background image

ENCHUFE HUB PRO 

IO

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN

Una vez conectado al Enchufe iO Simon (ref.1003x108-xxx), este dispositivo con antenas WiFi, Z-Wave, 

Bluetooth Low Energy y Zigbee permite enlazarse vía App Simon iO a un dispositivo smart (móvil o tablet) 

para dar de alta una instalación conectiva iO Simon. Permite el alta y control remoto de cualquier dispositivo 

iO Simon y otros Z-Wave compatibles que esté dentro de la misma instalación. 

Además, permite realizar el control ON/OFF de una carga enchufada vía pulsación local o wireless 

y cuenta con funciones ampliadas (temporización, calendario, limitación de potencia, medir potencia, etc) 

configurables desde la App.

Este dispositivo es un producto Z-Wave Plus con seguridad habilitada que puede usar mensajes cifrados

 Z-Wave Plus para comunicarse con otros productos Z-Wave Plus con seguridad habilitada.

CONFORMIDAD CON PROTOCOLO Z-WAVE

Este producto se puede incluir y gestionar en una red Z-Wave, trabajando con dispositivos y aplicaciones certificados 

Z-Wave de otros fabricantes. Todos los dispositivos que no vayan a baterías actúan como repetidores dentro de la red 

Z-Wave con el fin de incrementar la fiabilidad de la red.

* Si el LED del pulsador se ilumina o parpadea en Azul el resto de señalizaciones no se visualizarán.

* Si al dejar de pulsar la pulsación estuviera bloqueada el LED del pulsador parpadearía en rojo 3 veces a una frecuencia de 0,5s.

* Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función.

* Este dispositivo solo se podrá incluir o excluir en una red Z-Wave si no tiene añadido ningún otro equipo a su propia red Z-Wave.

USO DE TECLADO Y RESPUESTAS

GRUPOS DE ASOCIACIÓN

1 (Lifeline)

“Lifeline”

3

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION

Se manda a los nodos asociados cuando se elimina el dispositivo de la red Z-Wave

ID

Nombre

Max. Nodos 

CommandClass 

Asociadas

Para desmontar es necesario el uso 

de herramienta aplicada en las zonas marcadas. 

SIMON iO

Este enchufe NO se puede reemplazar por un enchufe IO (ref. 10002432-XXX, 

1000246X-XXX). Todas las piezas son exclusivas de esta referencia.

ESPECIFIACIONES Z-WAVE  

COMMAND CLASSES CONTROLADAS  

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION GROUP INFORMATION_V3

COMMAND_CLASS_BASIC_V2

COMMAND_CLASS_BATTERY_V1

COMMAND_CLASS_CENTRAL SCENE_V3

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4

COMMAND_CLASS_CRC 16 ENCAPSULATION_V1

COMMAND_CLASS_DEVICE RESET LOCALLY_1

COMMAND_CLASS_DOOR LOCK_V3

COMMAND_CLASS_INCLUSION CONTROLLER_V1

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER SPECIFIC_V2

COMMAND_CLASS_METER_V3

COMMAND_CLASS_NOTIFICATION _V8

COMMAND_CLASS_SENSOR BINARY_V2

COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V11

COMMAND_CLASS_SWITCH BINARY_V2

COMMAND_CLASS_SWITCH MULTILEVEL_V4

COMMAND_CLASS_POWER LEVEL_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY 0_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY 2_V1

COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN MODE_V4

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT FAN STATE_VE

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT MODE_V3

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT OPERATING STATE_V2

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT SET POINT_V3

COMMAND_CLASS_TIME PARAMETERS_V1

COMMAND_CLASS_TRANSPORT SERVICE_V2

COMMAND_CLASS_VERSION_V2

COMMAND_CLASS_WAKE UP_V2

COMMAND_CLASS_Z-WAVE PLUS INFO_V2

ESPECIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO Z-WAVE

Tipo de dispositivo

           CENTRAL_CONTROLLER

Tipo de dispositivo genérico

    GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER

Tipo de dispositivo específico

    SPECIFIC_TYPE

Tipo de función

 

      ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC

CC BASIC MAPEADO DE VALORES

El Enchufe HUB Pro iO puede 

controlar un dispositivo que 

soporte Basic Command Class

Pero cualquier Basic Command 

Class que reciba será ignorado y 

no ejecutará ninguna acción

INSTALACIÓN

Características técnicas

230 VAC

50Hz

(±10%)

16A

LED/CFL

5A

** 

INCLUSION_CONTROLLER_V1  y  CLASS_NW_INCLUSION solo están presentes si el ZIPGW es un controlador de inclusión.

COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3

COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP_V1

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1

COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5

COMMAND_CLASS_INCLUSION_CONTROLLER_V1**

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2

COMMAND_CLASS_MULTI_CMD_V1

COMMAND_CLASS_NODE_PROVISIONING_V1

COMMAND_CLASS_NW_MGMT_BASIC_V2

COMMAND_CLASS_NW_INCLUSION**

COMMAND_CLASS_NW_INSTALLATION_MAINTENANCE_V1

COMMAND_CLASS_NW_MGMT_PROXY_V2

COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY_V1

COMMAND_CLASS_SECURITY_2_V1

COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1

COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE_V2

COMMAND_CLASS_VERSION_V2

COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

INCLUSION 

NO SEGURA

INCLUSION SEGURA

SEGURA

NO SEGURA

COMMAND CLASSES SOPORTADAS

100

32108-xxx

100

33108-xxx

ESTADO DEL

EQUIPO

FEEDBACK 

LEDS

SUCESO

ACCIÓN 

TECLADO

ACTUACIÓN DEL 

EQUIPO

Intermitencia lenta en el LED botón en azul

Intermitencia rápida en LED botón en 

blanco o verde según estado de carga
Intermitencia rápida en el LED 

botón en azul

Led botón fijo en azul

Carga ON sin limitacion de potencia 

LED botón fijo en verde
Carga ON con limitación de potencia 

LED botón  fijo en naranja

Carga OFF con o sin limitación de 

potencia LED botón fijo en blanco

Carga OFF por exceso de potencia LED 

botón fijo en rojo

Baliza, los LEDs 1…7 regulan su intensidad 

según parámetro 3

Carga ON

Carga OFF
Botón bloqueado

Inicializando

Inicializando 

Wi-Fi

Wi-Fi activada o 

conectada

No presionado

Pulsación corta

(t<2s)

Pulsación larga 

(10s<t<15s)

Pulsación larga 2s<t<10s

 Se apagan todos los LEDs

Pulsación larga 

 (15s<t<30s)

Pulsación larga 

(t>30s)

Pulsar botón

Vincular con 

App iO Simon

Reset / Restablecer 

valores de fábrica

Reiniciar dispositivo

LED botón verde pasa a LED botón

fijo en blanco
LED botón blanco pasa a LED fijo en verde
LED botón parpadea lento 3 veces en 

rojo y vuelve al color según estado carga

LED botón parpadea lento hasta 

fijo en azul

LED botón realiza una secuencia de 

intermitencia rápida en verde, azul y 

morado mientras se esta reseteando 

el Enchufe HUB Pro iO

LED botón parpadea rápido 

hasta que recupera el estado de 

no presionado en azul

Al soltar la pulsación, LED botón 

queda en azul; Esta indicación finaliza 

una vez que el usuario se conecta al 

HUB iO mediante la App  iO Simon

Si la potencia conectada excede el

límite establecido se desactivará la carga

Reinicia la interfaz Wi-Fi del 

dispositivo

Se vuelve al estado de fábrica y 

todos los dispositivos Simon que no 

son baterías quedan también en 

estado de fábrica

Se desactiva carga

Se activa carga

Activando Wi-Fi

Vinculado a App 

Simon iO o una red 

Z-Wave

Si la potencia conectada

excede 16A se desactivará la carga

Содержание 10032108 Series

Страница 1: ...COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 ESPECIFICACI NDELDISPOSITIVOZ WAVE Tipodedispositivo CENTRAL_CONTROLLER Tipodedispositivogen rico GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Tipodedispositi...

Страница 2: ...eofdevice CENTRAL_CONTROLLER Generictypeofdevice GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Specifictypeofdevice SPECIFIC_TYPE Functiontype ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC BASIC MAPPING VALUES TheHUBProiOs...

Страница 3: ...KEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 ESPECIFICA ODODISPOSITIVOZ WAVE Tipodedispositivo CENTRAL_CONTROLLER Tipodedispositivogen rico GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Tipodedispositivoespec fico SPECIF...

Страница 4: ..._STATIC_CONTROLLER Typed appareilsp cifique SPECIFIC_TYPE Typedefonction ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC MAPPAGE DE VALEURS CC BASIC LapriseHUBProiOpeut contr lerunappareilquiint gre BasicCommandC...

Страница 5: ...SPESIFIKASJONFORZ WAVE ENHETEN Typeenhet CENTRAL_CONTROLLER Typegeneriskenhet GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Typespesifikkenhet SPECIFIC_TYPE Typefunksjon ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC BASIC...

Страница 6: ...tstyp CENTRAL_CONTROLLER Generellenhetstyp GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER Specifikenhetstyp SPECIFIC_TYPE Funktionstyp ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC BASIC MAPPNING AV V RDEN HUBBProiO kontakt...

Страница 7: ...TIC_CONTROLLER Typindywidualnegourz dzenia SPECIFIC_TYPE Typfunkcji ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC MAPOWANIE WARTO CI CC BASIC GniazdoHUBProiOmo este rowa urz dzeniemobs uguj cym podstawow klas p...

Страница 8: ...EPARAMETERS_V1 COMMAND_CLASS_TRANSPORTSERVICE_V2 COMMAND_CLASS_VERSION_V2 COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 Z WAVE CENTRAL_CONTROLLER GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER SPECIFIC_TYPE...

Страница 9: ...COMMAND_CLASS_TIMEPARAMETERS_V1 COMMAND_CLASS_TRANSPORTSERVICE_V2 COMMAND_CLASS_VERSION_V2 COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 Z WAVE CENTRAL_CONTROLLER GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROL...

Страница 10: ...E_V2 COMMAND_CLASS_VERSION_V2 COMMAND_CLASS_WAKEUP_V2 COMMAND_CLASS_Z WAVEPLUSINFO_V2 Z WAVE CENTRAL_CONTROLLER GENERIC_TYPE_STATIC_CONTROLLER SPECIFIC_TYPE ROLE_TYPE_CONTROLLER_CENTRAL_STATIC CC ENCH...

Отзывы: