SilverStone Mammoth MM01, Руководство пользователя

Страница: 37 / 60

Lorsque vous choisirez une carte graphique, nous recommandons les modèles qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour
fonctionner dans le même sens que le flux d'air généré par le MM01 lui-même raction par l'équerre arrière, ceci assurera un flux d'air
régulier et efficace dans le MM01 pour des performances de refroidissement maximales.
Cuando escoja una tarjeta gráfica, le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el zócalo trasero, esto le
asegurará un flujo de aire suave y eficiente dentro de la MM01 para así conseguir una capacidad de refrigeración máxima.
Quando scegliete una scheda grafica, vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l’aria al di fuori del case, questo assicurerà
un più efficiente flusso d’aria e massimizzerà le prestazioni di raffreddamento interno di MM01.
Мы рекомендуем выбирать такие модели графических карт , у которых вентилятор гонит отработанный воздух к заднему слоту . Это
обеспечивает беспрепятственную и эффективную циркуляцию воздуха в корпусе MM01 и максимальную защиту от перегрева .
如果您安裝高階顯示卡,我們建議您選購風向為朝向Slot端的方式,這樣安裝上MM01時,風扇才會朝後吹,順著MM01的氣流配置
如果您安装高阶显卡,我们建议您选购风向为朝向Slot端的方式,这样安装上MM01时,风扇才会朝后吹,顺着MM01的气流配置
グラフィックカードを選ぶ際、ファン送風が後部スロット方向に排気を行うモデルを推奨します。これはMM01の中にスムーズで効率的な
気流を生じ、最大の冷却性能を実現します。
그래픽 카드를 선택할때, 슬롯 후면으로 팬의 바람 방향이 슬롯 후면 쪽으로 되어 있는 제품을 선택하기를 바랍니다. 이런 그래픽 카드를
선택해야, MM01의 공기흐름에 맞추어 최대의 냉각 성능을 발휘 할 수 있습니다.
Optimal Thermal Performance Layout
34
(3) Tips For Cable Management
Please refer to the following diagrams
a. There are plenty of cable tie bridges behind the motherboard tray, which you can utilize to organize cables.
b. The illustration explains which cables the openings are designed for cable placements, the illustration are based on most common
motherboard designs
c. There is less than 10mm gap between the front edge of motherboard tray and left side panel. The gap between the top of the 5.25” drive
tray and the top cover is also less than 10mm. These were designed as part of structure strengthening areas and are not made for
storing cables and connectors so please don’t use these small gaps for cable routing to avoid damage.
d. If multiple hard drives are installed, we recommend using CP06-E to ease cable routing.
Bitte beachten Sie folgende Abbildungen
a. Hinter der Motherboard-Halterung finden Sie reichlich Kabelhalter, mit denen Sie die Kabel sauber verlegen können.
b. The illustration explains which cables the openings are designed for cable placements, the illustration are based on most common
motherboard designs
c. Zwischen der Vorderkante der Motherboard-Halterung und der linken Seitenrand verbleiben weniger als 10mm Platz. Die Lücke zwischen
dem Oberteil der 5,25-Zoll-Laufwerkhalterung und der oberen Abdeckung beträgt ebenfalls weniger als 10 mm. Diese Bereiche wurden zur
Verstärkung des Gehäuses vorgesehen, nicht jedoch zum Verstauen von Kabeln und Steckern. Missbrauchen Sie diese schmalen Lücken
daher nicht zur Kabelführung; andernfalls kann es zu Schäden kommen.
d. Falls mehrere Festplatten installiert sind, empfehlen wir zur einfachen Kabelführung den CP06-E.
Please refer to the following diagrams
a. There are plenty of cable tie bridges behind the motherboard tray, which you can utilize to organize cables.
b. L’illustration suivante vous indique l'usage des différents orifices de sortie des câble
c. Il y a moins de 10mm entre le bord frontal du support de la carte mère et le panneau latéral gauche. L'espace entre le bord supérieur du
casier 5.25” et le panneau supérieur est également inférieur à 10mm. Ces espaces ont été conçus pour renforcer la structure du boîtier et
ne sont pas dédiés pour stocker des câbles et des connecteurs donc veuillez ne pas les utiliser pour éviter des dégâts.s.
d. Si plusieurs disques durs sont installés, nous vous recommandons d'utiliser CP06-E pour un acheminement de câble facile.
Mammoth Series
MM01