CLASS_Z-WAVE PLUS INFO_V2
SPÉCIFICATION DE L’APPAREIL Z-WAVE
Type d’appareil CENTRAL_CONTROLLER
Type d’appareil générique GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER
Type d’appareil spécifique SPECIFIC_TYPE
Type de fonction ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC
MAPPAGE DE VALEURS CC BASIC
La prise HUB Pro iO peut
contrôler un appareil qui intègre
Basic Command Class
Il faut cependant considérer
que les Basic Command Class
venant en ajout n’auront aucune
incidence et n’effectueront
aucune action.
INSTALLATION
Caractéristiques techniques
230 VAC
50Hz
(±10%)
16A
LED/CFL
5A
**INCLUSION_CONTROLLER_V1 ET CLASS_nw_inclusion uniquement présentes si le ZIPGW est un régulateur d’inclusion.
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP_V1
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5
COMMAND_CLASS_INCLUSION_CONTROLLER_V1**
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CMD_V1
COMMAND_CLASS_NODE_PROVISIONING_V1
COMMAND_CLASS_NW_MGMT_BASIC_V2
COMMAND_CLASS_NW_INCLUSION**
COMMAND_CLASS_NW_INSTALLATION_MAINTENANCE_V1
COMMAND_CLASS_NW_MGMT_PROXY_V2
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2_V1
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
INCLUSION
NON SÉCURISÉE
INCLUSION SÉCURISÉE
SÉCURISÉE NON SÉCURISÉE
COMMAND CLASSES TOLÉRÉES
100
32108-xxx
100
33108-xxx
SIMON, S.A.U.
Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
[email protected] Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com
A991525
5-
12-
2019 2/5
ÉTAT DU
DISPOSITIF
TÉMOINS
ÉVÉNEMENT ACTION
TOUCHE
COMPORTEMENT
DU DISPOSITIF
La LED du bouton émet un clignotement lent bleu
La LED du bouton émet un clignotement rapide
vert ou blanc en fonction de l’état de la charge
La LED du bouton émet un clignotement
rapide bleu
La LED du bouton est fixe et de couleur
bleue
Charge ON sans limite de puissance, bouton
LED voyant vert fixe
Charge ON avec limite de puissance,
bouton LED voyant orange fixe
Charge OFF avec ou sans limite de puissance,
bouton LED voyant blanc fixe
Charge OFF pour excès de puissance LED
voyant rouge fixe
Fonction balise, régulation de l’intensité des
LED 1…7, selon paramètre 3
Charge ON
Charge OFF
Bouton bloqué
Démarrage
Démarrage
du Wi-Fi
Wi-Fi activé ou
connecté
Sans pression
Pression courte
(t<2 s)
Pression longue
(10 s<t<15 s)
Pression longue 2 s<t<10 s
Toutes les LED s’éteignent
Pression longue
(15 s<t<30 s)
Pression longue
(t>30 s)
Presser le
bouton
Connexion à l’App
iO Simon
Reset / Réinitiali-
sation aux valeurs
d’usine
Réinitialisation du
dispositif
La LED du bouton est fixe et passe de
vert à blanc
La LED du bouton est fixe et passe de
blanc à vert
La LED du bouton émet trois fois un
clignotement rouge et redevient de la
couleur indiquant l’état de la charge
Le bouton de la LED émet un clignotement
lent jusqu’à devenir fixe en bleu
Le bouton de la LED émet un clignotement
rapide en alternant le vert, le bleu et le
violet pendant que la prise HUB Pro iO
se réinitialise.
Le bouton de la LED émet un clignotement
rapide usqu’à redevenir bleu indiquant que le
bouton n’est plus pressé
À l’arrêt de la pression, le bouton de
la LED reste bleu. Ce signal cesse
lorsque l’utilisateur se connecte au
système HUB iO via l’App iO Simon
Si la puissance connectée dépasse la
limite fixée, la charge se désactive
Réinitialise l’interface Wi-Fi du
dispositif
Les paramètres d’usine sont rétablis
et tous les dispositifs Simon hors
batteries affichent de nouveau les
paramètres d’usine
Charging deactivated
Charging enabled
Activation du Wi-Fi
Connecté à App
Simon iO ou au
réseau Z-Wave
Si la puissance connectée dépasse
les 16 A, la charge se désactive
