SilverStone Mammoth MM01, Руководство пользователя

Страница: 38 / 60

Por favor, consulte los diagramas siguientes
a. Existen muchas bridas para cables tras la bandeja de la placa base, que puede utilizar para organizar los cables.
b. Si plusieurs disques durs sont installés, nous vous recommandons d'utiliser CP06-E pour un acheminement de câble facile.
c. Hay un espacio de menos de 10mm entre el extremo frontal de la bandeja de la placa base y el panel del lado izquierdo. El espacio entre
la parte superior de la bandeja para dispositivos de 5,25” y la cubierta superior es también de menos de 10mm. Fueron diseñados como
fortalecimiento de partes de la estructura y no se diseñaron para almacenar cables y conectores, luego por favor no use esos pequeños
huecos para enrutar cables si quiere evitar daños.
d. Si se instalan varios discos duros, le recomendamos usar el CP06-E para enrutar los cables con facilidad.
Fare riferimento alle figure che seguono
a. Vi sono numerosi punti, dietro al supporto scheda madre, che possono erre utilizzati per l’organizzazione dei cavi.
b. L’illustrazione di seguito spiega come utilizzare le aperture disposte sul supporto scheda madre, dedicate in modo specifico ai cavi
evidenziati.
c. Zwischen der Vorderkante der Motherboard-Halterung und der linken Seitenrand verbleiben weniger als 10mm Platz. Die Lücke zwischen
dem Oberteil der 5,25-Zoll-Laufwerkhalterung und der oberen Abdeckung beträgt ebenfalls weniger als 10 mm. Diese Bereiche wurden
zur Verstärkung des Gehäuses vorgesehen, nicht jedoch zum Verstauen von Kabeln und Steckern. Missbrauchen Sie diese schmalen
Lücken daher nicht zur Kabelführung; andernfalls kann es zu Schäden kommen.
d. Se sono installati più dischi rigidi, si raccomanda di usare CP06-E per facilitare il cablaggio dei cavi.
Обращайтесь к следующим чертежам
a. За лотком системной платы имеется множество проушин для безопасного крепления кабелей .
b. Se sono installati più dischi rigidi, si raccomanda di usare CP06-E per facilitare il cablaggio dei cavi.
c.
Зазор между передним краем кронштейна материнской платы и левой боковой панелью составляет менее 10 мм . Зазор между
верхним краем отсека для 5,25- дюймовых устройств и верхней крышкой также составляет менее 10 мм . Эти зазоры образуют
структурные элементы жесткости корпуса и не предназначены для размещения кабелей или разъемов , поэтому во избежание
повреждений не следует использовать эти небольшие зазоры для прокладки кабелей .
d. Если устанавливается несколько жестких дисков , мы рекомендуем использовать корпус CP06-E для облегчения прокладки
кабелей .
您可以参考下图范例做整线规画
特别说明:
a.背面有大量的理线凸桥，可以斟酌把线材固定其上。
b.下图表示主板托盘开孔的用途，请您参考使用。
c.主板前折边与左侧板，光驱架上缘与上盖的间隙都不足10mm。请不要让线材穿过这些地方，避免损坏。这些都是结构补强所必要的机构，
请见谅。
d.如果有需要在主硬盘架安装多颗硬盘时，我们建议您选购银欣CP06-E线材帮助理线。
您可以參考下圖範例做整線規畫
特別說明:
a. 背面有大量 的理線凸橋，可以斟酌把線材固定其上。
b. 下表示主機板托盤開孔的用途，請您參考使用。
c. 主機板前折邊與左側板，光碟機架上緣與上蓋的間隙都不足10mm。請不要讓線材穿過這些地方，避免損壞。這些都是結構補強所必要的機
構，請見諒。
d. 如果有需要在主硬碟架安裝多顆硬碟時，我們建議您選購銀欣CP06-E線材幫助理線。
䓟 以下の図を参照してください
a. マザーボードトレイ背面には、ケーブル取り回しに利用できる多くのケーブルタイバンドブリッジがあります。
b. 図には開口部が、どのケーブルのために設計されているかが示されています。
c. マザーボードトレイのフロント縁と左側パネルの間には10mm未満の間隙があります。5.25インチドライブトレイ上部と上部カバーの間
の間隙も10mm未満です。これらは構造強化エリアの一部として設計されており、ケーブルやコネクタ類を保存する目的はありません。
それで損傷防止のため、ケーブル取り回しにこれらの小さな間隙を使わないでください。
d. 複数のハードディスクが設置されるならば、我々はケーブル・ルーティングを容易にするためにCP06-Eを使うことを勧めます。
Optimal Thermal Performance Layout
35
Mammoth Series
MM01