SilverStone Temjin SST-TJ11B, Руководство пользователя

Страница: 20 / 43

19
Component size limitations
Maximum height for CPU cooler is 165mm
If you like to install the CPU cooler with the motherboard tray outside of the chassis, the height limit is 165mm and there is 10mm of clearance
around the motherboard to allow the motherboard tray to be slid back into the chassis.
(1) CPU cooler height limitation
The TJ11 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec, please refer to the following guidelines for
component selection and future upgrade considerations:
Wenn Sie den CPU-Kühler installieren möchten, während sich der Motherboard-Einschub außerhalb des Gehäuses befindet, beträgt die maximale
Höhe 165 mm; rund um das Motherboard muss ein Abstand von 10 mm eingehalten werden, damit der Motherboard-Einschub wieder im Gehäuse
installiert werden kann.
Si vous désirez installer le refroidisseur de l'unité centrale, avec le porte-carte mère à l'extérieur du châssis, la limite en hauteur est de 165 mm.
Un espace libre de 10 mm autour de la carte mère est nécessaire pour que le porte-carte mère puisse glisser dans le châssis.
Si desea instalar el disipador de la CPU con la bandeja de la placa base fuera del chasis, la altura máxima es 165mm y hay 10mm de espacio
alrededor de la placa base para permitir que la bandeja de la placa base pueda volver a entrar en el chasis.
Se volente installare il dissipatore con la scheda madre al di fuori del case, la limitazione in altezza è di 165mm e vi sono 10mm di tolleranza per
permettere alla mainboard di scorrere all’interno della sede.
При установке процессорного кулера , когда материнская плата на кронштейне извлечена из корпуса , максимальная высота кулера не
должна превышать 165 мм , а вокруг материнской платы должен оставаться 10- мм зазор , чтобы кронштейн с материнской платой можно
было задвинуть в корпус .
CPU
쿨러를 케이스 밖에서 조립해 장착하기 위해서는 쿨러의 높이는
165mm
로 제한되는데, 이는
10mm
정도의 여유공간을 두어 메인보드
트레이를 케이스에 밀어 넣을 수 있게 하기 위함입니다.
如果您需要先將
Cooler
裝上主機板抽盤，再將主機板抽盤連同
Cooler
整個塞入機殼，
Cooler
限高是
165mm
,
Cooler
外緣允許超出主機板上邊界
10mm
。
如果您需要先将
Cooler
装上主机板抽盘，再将主机板抽盘连同
Cooler
整个塞入机壳，
Cooler
限高是
165mm
,
Cooler
外缘允许超出主机板上边界
10mm
。
ケース外でマザーボードトレイと共に CPU クーラーを装着するようお望みならば、高さ制限は 165mm であり、マザーボードトレイがケースに
スライド式に戻せるようにするには、マザーボード周辺に、
10mm
の余裕が必要です。
165
Motherboard
10
COOLER
C
P
U