Sime UNIQA REVOLUTION 25, Инструкция для пользователя, по установке и обслуживанию

Страница: 95 / 96

95
EN DE
ANNEX AA.1 - ANLAGE AA.1
Information requirements for boiler space heaters, boiler combination heaters
Informationen zu Raumheizkesseln und Kombiheizkesseln
Model(s):
Modelle:
UNIQA REVOLUTION 25
Condensing boiler:
Kondensationskessel: No
Nein
Low-temperature boiler:
Niedertemperatur-Heizkessel: Yes
Ja
B11 boiler:
Heizgerät Typ B11: No
Nein
Cogeneration space heater:
KWK-Gerät zur Raumheizung: No
Nein Equipped with a supplementary heater:
Mit Zusatzheizgerät ausgestattet: No
Nein
Combination heater:
Kombiheizgerät: Yes
Ja
Item
Element Symbol
Symbol Value
Wert
Unit
Einheit
Item
Element Symbol
Symbol Value
Wert
Unit
Einheit
Nominal heat output for space heating
Thermische Nennleistung
P
n
23 kW
Seasonal space heating energy efficiency
Jahreszeitbedingte Raumheizungs-
Energieeffizienz
η
s 86 %
For boiler space heaters and boiler combination heaters:
useful heat output
Für Raumheizkessel und Kombiheizkessel:
Nutzwärmeleistung For boiler space heaters and boiler combination heaters:
useful efficiency
Für Raumheizkessel und Kombiheizkessel:
nennwirkungsgrad
At nominal heat output and high-
temperature regime
a
Bei Wärmenennleistung und
Hochtemperaturbetrieb
a
P
4
22,8 kW
At nominal heat output and high-
temperature regime (*)
Bei Wärmenennleistung und
Hochtemperaturbetrieb (*)
η
4 83,3 %
At 30% of nominal heat output and
low-temperature regime
b
Bei 30% der Wärmenennleistung und
Niedertemperaturbetrieb
b
P
1
7,1 kW
At 30% of nominal heat output and
low-temperature regime (*)
Bei 30% der Wärmenennleistung und
Niedertemperaturbetrieb (*)
η
1 91,5 %
Auxiliary electricity consumption
Stromverbrauch Hilfssysteme Other items
Weitere Elemente
At full load
Bei Volllast
el
max
0,060 kW
Standby heat loss
Wärmeverlust im Standby
Pstby 0,111 kW
At part load
Bei Teillast
el
min
0,042 kW
Ignition burner power consumption
Energiebedarf des Brenners bei
Einschaltung
Pign 0 kW
In standby mode
Im Standby-Modus
PSB 0,003 kW
Emissions of nitrogen oxides
NOx-Emissionen
NOx 25
mg/
kWh
For combination heaters:
Kombiheizgeräte:
Declared load profile
Angegebenes Lastprofil
XL
Water heating energy efficiency
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz
η
wh 81 %
Daily electricity consumption
Täglicher Stromverbrauch
Qelec 0,255 kWh
Daily fuel consumption
Täglicher Brennstoffverbrauch
Qfuel 24,146 kWh
Contact details
Kontaktinformationen
Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA
a. High-temperature regime means 60°C return temperature at heater inlet and 80°C feed temperature at heater outlet.
b. Low-temperature regime means for condensing boilers 30°C, for low-temperature boilers 37°C and for other heaters 50°C return
temperature.
a. Hoge-temperatuurregime: terugkeertemperatuur van 60°C aan de ingang en een gebruikstemperatuur van 80°C aan de uitgang van het
toestel.
b. Lage temperatuur: terugkeertemperatuur (aan de ingang van de ketel) voor ketels met rookgascondensor 30°C, voor lage-temperatuurketels
37°C en voor de andere ketels 50°C.
(*) The yield data have been calculated using the higher heating value.
(*) Die Daten des Wirkungsgrads wurden mit Heizleistung Hs berechnet.