293 Wright Street • Delavan, WI 53115
© 2013
SIM820 (10/17/13)
RENSEIGNEMENTS
GÉNÉRAUX CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
Lire attentivement et suivre exactement toutes les consignes
de sécurité figurant dans cette Notice ou sur la pompe.
Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce sym-
bole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher
une des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel de
blessures corporelles!
Avertit d’un danger qui causera des blessures cor-
porelles, la mort ou des dommages matériels importants si on l’ignore.
Avertit d’un danger qui risque de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants
si on l’ignore.
Avertit d’un danger qui causera ou qui
risquera de causer des blessures corporelles, la mort ou des dom-
mages matériels importants si on l’ignore.
REMARQUE : Indique des instructions spéciales et importantes
n’ayant aucun rapport avec les dangers.
1. Lire attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité.
Si on ne respecte pas ces recommandations, on risque de subir
de graves blessures corporelles et de causer des dommages
matériels.
2. Avant de procéder à l’installation, consulter les codes de la
municipalité. Il est impératif de s’y conformer.
Tension dangereuse. Risque de secousses, de
brûlures, voire de mort. Pendant son fonctionnement, la pompe est immergée
dans l’eau. Si la pompe doit être réparée, et pour éviter toute l’électrocution mor-
telle, procéder comme il est indiqué ci-dessous :
3. Avant de débrancher la pompe, couper le courant qui l’alimente.
4. Débrancher la pompe avant de la manipuler ou de l’entretenir.
5. Il faut être extrêmement prudent lorsque l’on remplace un fusible.
Ne pas se tenir dans l’eau et ne pas mettre les doigts dans la
douille d’un fusible.
6. Ne jamais modifier le cordon électrique de la pompe ni sa fiche.
Si on utilise le cordon électrique et sa fiche, ne brancher la
fiche du cordon électrique que dans une prise de courant mise
à la terre. Si on câble le système sur une boîte de commande,
brancher le fil de mise à la terre de la pompe sur la mise à la
terre de la boîte de commande du système.
7. Ne pas faire fonctionner la pompe à sec, car elle risque de sur-
chauffer (et de causer des blessures à la personne qui la manip-
ulerait); de plus, cette pratique annule la garantie.
8. Normalement, la pompe est extrêmement chaude lorsqu’elle fonc-
tionne. Pour ne pas se brûler si on doit intervenir sur la pompe,
la laisser refroidir pendant au moins 20 minutes après l’avoir
arrêtée.
9. La pompe est lubrifiée en permanence. En fonctionnement nor-
mal, il n’est pas nécessaire de la huiler ni de la graisser.
10. Ne pas installer l’ensemble collecteur et pompe dans un endroit
classé comme dangereux par le United States National Electrical
Code (NEC) ou par le Code canadien de l’électricité (CCE), selon
le cas.
CARACTÉRISTIQUES
DE LA POMPE
Courant requis .....................................................................115 volts
Circuit de dérivation individuel requis .............................15 ampères
Température maximale du liquide ..............................55 °C (120 °F)
Adaptateur de refoulement .....................................1 1/2 pouce NPT
DESCRIPTION
Le système de pompage de puisard Simer, modèle 3985C, est idéal
pour les installations en sous-sol et les caves. Ce système se com-
pose d’une pompe de puisard submersible, d’un collecteur et d’un
couvercle résistant à la corrosion. La pompe se caractérise par un sys-
tème encastré pour un refoulement maximal du collecteur. Tous les
composants du système ont été assemblés à l’usine pour faciliter
l’installation.
La pompe submersible est conçue pour pomper l’eau de drainage d’un
puisard, d’inondations et pour l’assèchement. Une protection contre
les surcharges thermiques à réarmement automatique est incorporée
à la pompe. Le joint mécanique et tous les paliers lisses de l’arbre du
moteur sont lubrifiés en permanence.
Ce système ne doit être utilisé que dans une habitation. La trousse
des fixations fournie comprend une bague d’étanchéité en caoutchouc
pour l’arrivée de l’eau et une bague d’étanchéité pour les cordons élec-
triques. Aucun outil ni matériau d’étanchéité ne sont requis.
REMARQUE : Ce système n’est pas conçu pour pomper de l’eau
salée ni de la saumure. La garantie de ce système sera annulée si on
l’utilise pour pomper de l’eau salée ou de la saumure.
notICe D’InStallatIon, De
FonCtIonneMent et DeS pIÈCeS
Système de pompage de
puisard prêt à brancher
GAL/MIN (L/MIN) À LA HAUTEUR TOTALE DE
REFOULEMENT EN PIEDS (MÈTRES)
Modèle
5 (1,5 m) 10 (3 m) 15 (4,6 m) 20 (6,1 m) 23 pieds
3985C
2 220
1 800
1 260
300
(7,0 m)
(8 404)
(6 814)
(4 770)
(1 136)
Aucun débit à la
hauteur indiquée
ci-dessous.
*Pour connaître les rendements à la température maximale, se reporter au
catalogue.
RENDEMENTS
