manualshive.com logo in svg

Sim2 40-50-ST, Руководство пользователя и инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Sim2 40-50-ST Скачать руководство пользователя страница 124

MICO 40-50-ST

MIcO 50

18

OsD-sprache

Die OSD-Sprache des Projektors kann auf English, Italiano, 

Français, Deutsch, Español, Português, Русский oder 

简体中文 

eingestellt werden.

Drücken sie die taste “MeNu +” auf der 

1 

Fernbedienung, wählen sie "Menu".

Das Menü wird angezeigt.

•  

Drücken sie zur Auswahl von "sprache" 

2 

u

.

Wählen sie mit 

3 

p

 / 

q

 die gewünschte sprache; 

drücken sie dann 

u

.

Die gewünschte Sprache wird als OSD-Sprache eingestellt.

•  

Drücken sie "esc".

4 

Menüs verwenden

Ihr Projektor verfügt über eine Reihe von Menübildschirmen, in denen sie Bild- und verschiedene 

Projektoreinstellungen anpassen können. Auf folgende Weise können sie über den Projektor oder 

über die Fernbedienung mit den Menüs arbeiten:

Menüauswahlen (Anpassungen)

Drücken sie die taste “MeNu +” auf der 

1 

Fernbedienung oder 

MENU

 am Bedienfeld.

Der Menübildschirm wird angezeigt.

•  

 hinweis

Wenn keine Eingangsquelle 

•  

angezeigt wird, können Sie die 

Menüs "Bild" und "Image" nicht 

auswählen.

Drücken sie zur Auswahl des gewünschten 

2 

Menüs die taste “MeNu +”.
Wählen sie mit 

3 

p

 / 

q

 das gewünschte 

element.

 hinweis

Das ausgewählte Element wird 

•  

hervorgehoben.

Mit den tasten 

4 

t

 oder 

u

 passen sie das 

ausgewählte element an.

Die Einstellung wird gespeichert.

•  

Mit der taste 

5 

 kehren sie wieder zum 

“hauptmenü” zurück.
Drücken sie 

6 

; das Menü wird 

ausgeblendet.

ESC

SOURCE

MENU

LIGHT

F1

ZOOM

FOCUS

F2

taste MeNu 

taste 

MeNu +

Deutsch

MIcO 50

19

Bild anpassen

Mit den folgenden Bildeinstellungen können sie das Bild 

Ihres Projektors an Ihren Geschmack anpassen.

Bildvorgaben anpassen

Element

Beschreibung

Helligkeit

Zum Einstellen der Bildhelligkeit.

Kontrast

Zum Anpassen des Bildkontrasts.

Farbe

Zum Einstellen der Farbintensität des Bildes.

Farbton

Zum Einstellen des Farbtons.

helligkeit

Mit dieser Option stellen Sie die Gesamthelligkeit des Bildes ein. Die 

Kombination aus Helligkeit- und Kontrasteinstellung nutzen Sie zur 

Feinabstimmung der Darstellung. Die möglichen Einstellungswerte 

reichen von 0 bis 100. 

Kontrast

Mit dieser Option stellen Sie den Bildkontrast ein. Die Kombination aus 

Kontrast- und Helligkeitseinstellung nutzen Sie zur Feinabstimmung der 

Darstellung. Die möglichen Einstellungswerte reichen von 0 bis 100. 

Farbe

Mit dieser Option stellen Sie die Farbintensität des Bildes ein. 

schärfe

Mit dieser Option stellen Sie die Bildschärfe ein.

Farbton

Mit dieser Option passen Sie den Bildfarbton an. Mit der Taste 

u

 

verstärken Sie den Grünanteil des Bildes. Mit der Taste 

t

 verstärken Sie 

den Violettanteil des Bildes. 

Filter

Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Einstellen des CTV- und LTV-Levels.

Auswahl

Beschreibung

LTV

(Luminanztransientverbesserung)

Stellt den LTV-Level zur 

Verbesserung von Leuchtdichte.  

CTV

(Farbtransientverbesserung)

Stellt den CTV-Level zur 

Verbesserung von Leuchtdichte.  

Detail-Verbesserung

Mit dieser Funktion heben Sie die Einzelheiten eines Bildes hervor.

Содержание 40-50-ST

Страница 1: ...manuale d uso ed installazione user and installation manual bedienungs und wartungsanleit manuel d utilisation et d installation...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no gu...

Страница 4: ...hem may get extremely hot during operation Do not touch these areas until they have sufficiently cooled down CAUTiOn For minimal servicing and to maintain high image quality we recommend that you use...

Страница 5: ...r 11 Connecting the Thumbscrew Cables 11 Plug and Play Function 11 Using the Adjustment Feet 12 Using the Lens Shift 12 Setting up the Screen 12 Screen Size and Projection Distance Short throw lens 14...

Страница 6: ...MICO 40 50 ST...

Страница 7: ...caling As a result of reducing jagged edges and flickering when up scaling edges of slanted lines even signals not reaching a panel resolution of 480i p can be projected by converting them to 1920X108...

Страница 8: ...ically optimizes the projected image on the Graphics RGB source Focus Set the lens to focus EsC button Disables the OSD Backlighting Backlights the keys on the remote control Key 0 Switches the panel...

Страница 9: ...al for wired remote control 12V Trigger Terminals for screen controlling Rs 232C terminal Command control UsB B type terminal for service port s Video Terminals for connecting S Video hDMi Terminals f...

Страница 10: ...remote control may malfunction under a fluorescent lamp If that occurs move the projector away from the fluorescent lamp Inserting the Batteries The batteries four AAA size are included in the packag...

Страница 11: ...cket on the rear of the projector Press the power switch to turn on the projector Connecting to Video Equipment Connecting to Video Equipment Using an s Video or a Composite Video Cable Using an S Vid...

Страница 12: ...or a DVD and so forth may be indicated with Y CB or CR Connect each jack as shown below Projector Y Y Pb Cb Pr Cr DVD player or DTV decoder note When connecting the projector to the video equipment in...

Страница 13: ...tion manual for switching the computer signal output settings Connecting the Thumbscrew Cables Connect the thumbscrew cable making sure that it fits correctly into the n terminal Then firmly secure th...

Страница 14: ...the height of the projector is adjusted the image may become distorted keystoned depending on the relative positions of the projector and the screen See page 24 for details on keystone correction info...

Страница 15: ...used with this projector standard setup Front Projection Place the projector at the required distance from the screen according to n the desired picture size See page 14 An Example of standard setup...

Страница 16: ...er 0 049x Z2 Lower 0 367x x Screen size in y Projection distance ft z Distance from the lens center to the lower edge of the image in note There is a tolerance of 3 in the formula above Values with a...

Страница 17: ...Upper 0 049x Z2 Lower 0 367x x Screen size in y Projection distance ft z Distance from the lens center to the lower edge of the image in note There is a tolerance of 3 in the formula above Values with...

Страница 18: ...not shine into the eyes of the audience Ceiling mount setup It is recommended that you use the optional ceiling mount bracket n for this installation Before mounting the projector contact your nearest...

Страница 19: ...layed Press 0 on the remote control to turn on the Source selection menu when in normal operation Press the source button on the projector to select 3 the inPUT mode KEY 1 Selects the source Composite...

Страница 20: ...menu screens that allow you to adjust the image and various projector settings You can operate the menus from the projector or remote control as follows Menu Selections Adjustments Press MEnU on remo...

Страница 21: ...he contrast of the image Use this control in conjunction with brightness to fine tune the display The scale is from 0 to 100 Color Use this option to adjust the color intensity of the image sharpness...

Страница 22: ...ncoming elevated black levels present in certain video signals For some types of video you may want to override the setting Set it to 7 5 IRE if blacks appear elevated dark gray If blacks appear crush...

Страница 23: ...it display height Width scaled to maintain 4 3 aspect ratio Black bars on left and right taking up 25 of the whole display Anamorphic Resolution 1920x1080 4 3 input is stretched to fit 16 9 display St...

Страница 24: ...Default setting is 2 2 Gamma correction provides eight sets of gamma corrections 1 0 1 5 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 and 2 8 Dynamic Black This function utilizes the contrast of colors to enable black colors...

Страница 25: ...rt image function that allows you to reverse or invert the projected image for various applications Selection Description Floor Normal image Ceiling Inverted image Floor Rear Reversed image Ceiling Re...

Страница 26: ...keystone settings V Keystone Vertically adjusts the keystone settings Press 2 t or u to adjust the keystone correction note Since the trapezoidal distortion of the image can be corrected up to various...

Страница 27: ...turn off if set to ON Auto Power OFF function will be disabled when it is set to OFF note When the Auto Power OFF function is set to ON 5 minutes before the power turns off the message Power OFF in 5...

Страница 28: ...Zoom The F2 is default on Focus source info The Status screen displays information about the current source Horiz Frequency Vert Frequency Resolution etc help Menu A help menu which explains the butto...

Страница 29: ...r before using Cleaning the lens Use a commercially available blower or lens cleaning paper for glasses and n camera lenses for cleaning the lens Do not use any liquid cleaning agents as they may wear...

Страница 30: ...e that the projector has proper ventilation When the over temperature LED lights up a warning also appears on the screen The over temperature alarm LED on the control panel alerts you when the ambient...

Страница 31: ...56 3 50 67 5 60 PC MAC WS Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz VESA Standard HDMI Support PC SVGA 800 x 600 35 1 56 P P 37 9 60 48 1 72 46 9 75 53 7 85 XGA 1024 x 768 48 4 60 P P...

Страница 32: ...0 1920x1080i 33 8 59 94 60 P P 720p 50 1280x720p 37 5 50 P P 720p 60 1280x720p 45 0 59 94 60 P P 1080p 24 1920x1080p 27 0 24 P P 1080p 25 1920x1080p 28 1 25 P P 1080p 30 1920x1080p 33 8 30 P P 1080p 5...

Страница 33: ...the external connected device is off The video signal format of the video equipment is not set correctly faded Picture adjustments are incorrectly set blurred Adjust the focus The projection distance...

Страница 34: ...h motorized lens Screen Size Short Throw Lens 65 200 inches Screen Size Long Throw Lens 65 200 inches Short Throw Ratio 16 9 1 5 2 1 with 5 tolerance Long Throw Ratio 16 9 2 1 3 9 with 5 tolerance Pro...

Страница 35: ...h 296 mm 11 7 inch 370 mm 14 6 inch 116 mm 4 6 inch 18 mm 0 7 inch 253 mm 10 inch 540 mm 21 3 inch 631 mm 24 8 inch 339 mm 13 3 inch n 6 scr ews M6 34 mm 1 3 inch 197 mm 7 8 inch 252 mm 9 9 inch 53 mm...

Страница 36: ...ur projector comes with 6 screws in the bottom Don t remove screws if you do not use ceiling mount Authorized technician should perform the installation only When using the ceiling mount bracket the s...

Страница 37: ...e residenziale Questa attrezzatura genera utilizza e pu irradiare energia di frequenza radio e se non installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni pu provocare interferenze dannose alle comunic...

Страница 38: ...estremamente caldi durante il funzionamento Non toccare queste aree finch non si sono raffreddate a sufficienza attEnZIonE Per ridurre al minimo la manutenzione e per mantenere un alta qualit d immag...

Страница 39: ...issaggio 11 Funzione Plug and Play 11 Uso dei piedini di regolazione 12 Uso della ghiera di spostamento dell obiettivo 12 Impostazione dello schermo 13 Dimensioni dello schermo e distanza di proiezion...

Страница 40: ...MICO 40 50 ST MICo 50 4...

Страница 41: ...iorato Riduzione dei bordi irregolari e del tremolio quando eseguito l upscaling delle linee oblique anche i segnali che non raggiungono la risoluzione di schermo 480i p possono essere proiettati conv...

Страница 42: ...i Blocco Freezes unfreezes a moving picture Zoom Seleziona la regolazione zoom dell obiettivo Fuoco Set the lens to focus auto Ottimizza automaticamente l immagine proiettata sull origine grafica RGB...

Страница 43: ...erminale RS 232C Controllo comando USB Terminale B per la porta di servizio S Video Terminali per il collegamento S Video HDMI Terminal per il collegamento HDMI PC Terminale per il collegamento di seg...

Страница 44: ...ando Non farlo cadere o esporlo a umidit o alte temperature Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente sotto lampade fluorescenti In questo caso allontanare il proiettore dalla lampada fluor...

Страница 45: ...otazione alla presa CA sulla parte posteriore del proiettore Premere il tasto d alimentazione per accendere il proiettore Collegamento all attrezzatura video Collegamento all attrezzatura video Usando...

Страница 46: ...r Lettore DVD o decodificatore DTV nota Quando si collega in questo modo il proiettore all attrezzatura video nel Ingresso selezionare Component Collegamento usando un cavo HDMI a HDMI Usare un cavo H...

Страница 47: ...output del segnale PC Collegamento dei cavi dotati di connettori con viti di fissaggio Collegare i cavi dotati di connettori con viti di fissaggio assicurandosi che n si adattino correttamente al ter...

Страница 48: ...alterarsi distorsione trapezoidale in base alle posizioni del proiettore e dello schermo Fare riferimento a pagina 24 per i dettagli sulla correzione della distorsione Informazioni Quando si abbassa...

Страница 49: ...polarizzati Installazione standard proiezione frontale Collocare il proiettore alla distanza richiesta dallo schermo in base alle dimensioni d immagine desiderate Fare n riferimento a pagina 14 Esemp...

Страница 50: ...0 367x x Dimensioni schermo in y Distanza di proiezione ft z Distanza dal centro dell obiettivo al lato inferiore dell immagine in nota La formula precedente ha una tolleranza di 3 I valori negativi...

Страница 51: ...iore 0 367x x Dimensioni schermo in y Distanza di proiezione ft z Distanza dal centro dell obiettivo al lato inferiore dell immagine in nota La formula precedente ha una tolleranza di 3 I valori negat...

Страница 52: ...uce non abbagli il pubblico Montaggio su soffitto Per questo tipo di installazione si raccomanda di usare il supporto n optional per il montaggio su soffitto Prima di montare il proiettore mettersi in...

Страница 53: ...sul telecomando per attivare il menu di selezione Ingresso durante il normale funzionamento Premere il tasto dell origine del proiettore per 3 selezionare la modalit InGRESSo Tasto 1 Seleziona l origi...

Страница 54: ...immagine e varie impostazioni del proiettore I menu possono essere controllati con il pannello del proiettore oppure con il telecomando come segue Selezioni del menu regolazioni Premere MEnU sul telec...

Страница 55: ...dell immagine Usare questo controllo insieme alla luminosit per regolare con precisione la visualizzazione La scala va da 0 a 100 Colore Usare questa opzione per regolare l intensit del colore dell im...

Страница 56: ...Per alcuni tipi di video si potrebbe voler annullare l impostazione Impostare la funzione su 7 5 IRE se i neri appaiono elevati grigi scuri Impostare la funzione su 0 IRE se i neri appaiono marcati tr...

Страница 57: ...il rapporto proporzioni 4 3 Fasce nere a sinistra e destra occupano fino al 25 dell intero schermo Anamorfico Risoluzione 1920x1080 L input 4 3 allungato per adattarsi allo schermo 16 9 Allunga l int...

Страница 58: ...ne L impostazione predefinita 2 2 La correzione gamma mette a disposizione otto correzioni 1 0 1 5 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 e 2 8 nero dinamico Questa funzione utilizza il contrasto dei colori per apparir...

Страница 59: ...agini che consente di invertire o capovolgere le immagini proiettate per varie applicazioni Selezione Descrizione Tavolo Immagine normale Soffitto Immagine invertita Tavolo retro Immagine capovolta So...

Страница 60: ...Correzione verticale Regola le impostazioni di correzione verticale Premere il tasto 2 t o u per regolare correzione trapezoidale nota Poich la distorsione trapezoidale dell immagine pu essere corrett...

Страница 61: ...postato su S La funzione di spegnimento automatico sar disabilitata quando impostata su NO nota Quando la funzione di spegnimento automatico impostata su S 5 minuti prima dello spegnimento sullo scher...

Страница 62: ...ne predefinita di F2 Fuoco Info sorgente La schermata Stato visualizza le informazioni correnti su origine frequenza orizzontale e verticale risoluzione eccetera Menu Guida Una guida che spiega e funz...

Страница 63: ...are un soffiatore o salviette per la pulizia delle lenti per vetro e obiettivi n che sono disponibili sul mercato per pulire le lenti dell obiettivo Non usare detergenti liquidi di alcun tipo perch po...

Страница 64: ...ttore abbia una ventilazione appropriata Quando il LED di surriscaldamento si accende sullo schermo appare un avviso Il LED d allarme surriscaldamento del pannello di controllo avvisa quando la temper...

Страница 65: ...p 27 24 56 3 50 67 5 60 PC MAC WS Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz Standard VESA Supporto HDMI PC SVGA 800 x 600 35 1 56 P P 37 9 60 48 1 72 46 9 75 53 7 85 XGA 1024 x 768...

Страница 66: ...i 60 1920x1080i 33 8 59 94 60 P P 720p 50 1280x720p 37 5 50 P P 720p 60 1280x720p 45 0 59 94 60 P P 1080p 24 1920x1080p 27 0 24 P P 1080p 25 1920x1080p 28 1 25 P P 1080p 30 1920x1080p 33 8 30 P P 1080...

Страница 67: ...gnale video dell attrezzatura video non impostato in modo corretto Dissolvenza Le regolazioni dell immagine non sono impostate in modo corretto Offuscamento Regolare il fuoco La distanza di proiezione...

Страница 68: ...chermo Obiettivo a breve distanza 65 200 pollici Dimensioni schermo Obiettivo a lunga distanza 65 200 pollici Rapporto breve distanza 16 9 1 5 2 1 con 5 di tolleranza Rapporto lunga distanza 16 9 2 1...

Страница 69: ...1 7 inch 370 mm 14 6 inch 116 mm 4 6 inch 18 mm 0 7 inch 253 mm 10 inch 540 mm 21 3 inch 631 mm 24 8 inch 339 mm 13 3 inch n 6 scr ews M6 34 mm 1 3 inch 197 mm 7 8 inch 252 mm 9 9 inch 53 mm 2 1 inch...

Страница 70: ...ione su soffitto Solo il personale tecnico autorizzato tenuto a effettuare l installazione Quando si usa il supporto per l installazione su soffitto devono essere osservate le istruzioni per la sicure...

Страница 71: ...o sono a carico dell utente 5 La Casa Costruttrice declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono derivare direttamente o indirettamente a persone animali domestici o cose in conseguenza d...

Страница 72: ...formazione tecnica La preghiamo di contattare la Casa Costruttrice al seguente numero telefonico in orario di ufficio 0434 383214 Per tutti gli apparecchi l intervento a domicilio previsto previo acco...

Страница 73: ...ns les installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut mettre une nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf re...

Страница 74: ...ntilation et les objets pos s c t peuvent devenir tr s chaud pendant l utilisation de ce projecteur Ne les touchez pas jusqu ce qu ils aient eu le temps de se refroidir aTTEnTiOn Pour r duire la fr qu...

Страница 75: ...Plug Play 11 Utiliser les pieds r glables 12 Utilisation du bouton d ajustement de la lentille 12 Installation de l cran 13 Taille de l cran et distance de projection Lentille de projection courte 14...

Страница 76: ...MICO 40 50 ST MiCO 50 4...

Страница 77: ...s dentel s et des tremblements pendant l agrandissement des c t s dentel s des lignes inclin es m me les signaux qui ne d passent pas une r solution de 480i p peuvent tre projet s en les convertissant...

Страница 78: ...r Fige une image en mouvement annule l op ration Zoom S lectionne le r glage de la lentille du zoom Mise au point R gle la mise au point dde l objectif auto Optimise automatiquement l image projet e s...

Страница 79: ...0 240V CA 50 60Hz DEL bleu Sous tension Composante Prises pour YPbPr YCbCr PC Prise pour la connexion des signaux RVB d un PC HDMi Prises pour la connexion HDMI s Vid o Prises pour la connexion vid o...

Страница 80: ...chaleur La t l commande peut mal fonctionner sous un clairage fluorescent Si cela est le cas loignez le projecteur de la lampe fluorescente Installation des piles Les piles quatre piles de type AAA so...

Страница 81: ...imentation fourni sur la prise d alimentation l arri re du projecteur Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer le projecteur Connexion un appareil vid o Connexion un appareil vid o En utilisa...

Страница 82: ...deur TVN Remarque Lorsque vous connectez le projecteur un appareil vid o de cette mani re s lectionnez Composante dans le menu Source Connexion en utilisant un c ble HDMI HDMI Utilisez un c ble HDMI H...

Страница 83: ...r pour plus d informations sur les r glages du signal de sortie de votre ordinateur Utilisation des vis main des c bles Branchez le c ble avec les vis main en vous assurant qu il rentre n correctement...

Страница 84: ...tion de la position relative du projecteur et de l cran Reportez vous la page 24 pour plus de d tails sur la correction du trap ze info Lorsque vous baissez le projecteur faites attention ne pas mettr...

Страница 85: ...ec un cran polaris installation standard projecteur avant Placez ce projecteur une distance appropri e par rapport l cran en fonction de la taille d image d sir e Voir n page 14 Exemple d une installa...

Страница 86: ...y Distance de projection pieds z Distance du centre de l objectif au bord inf rieur de l image pouces remarque Il y a un pourcentage d erreur de 3 dans la formule donn e ci dessus Les valeurs avec un...

Страница 87: ...uces y Distance de projection pieds z Distance du centre de l objectif au bord inf rieur de l image pouces remarque Il y a un pourcentage d erreur de 3 dans la formule donn e ci dessus Les valeurs ave...

Страница 88: ...s personnes installation de plafond Il est recommand d utiliser le support optionnel de montage au n plafond pour ce type d installation Avant d installer ce projecteur contactez votre revendeur ou n...

Страница 89: ...e s lection Source en mode d utilisation normal appuyez sur le bouton source du projecteur pour 3 s lectionner le mode EnTr E TOUCHE 1 S lectionne la source Composite TOUCHE 2 S lectionne la source S...

Страница 90: ...s d image et du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur ou de la t l commande de la mani re suivante S lection de menu r glages appuyez sur MEnU sur la t l commande 1 ou sur MENU sur l...

Страница 91: ...Luminosit pour r gler pr cis ment l affichage Le r glage doit tre entre 0 et 100 Couleur Utilisez cette option pour ajuster l intensit des couleurs de l image nettet Utilisez cette option pour ajuster...

Страница 92: ...vid o vous pouvez prendre pr c dence sur le r glage R glez le sur 7 5 IRE si les couleurs noires semblent excessives gris fonc Si les couleurs noires semblent ecras es trop fonc es r glez le sur 0 IR...

Страница 93: ...quence pour garder un format 4 3 Des barres noires apparaissent gauche et droite prenant 25 de la taille de l cran anamorphique R solution 1920x1080 Les sources au format 4 3 sont tendues pour rentrer...

Страница 94: ...tion gamma peut tre r gl e sur 8 valeurs de correction gamma 1 0 1 5 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 et 2 8 noir dynamique Cette fonction ajuste le contraste des couleurs pour optimiser les couleurs noires pour...

Страница 95: ...d inverser l image projet e pour diverses applications S lection Description Sol Image normale Plafond Image invers e Sol derri re Image retourn e Plafond derri re Image invers e et retourn e remarque...

Страница 96: ...uster verticalement les param tres de compression appuyez sur 2 t ou u pour ajuster la valeur de correction du trap ze remarque Puisque la distorsion trap zo dale de l image peut tre corrig e jusqu ce...

Страница 97: ...e hors tension auto sera d sactiv e lorsqu elle est r gl e sur ARRET remarque Lorsque la fonction Mise hors tension auto est r gl e sur MARCHE le message Mise hors tension auto dans 5 min s affiche su...

Страница 98: ...t sur Mise au point info de source L cran Statut affiche des informations sur la source actuelle la fr quence horiz la fr quence vert la r solution etc Menu d aide Un menu d aide explique la fonction...

Страница 99: ...yer en entier nettoyage de la lentille Utilisez un appareil commercial jet d air ou du papier de nettoyage appropri n pour les lunettes et les objectifs d appareil photo pour nettoyer la lentille du p...

Страница 100: ...entilation du projecteur n est pas obstru e ESC SOURCE MENU DELrouge DELbleu Lorsque le DEL de surchauffe s allume un avertissement s affiche aussi sur l cran Le DEL d avertissement de surchauffe du p...

Страница 101: ...lution Fr quence horizontale kHz Fr quence verticale Hz Standard VESA Support HDMI PC SVGA 800 x 600 35 1 56 P P 37 9 60 48 1 72 46 9 75 53 7 85 XGA 1024 x 768 48 4 60 P P 56 5 70 60 0 75 68 7 85 SXGA...

Страница 102: ...P 1080i 60 1920x1080i 33 8 59 94 60 P P 720p 50 1280x720p 37 5 50 P P 720p 60 1280x720p 45 0 59 94 60 P P 1080p 24 1920x1080p 27 0 24 P P 1080p 25 1920x1080p 28 1 25 P P 1080p 30 1920x1080p 33 8 30 P...

Страница 103: ...de l appareil externe connect est teinte Le format de signal vid o de l appareil vid o est mal r gl dispara t Les param tres d affichage sont mal r gl s floue R glez la mise au point La distance de pr...

Страница 104: ...is Taille de l cran Lentille de projection courte 65 200 pouces Taille de l cran Lentille de projection longue 65 200 pouces Rapport de projection courte 16 9 1 5 2 1 avec tol rance de 5 Rapport de pr...

Страница 105: ...296 mm 11 7 inch 370 mm 14 6 inch 116 mm 4 6 inch 18 mm 0 7 inch 253 mm 10 inch 540 mm 21 3 inch 631 mm 24 8 inch 339 mm 13 3 inch n 6 scr ews M6 34 mm 1 3 inch 197 mm 7 8 inch 252 mm 9 9 inch 53 mm...

Страница 106: ...Votre projecteur est livr avec 6 vis dessous N enlevez pas les vis si vous n utilisez pas un montage au plafond Seulement un technicien qualifi doit effectuer l installation Lorsque vous utilisez le s...

Страница 107: ...gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisunge...

Страница 108: ...en im Betrieb extrem hei werden Ber hren Sie solche Bereiche niemals ehe diese ausreichend abgek hlt sind AchtuNG Um den Wartungsbedarf m glichst gering und eine hohe Bildqualit t beizubehalten empfeh...

Страница 109: ...Computer 11 Kabel mit R ndelschrauben anschlie en 11 Plug and Play Funktion 11 Einstellbare F e verwenden 12 Objektivversatz verwenden 12 Projektionsfl che einrichten 13 Bildgr e und Projektionsentfe...

Страница 110: ...MICO 40 50 ST MIcO 50 4...

Страница 111: ...alierung von Kanten Durch bessere Kantengl ttung und eliminierung von Flackern beim hochskalieren schr ger Linien k nnen selbst Signale durch Konvertierung in eine Aufl sung von 1920 x 1080 projiziert...

Страница 112: ...imiert automatisch das projizierte Bild entsprechend der RGB Grafikkarten Quelle seitenverh ltnis Zur Auswahl des Bildseitenverh ltnisses Info Zum Anzeigen von Informationen zur ausgew hlten Quelle un...

Страница 113: ...240 V Wechselstrom 50 60 Hz Blaue LeD Betriebsstatus EIN component Anschl sse f r YPbPr YCbCr Pc Anschluss f r PC RGB Signale hDMI Anschl sse f r HDMI s Video Anschl sse f r S Video composite Anschl s...

Страница 114: ...tstofflampen kann es zu Funktionsst rungen der Fernbedienung kommen In diesem Fall sorgen Sie f r einen ausreichenden Abstand zwischen Projektor und Leuchtstofflampe Batterien einlegen Die Batterien 4...

Страница 115: ...Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzanschluss an der R ckseite des Projektors Dr cken Sie zum Einschalten des Projektors den Netzschalter Videoger te anschlie en Videoger te anschlie en s Vide...

Страница 116: ...Cb Pr Cr DVD Player oder DTV Decoder hinweis Wenn Sie Videoger te auf diese Weise an den Projektor anschlie en stellen Sie im Signalquelle Men Component ein Anschluss ber HDMI zu HDMI Kabel ber ein HD...

Страница 117: ...des Computer Signalausgangs lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Computers nach Kabel mit R ndelschrauben anschlie en Achten Sie beim Anschluss der Kabel mit R ndelschrauben darauf den n St...

Страница 118: ...n kann es zu Verzerrungen des Bildes Trapezverzerrungen kommen dies h ngt von den relativen Positionen von Projektor und Projektionsfl che ab Weitere Einzelheiten zur Trapezkorrektur finden Sie auf Se...

Страница 119: ...cht mit dem Projektor verwendet werden standardaufstellung Frontprojektion Platzieren Sie den Projektor im n tigen Abstand zur Projektionsfl che je nach gew nschter Bildgr e Siehe n Seite 14 ein Beisp...

Страница 120: ...einwandgr e Zoll y Projektionsabstand Fu z Entfernung von der Objektivmitte bis zur Unterkante des Bildes Zoll hinweis Bei den obigen Angaben besteht eine Toleranz von 3 Werte mit einem Minuszeichen z...

Страница 121: ...x Leinwandgr e Zoll y Projektionsabstand Fu z Entfernung von der Objektivmitte bis zur Unterkante des Bildes Zoll hinweis Bei den obigen Angaben besteht eine Toleranz von 3 Werte mit einem Minuszeiche...

Страница 122: ...blikum nicht von den Lichtstrahlen getroffen wird Deckenmontage Wir empfehlen dass Sie f r diese Installationsart die optionale n Deckenhalterung verwenden Bevor Sie den Projektor montieren wenden Sie...

Страница 123: ...Sie zum Aktivieren des Signalquelle auswahlmen s im normalen Betrieb die 0 auf der Fernbedienung Dr cken sie zur Auswahl des eingangsmodus die 3 Quelle taste am Projektor TASTE 1 Auswahl der Quelle C...

Страница 124: ...ssen k nnen Auf folgende Weise k nnen sie ber den Projektor oder ber die Fernbedienung mit den Men s arbeiten Men auswahlen Anpassungen Dr cken sie die taste MeNu auf der 1 Fernbedienung oder MENU am...

Страница 125: ...en Bildkontrast ein Die Kombination aus Kontrast und Helligkeitseinstellung nutzen Sie zur Feinabstimmung der Darstellung Die m glichen Einstellungswerte reichen von 0 bis 100 Farbe Mit dieser Option...

Страница 126: ...voll diese Einstellung entsprechend zu ndern W hlen Sie 7 5 IRE wenn Schwarz nicht richtig schwarz dunkelgrau dargestellt wird Falls die Schwarzdarstellung zu dunkel erscheint wenn auch andere Schatti...

Страница 127: ...dseitenverh ltnisses angepasst Schwarze Balken links und rechts nehmen bis zu 25 der gesamten Anzeige ein Anamorph Aufl sung 1920 x 1080 4 3 Signale werden durch Strecken an die 16 9 Anzeige angepasst...

Страница 128: ...akorrektur des Bildes an Die Standardeinstellung ist 2 2 Sie k nnen unter den folgenden Gammakorrektureinstellungen w hlen 1 0 1 5 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 und 2 8 Dynamisches schwarz Diese Funktion l sst...

Страница 129: ...hiedene Anwendungen seitenverkehrt darstellen lassen k nnen Auswahl Beschreibung Boden Normales Bild Decke Invertiertes Bild Boden R ckprojektion Umgedrehtes Bild Decke R ckprojektion Umgedrehtes und...

Страница 130: ...z Zur vertikalen Trapezkorrektur Mit den tasten 2 t oder u passen sie die trapezkorrektur an hinweis Da Trapezverzerrungen eines Bildes nur bis zu einem bestimmten Winkel korrigiert werden k nnen kann...

Страница 131: ...Ein eingestellt ist Die automatische Abschaltung k nnen Sie mit der Einstellung Aus au er Kraft setzen hinweis Bei der Auto Abschaltung Einstellung Ein wird 5 Minuten bevor sich das Ger t abschaltet d...

Страница 132: ...okus Quellen Information Der Statusbildschirm zeigt Informationen ber die aktuelle Quelle Horiz Frequenz Vert Frequenz Aufl sung etc hilfe Men Ein Hilfe Men das die Tastenfunktionen bei jedem Element...

Страница 133: ...des Projektors von der Unbedenklichkeit des Reinigungsmittels bevor Sie das Ger t damit reinigen Objektiv reinigen Zum Reinigen des Objektivs benutzen Sie einen handels blichen Blasebalg n oder ein B...

Страница 134: ...ors ESC SOURCE MENU Rote LeD Blaue LeD Wenn die Temperatur LED aufleuchtet wird zeitgleich eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt Die berhitzungs LED am Kontrollfeld warnt Sie vor einer zu hohe...

Страница 135: ...kHz Vertikalfrequenz Hz VESA Norm HDMI Unterst tzung PC SVGA 800 x 600 35 1 56 P P 37 9 60 48 1 72 46 9 75 53 7 85 XGA 1024 x 768 48 4 60 P P 56 5 70 60 0 75 68 7 85 SXGA 1280 x 1024 64 0 60 P P 80 0...

Страница 136: ...80i 60 1920x1080i 33 8 59 94 60 P P 720p 50 1280x720p 37 5 50 P P 720p 60 1280x720p 45 0 59 94 60 P P 1080p 24 1920x1080p 27 0 24 P P 1080p 25 1920x1080p 28 1 25 P P 1080p 30 1920x1080p 33 8 30 P P 10...

Страница 137: ...lossen Externes Ger t ist nicht eingeschaltet Am Videoger t wurde das Videosignalformat nicht richtig eingestellt Verblasst Falsche Bildeinstellungen Verschwommen Stellen Sie den Fokus nach Projektion...

Страница 138: ...Objektiv Bildgr e Short Throw Objektiv 65 200 Zoll Bildgr e Long Throw Objektiv 65 200 Zoll Short Projektionsverh ltnis 16 9 1 5 2 1 5 Toleranz Long Projektionsverh ltnis 16 9 2 1 3 9 5 Toleranz Proj...

Страница 139: ...11 7 inch 370 mm 14 6 inch 116 mm 4 6 inch 18 mm 0 7 inch 253 mm 10 inch 540 mm 21 3 inch 631 mm 24 8 inch 339 mm 13 3 inch n 6 scr ews M6 34 mm 1 3 inch 197 mm 7 8 inch 252 mm 9 9 inch 53 mm 2 1 inc...

Страница 140: ...MICO 40 50 ST...

Страница 141: ...MICO 40 50 ST MICO 50 1 DLP 1080p 2010 FCC 15 FCC 1 2 FCC B 15 FCC...

Страница 142: ...MICO 40 50 ST MICO 50 2 FCC Texas Instruments 50 5...

Страница 143: ...MICO 40 50 ST MICO 50 3 1 2 1 5 5 6 6 6 7 8 8 8 2 9 9 9 9 9 10 HDMI HDMI 10 11 11 11 Plug and Play 11 12 12 13 14 15 16 3 17 17 18 18 18 19 19 4 Image 21 24 26...

Страница 144: ...MICO 40 50 ST MICO 50 4 5 27 27 28 29 30 31 32 33 34...

Страница 145: ...lation manual MICO 50 User and installation manual RS232 HDMI HDMI 3 DMD DarkChip4 0 95 1080p LVDS 480 i p 1920 x 1080 3 2 480 i 2 2 576 i HDTV 1080 i HDMI HDCP HTPC Luminus Phlatlight PT120 R G B 300...

Страница 146: ...MICO 40 50 ST MICO 50 6 LIGHT F1 ZOOM FOCUS F2 SCART SCART RCA SCART 0 RGB MENU ESC 1 7 1 2 S VIDEO 3 4 RGB 5 HDMI 1 6 HDMI 2 7 SCART...

Страница 147: ...GRAPHICS RGB HDMI 1 S VIDEO COMPOSITE ESC SOURCE MENU 100 240 V 50 60 Hz USB 12V TRIG1 12V TRIG2 WIRED REMOTE RS 232 HDMI 2 COMPONENT Pr Pb Y ESC 100 240 50 60 YPbPr YCbCr PC RGB HDMI HDMI S Video S...

Страница 148: ...MICO 40 50 ST MICO 50 8 n AAA 1 2 3 30 23 7 m LIGH T F1 ZOO M FOC US F2 30 30 23 7 m LIGH T F1 ZOO M FOC US F2 25...

Страница 149: ...9 2 n DVD DTV n DTV 15 HD VGA VGA n S Video S Video DVD S VIDEO VIDEO S VIDEO S Video S Video S Video GR HDMI 1 S VIDEO USB 12V TRIG1 12V TRIG2 WIRED REMOTE COMPOSITE RS 232 HDMI 2 COMPONENT Pr Pb Y...

Страница 150: ...TE WIRED REMOTE HDMI 2 COMPONENT Pr Pb Y DVD Y CB CR Y Y Pb Cb Pr Cr DVD COMPONENT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI DVD HDMI 1 2 GR HDMI 1 S VIDEO COMPOSITE USB 12V TRIG1 12V TRIG2 WIRED REMOTE RS 232 HDMI 2...

Страница 151: ...T MICO 50 11 15 HD VGA VGA 29 Macintosh Macintosh n n 15 HD VGA Plug and Play VESA DDC 1 DDC 2B n VESA DDC Plug and Play n DDC Plug and Play VESA DDC GRAPHICS RGB HDMI 1 HDMI 2 COMPONENT Pr Pb Y VGA 1...

Страница 152: ...MICO 40 50 ST MICO 50 12 24...

Страница 153: ...MICO 40 50 ST MICO 50 13 n 14 90 90 60 25 7 5 7 5 2 5 H H V V...

Страница 154: ...10 5 30 9 78 5 72 0 182 9 62 8 159 4 35 3 89 7 10 8 3 3 7 7 2 4 3 5 9 0 26 5 67 2 Y1 0 15x Y2 0 107x Z1 0 049x Z2 0 367x x y z 3 4 3 300 0 762 0 240 0 609 6 180 0 457 2 41 4 12 6 29 5 9 0 18 0 45 7 13...

Страница 155: ...5 30 9 78 5 72 0 182 9 62 8 159 4 35 3 89 7 21 5 6 5 10 9 3 3 3 5 9 0 26 5 67 2 Y1 0 298x Y2 0 151x Z1 0 049x Z2 0 367x x y z 3 4 3 300 0 762 0 240 0 609 6 180 0 457 2 82 1 25 0 41 5 12 7 18 0 45 7 1...

Страница 156: ...MICO 40 50 ST MICO 50 16 n n n n n n n Z n...

Страница 157: ...O 40 50 ST MICO 50 17 3 18 1 0 2 0 3 1 2 S Video 3 4 RGB 5 HDMI 1 6 HDMI 2 7 SCART SCART 4 ESC SOURCE MENU LIGHT F1 ZOOM FOCUS F2 ESC SOURCE MENU ESC 1 7 1 2 S VIDEO 3 4 RGB 5 HDMI 1 6 HDMI 2 7 SCART...

Страница 158: ...MICO 40 50 ST MICO 50 18 English Italiano Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s 1 2 3 u ESC 4 1 MENU Picture Image 2 3 4 5 6 ESC SOURCE MENU LIGHT F1 ZOOM FOCUS F2...

Страница 159: ...MICO 40 50 ST MICO 50 19 0 100 0 100 LTI CTI LTI LTI CTI CTI...

Страница 160: ...MICO 40 50 ST MICO 50 20 3 2 NTSC PAL 60 2 2 PAL 50 SECAM SDTV 480i 576i EDTV 480p 576p S Video 7 5 IRE 0 IRE Overscan Aspect Ratio Black Level 1 2 3 16 235 0 255 HDMI...

Страница 161: ...MICO 50 21 4 Image Letterbox Pixel to Pixel MENU 4 3 4 3 25 1920 x 1080 4 3 16 9 LetterBox 1920 x 1080 4 3 4 3 1440 x 1080 25 1920 x 1080 4 3 16 9 4 3 1920x1080 Pixel to Pixel 1 2 3 LetterBox LIGHT F1...

Страница 162: ...MICO 40 50 ST MICO 50 22 1 1 2 3 2 12 H V 3 1 2 3 RGB 9300K 8500K 5400K 2 2 8 1 0 1 5 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 2 8 0 10 1 S Video Composite 480i p 576i p 1080i p 1080i 1035i 0 1 1080p 0 5...

Страница 163: ...MICO 40 50 ST MICO 50 23 1 2 COMPONENT RGB Y C S Video Composite COMPONENT RGB COMPONENT RGB RGB RGB...

Страница 164: ...MICO 40 50 ST MICO 50 24 1 2 20 80 100 V SIZE KEYSTONE 0...

Страница 165: ...MICO 40 50 ST MICO 50 25 COMPONENT SDTV 480i 576i EDTV 480p 576p HDTV 720p 1080i 1080p DVD 15 5...

Страница 166: ...MICO 40 50 ST MICO 50 26 F1 F2 F1 F2 F1 F2 10...

Страница 167: ...MICO 40 50 ST MICO 50 27 n n n n n n n n n 1 2...

Страница 168: ...MICO 40 50 ST MICO 50 28 10 ESC SOURCE MENU 15...

Страница 169: ...5 60 37 5 50 1920 1080 i 33 8 60 28 1 50 1920 x 1080p 27 24 56 3 50 67 5 60 MAC VESA HDMI PC SVGA 800 x 600 35 1 56 P P 37 9 60 48 1 72 46 9 75 53 7 85 XGA 1024 x 768 48 4 60 P P 56 5 70 60 0 75 68 7...

Страница 170: ...60 1920 x 1080 i 33 8 59 94 60 P P 720 p 50 1280 x 720 p 37 5 50 P P 720 p 60 1280 x 720 p 45 0 59 94 60 P P 1080 p 24 1920 x 1080 p 27 0 24 P P 1080 p 25 1920 x 1080 p 28 1 25 P P 1080 p 30 1920 x 1...

Страница 171: ...MICO 40 50 ST MICO 50 31 VGA...

Страница 172: ...1 S Video 1 1 15 D SUB RS 232 x 1 2 12 2 USB 1 1 VGA SVGA XGA WXGA SXGA WSXGA UXGA 60 25 7 5 7 5 65 200 65 200 16 9 1 5 2 1 5 16 9 2 1 3 9 5 100 3 3 4 6 100 4 6 9 1 3 Y C NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL PAL M...

Страница 173: ...540 mm 21 3 640 mm 25 2 631 mm 24 8 24 mm 0 9 296 mm 11 7 370 mm 14 6 116 mm 4 6 18 mm 0 7 253 mm 10 540 mm 21 3 631 mm 24 8 339 mm 13 3 n 6 screws M6 34 mm 1 3 197 mm 7 8 252 mm 9 9 53 mm 2 1 449 mm...

Страница 174: ...21 3 inch 638 6 mm 25 1 inch 631 mm 24 8 inch 24 mm 0 9 inch 296 mm 11 7 inch 370 mm 14 6 inch 116 mm 4 6 inch 18 mm 0 7 inch 253 mm 10 inch 540 mm 21 3 inch 631 mm 24 8 inch 339 mm 13 3 inch n 6 scr...

Страница 175: ...ww sim2usa com e mail sales sim2usa com SIM2 Deutschland GmbH Arndtstrasse 34 36 D 60325 Frankfurt Am Main Phone 0800 800 7462 Germany only Int Phone 49 163 500 7462 Fax 0800 900 7462 www sim2 de e ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды