background image

14

D

Auspacken des Gerätes

• 

Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen 
Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut

• 

Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden 
und in einem guten Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt 
sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden

Montage des Rasentrimmers

1. Bringen Sie die Schutzhaube (6) unter Verwendung der mitgelieferten 

Befestigungselemente an. Vergewissern Sie sich, dass die 
Schutzhaube sicher befestigt ist

2. Bringen Sie die Rollenführung (7) unter Verwendung der mitgelieferten 

Befestigungselemente an

3. Bringen Sie den verstellbaren Zusatzgriff (3) unter Verwendung der 

mitgelieferten Befestigungselemente an

HINWEIS: 

Der Zusatzgriff lässt sich voll verstellen und sollte stets so 

eingestellt werden, dass der Benutzer den Rasentrimmer bequem 
verwenden kann. 

Vor Inbetriebnahme

• 

Stellen Sie sicher, dass die Halterohrlänge auf den Benutzer angepasst 
wird. Schieben Sie die Rohrverriegelung (2) zum Verstellen der Rohrlänge 
nach unten und schieben Sie dann das Rohr in die gewünschte Position

HINWEIS: 

Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass das Halterohr voll in eine 

der Positionskerben eingerastet ist.   

Verwendung des Rasentrimmers

Netzanschluss

• 

Die Verwendung eines FI-Schalters (Fehlerstromschutzschalters) 
reduziert die Gefahr eines Stromschlags beim Gebrauch eines 
Elektrogeräts im Außenbereich.

• 

Wenn ein Verlängerungskabel verwendet werden muss, prüfen Sie, dass 
es ausdrücklich auf die Verwendung im Freien ausgelegt ist

Einschalten

1. Vergewissern Sie sich, dass der Trimmerkopf sich in der richtigen 

Position befindet

2. Legen Sie das Gerät ab und schließen Sie es an den Netzstrom an
3. Nehmen Sie dann das Gerät wieder auf und halten Sie es mit einer 

Hand am Griff (5) und mit der anderen am Zusatzgriff (3). Am Griff 
befindet sich ein Sicherheitsschalter (8)

4. Betätigen Sie zum Einschalten des Geräts den Sicherheitsschalter 

(8) und dann den Ein-/Ausschalter (4). Das Gerät läuft, bis der Ein-/
Ausschalter losgelassen wird

Funktionswechsel

1. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist
2. Drücken Sie die Funktionstaste (1) und halten Sie sie gedrückt, 

während Sie das Ende des Rasentrimmers drehen

3. Wenn der Rasentrimmer eingerastet ist, geben Sie die Funktionstaste 

(1) frei. Überprüfen Sie, dass der Trimmerkopf fest eingerastet ist, 
indem Sie versuchen, den Kopf ohne Betätigen der Funktionstaste zu 
drehen. Der Trimmerkopf sollte sich nicht bewegen

Arbeiten mit dem Gerät

1. Halten Sie das Gerät immer mit einer Armlänge Abstand, wobei der 

Trimmerkopf vom Körper abgekehrt sein muss

2. Führen Sie den Gerätekopf mit einer gleichmäßigen, weit ausholenden 

Bewegung über den zu schneidenden Bereich

3. Verwenden Sie die Rollenführung, wenn Sie sich einer Kante oder 

Mauer nähern, um Einschnitte und Beschädigungen an anderen 
Gartenflächen zu vermeiden

4. Achten Sie ständig darauf, wo sich das Netzkabel befindet. Halten Sie 

das Kabel stets gut vom Arbeitsbereich fern

Nachführen des Trimmerfadens

1. Schalten Sie den Rasentrimmer ein, um den Trimmerfaden aus dem 

Spulengehäuse (9) zu führen

2. Drücken Sie das Spulengehäuse (9) sanft auf den Boden. Dadurch gibt 

die Spule Trimmerfaden frei

3. An der Schutzhaube befindet sich eine Schnittkante, die von der Spule 

freigegebenen, überschüssigen Faden abschneidet

Wartung

WARNHINWEIS: 

Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie 

Wartungs- oder Reinigungsarbeiten vornehmen.

Spulenwartung

• 

Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Grasanhaftungen und andere Partikel 
nach jedem Gebrauch von der Spule entfernt werden 

Reinigung

• 

Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen 
die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. 
Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem 
trockenen Tuch. Die Entlüftungsöffnungen mit sauberer, trockener 
Druckluft reinigen, sofern verfügbar

Entsorgung

• 

Elektrowerkzeuge oder andere elektrische und elektronische Altgeräte 
nicht über den Hausmüll entsorgen

• 

Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der 
ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten

1

Funktionstaste

2

Rohrverriegelung

3

Verstellbarer Zusatzgriff

4

Ein-/Ausschalter

5

Griff

6

Schutzhaube

7

Rollenführung

8

Sicherheitsschalter

9

Spulengehäuse

Geräteübersicht

Содержание 400W Trimmer Bump Feed 267213

Страница 1: ...es d utilisation 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican l...

Страница 2: ...G E 267213 400W Trimmer Bump Feed 400W Trimmer Bump Feed Coupe bordure filaire activ par impact 400 W Elektro Rasentrimmer mit Auftipp Automatik 400 W Cortabordes de hilo 400 W Tagliabordi Elettrico 4...

Страница 3: ...2 7 6 1 3 2 5 8 9 4...

Страница 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 POWER S ILVERLIN E R A N G E 400W Trimmer Bump Feed...

Страница 5: ...r a purpose for which it was not designed This tool is not intended for industrial use Wear suitable clothing and footwear Do not wear loose fitting clothing neckties jewellery or other items which ma...

Страница 6: ...eak Maintain your power tool Ensure all ventilation holes are kept clear at all times otherwise overheating and fire may occur Always disconnect Before changing fittings or accessories always disconne...

Страница 7: ...he trimmer is unplugged from its power source 2 Press and hold the Function Change Button 1 and rotate the end of the trimmer 3 When the trimmer has successfully located release the function change bu...

Страница 8: ...tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to...

Страница 9: ...instable Accessoires L utilisation de tout quipement ou accessoires diff rant de ceux mentionn s dans ce manuel peut tre dangereuse entra ner des dommages mat riels ou des blessures et annulera votre...

Страница 10: ...ste un risque d explosion ou d incendie du fait de la pr sence de mati res combustibles de liquides ou de gaz inflammables ou de la poussi re de nature explosive Lors de l utilisation d outils lectriq...

Страница 11: ...le bouton de changement de fonction 1 et maintenez le enfonc puis faites tourner l extr mit du coupe bordure 3 Une fois le coupe bordure correctement positionn rel chez le bouton de changement de fonc...

Страница 12: ...de votre produit sous garantie vous apporte des avantages ces avantages s ajoutent vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement La pr sente garantie couvre La r paratio...

Страница 13: ...nten Tragen Sie rutschfestes Schuhwerk oder wenn erforderlich Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe Lange Haare sollten bedeckt oder im Nacken zusammengebunden werden Gleichgewicht halten Vermeiden Sie ein...

Страница 14: ...iese Vibrationen k nnen gesundheitssch digend sein W rmende Handschuhe k nnen zu einer guten Durchblutung der Finger beitragen Tragbare Werkzeuge sollten nie ber l ngere Zeitr ume ohne Pausen verwende...

Страница 15: ...d Funktionswechsel 1 Sorgen Sie daf r dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist 2 Dr cken Sie die Funktionstaste 1 und halten Sie sie gedr ckt w hrend Sie das Ende des Rasentrimmers drehen 3 Wenn der...

Страница 16: ...t werden k nnen Sie m ssen genaue Angaben ber den zu behebenden Defekt machen Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich be...

Страница 17: ...uerce ni intente utilizar una herramienta para un prop sito para el que no fue dise ado Esta herramienta no ha sido dise ada para uso industrial Lleve prendas y calzado adecuados No lleve ropa floja c...

Страница 18: ...ntenga su herramienta el ctrica en buenas condiciones Aseg rese de que los orificios de ventilaci n est n despejados en todo momento ya que de otro modo podr a producirse un calentamiento excesivo o u...

Страница 19: ...de cambio de funci n El cabezal no deber a poder moverse Encendido 1 Aseg rese de que el cabezal se encuentra en la posici n correcta 2 Coloque la recortadora hacia abajo y conecte la alimentaci n de...

Страница 20: ...car claramente los detalles del fallo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias s...

Страница 21: ...arpe di protezione di tipo idoneo Evitare di indossare indumenti troppo larghi cravatte gioielli o altri oggetti che potrebbero restare impigliati nella macchina utensile Se necessario indossare calza...

Страница 22: ...parti indicate nel presente manuale questo prodotto non contiene alcun componente riparabile dal cliente Qualunque riparazione dovr essere effettuata solo ed esclusivamente da personale qualificato Ev...

Страница 23: ...ori informazioni sulle corrette modalit dismaltimento delle attrezzature 1 Tasto selettore funzioni 2 Interruttore di regolazione dell albero 3 Maniglia secondaria regolabile 4 Interruttore generale O...

Страница 24: ...ti di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano propriet...

Страница 25: ...werkzaamheden waarvoor het niet is bestemd Draag gepaste kleding en schoeisel Draag geen loshangende kleding stropdassen sieraden of andere voorwerpen die door de machine kunnen worden gegrepen Draag...

Страница 26: ...schap niet langdurig zonder onderbreking Onderhoud uw elektrisch gereedschap Zorg ervoor dat de luchtgaten altijd vrij zijn anders bestaat de kans op oververhitting en brand Trek de stekker altijd uit...

Страница 27: ...ken tot de aan uit schakelaar losgelaten wordt Functie verstellen 1 De stekker uit het stopcontact verwijderen 2 De functieknop ingedrukt houden en het uiteinde van de snoeier ronddraaien 3 Wanneer de...

Страница 28: ...orden door Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten...

Отзывы: