SilverStone Mammoth MM01, Руководство пользователя

Страница: 54 / 60

Q&A
51
Q: When I turn on the computer, why doesn’t the front 180mm spin?
A: If your fan is connected to the motherboard, we suggest you to turn off temperature control function in the BIOS. If you want to use
temperature control function on your motherboard, we recommend you to set the MM01’s physical fan speed switch to high for a lower starting
voltage and a wider range of control. If the fans still do not spin, please contact reseller or SilverStone to arrange for replacement.
F: Warum dreht der vordere 180 mm-Lüfter nicht, wenn ich den Computer einschalte?
A: Falls Ihr Lüfter mit dem Motherboard verbunden ist, sollten Sie die Temperatursteuerungsfunktion im BIOS abschalten. Falls Sie die
Temperatursteuerungsfunktion an Ihrem Motherboard nutzen möchten, empfehlen wir, den physikalischen Lüftergeschwindigkeitsschalter
des MM01 auf hohe Geschwindigkeit einzustellen; dadurch werden eine geringere Startspannung und ein breiterer Steuerungsbereich
ermöglicht. Falls die Lüfter dennoch nicht drehen, wenden Sie sich zum Ersatz bitte an Ihren Händler oder SilverStone.
Mammoth Series
MM01
Q: Quand j'allume l'ordinateur, pourquoi est-ce que le ventilateur frontal 180 mm ne tourne pas ?
R: Si votre ordinateur est connecté à la carte mère, nous vous suggérons de désactiver la fonction de contrôle de température du BIOS. Si
vous souhaitez utiliser la fonction de contrôle de la température de la carte mère, nous vous recommandons de régler le commutateur de
vitesse du ventilateur physique du MM01 sur Haut pour une tension au démarrage moins élevée et pour une gamme de contrôle plus
importante. Si le ventilateur ne tourne toujours pas, veuillez contacter le revendeur ou Silverstone pour convenir d'un remplacement.
.
P: Cuando enciendo el ordenador, ¿por qué no gira el ventilador frontal de 180mm?
R: Si su ventilador está conectado a la placa base, le sugerimos que apague la función de control de temperatura de la BIOS. Si desea usar
la función de control de temperatura de su placa base, le recomendamos que fije el interruptor de velocidad del ventilador físico del MM01 en
alto para un voltaje de inicio menor y un rango de control más amplio. Si los ventiladores todavía no giran, por favor contacte con su
distribuidor ó con SilverStone para conseguir un reemplazo.
D. Quando si accende il computer, perché la ventola anteriore da 180 mm non funziona?
R. Se la ventola è collegata alla scheda madre, si consiglia di disattivare la funzione di controllo della temperatura nel BIOS. Se si vuole usare
la funzione di controllo della temperatura sulla scheda madre, si raccomanda di impostare l’interruttore fisico di MM01 sull’alta velocità per una
tensione d’avvio più bassa ed una gamma di controllo più ampia. Se la ventola continua a non funzionare, contattare il rivenditore o
SilverStone per organizzare per la sostituzione.
В : Почему при включении компьютера не вращается фронтальный 180- мм вентилятор ?
О : Если вентилятор подключен к системной плате , мы предлагаем отключить функцию температурного контроля в BIOS. Если вы
хотите использовать функцию температурного контроля с системной платой , мы рекомендуем установить переключателем скорости
вентилятора в корпусе MM01 высокую скорость вращения для снижения напряжения запуска и расширения диапазона контроля .
Если и в этом случае вентилятор не вращается , обратитесь к продавцу или в компанию SilverStone для его замены .
Q: 开机了但前置180mm风扇不会运转?
A: 如果您是把风扇插头插在主板上。建议您可以先将主板BIOS的风扇温控功能关掉。如果您想利用主板的温控功能，建议您应该把风扇的
转速切到高转，以得到更低的启动电压与更大的控制范围。如果无论如何风扇都不会运转，请尽速联络购买处，处理换货事宜。
Q: 私がコンピュータをオンにする、なぜ、正面180mmは回りませんか？
A: あなたのファンがマザーボードに接続しているならばA.と、我々はBIOSで温度調節機能をオフにするためにあなたに示唆します。あな
たがあなたのマザーボードの上で温度調節機能を使用したいならば、我々は低い立上げ電圧と支配のより広い範囲のためにMM01の身体的
なファン速度スイッチを高さに設定するとあなたに勧めます。扇風機がまだ回転しないならば、置き換えを手配するために、再販業者ま
た はシルバーストーンと交信してください。
Q. 컴퓨터를 켰을 때 프론트 180mm 팬이 회전하지 않는데,이유가 무엇입니까?
A. 팬을 메인보드에 연결했다면, BIOS에서 온도 제어 기능을 끌 것을 제안합니다. 메인보드에서 온도 제어 기능을 사용하고 싶을 경우, 더
낮은 전 압에서 시작하고 더 광범위하게 제어할 수 있도록 MM01의 실제 팬 속도 스위치를 고속으로 설정할 것을 권장합니다. 팬이 여전히
회전하지 않으면, 대리점 또는 SilverStone에 연락하여 교체하도록 하십시오.
Q: 開機了但前置180mm風扇不會運轉?
A: 如果您是把風扇插頭插在主機板上。建議您可以先將主機板BIOS的風扇溫控功能關掉。如果您想利用主機板的溫控功能，建議您應該把
風扇的轉速切到高轉，以得到更低的啟動電壓與更大的控制範圍。如果無論如何風扇都不會運轉，請儘速聯絡購買處，處理換貨事宜。