Silverline 300316 Скачать руководство пользователя страница 34

NL

34

Lees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na.  

Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat iedereen  

die dit product gebruikt, de handleiding heeft doorgenomen.
Zelfs indien het gereedschap wordt gebruikt volgens de aanwijzingen, is het onmogelijk om  

alle risicofactoren te elimineren. Wees dus voorzichtig. Gebruik dit gereedschap niet als u  

twijfelt aan de juiste en veilige gebruikswijze.

Algemene veiligheid van apparaten

 WAARSCHUWING

 

Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. 

Het niet opvolgen van 

alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, brand en/

of ernstig letsel.

Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik.

De term “apparaat” in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking op uw apparaat dat 

op de stroom is aangesloten (met een snoer) of met een accu wordt gevoed (snoerloos).

1)  Veiligheid in de werkruimte
a) Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting.

 Rommelige en donkere 

ruimtes leiden vaak tot ongelukken.

b) Werk niet met apparaten in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de aanwezigheid 

van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

 Een apparaat brengt vonken teweeg die stof of 

dampen kunnen doen ontbranden.

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u Een apparaat bedient.

 Door afleiding 

kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid
a) De stekkers van het apparaat moeten passen bij het stopcontact. Pas de stekker niet aan. 

Gebruik geen adapterstekkers bij geaarde apparaten.

 Het gebruik van ongewijzigde stekkers 

en passende stopcontacten vermindert het risico op een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen 

en koelkasten.

 Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw lichaam geaard wordt.

c) Laat apparaten niet nat worden.

 Wanneer een apparaat nat wordt, neemt het risico op een 

elektrische schok toe.

d) Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het een apparaat te dragen, te 

trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van 

hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen.

 Een beschadigde of in de knoop geraakte 

snoer verhoogt het risico op een elektrische schok toe.

e) Wanneer u een apparaat buiten gebruikt, maak dan gebruik van een verlengsnoer dat 

geschikt is voor gebruik buitenshuis.

 Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik 

buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen.

f) Indien het onvermijdelijk is een apparaat te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik 

dan een energiebron met een aardlekschakelaar (Residual Currency Device).

 Het gebruik 

van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok. 

3) Persoonlijke veiligheid
a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een apparaat bedient. Gebruik 

een apparaat niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of 

medicijnen.

 Onoplettendheid tijdens het bedienen van een apparaat kan leiden tot ernstig letsel.

b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril.

 Passende 

bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende veiligheidsschoenen 

een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk letsel.

c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar 

in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

 Het dragen van een 

apparaat met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van een apparaat met  

de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden.

d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het apparaat inschakelt.

 Een moer- of 

stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan leiden tot letsel.

e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan.

 Zo houdt u meer controle over het 

apparaat in onverwachte situaties.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, 

kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen.

 Loshangende kleding, 

sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.

g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan 

aan en gebruik deze op de juiste wijze.

 Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stof 

gerelateerde ongelukken verminderen.

h) Laat vertrouwdheid door het veelvoudig gebruik van gereedschap u niet zelfgenoegzaam 

maken en negeer nooit de veiligheidsprincipes.

 Een roekeloze handeling kan in een fractie 

van een seconde een ernstige verwonding veroorzaken.

4) Gebruik en verzorging van apparaten 
a) Forceer het apparaat niet. Gebruik een apparaat dat geschikt is voor het werk dat u wilt 

uitvoeren.

 Geschikte apparaten werkt beter en veiliger op een passende snelheid.

b) Gebruik het apparaat niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en uitschakelt.

 Een 

apparaat dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet  

gerepareerd worden.

c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast, toebehoren verwisselt 

of het apparaat opbergt.

 Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per 

ongeluk starten van het apparaat.

Vertaling van de originele instructies

Technische afkortingen en symbolen

Beschrijving symbolen

Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze 

vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies.

Draag gehoorbescherming 

Draag een veiligheidsbril 

Draag een stofmasker

Draag een veiligheidshelm

Draag handschoenen

Lees de handleiding

Milieubescherming

 Elektrische producten mogen niet met het normale huisvuil 

worden weggegooid. Indien de mogelijkheid bestaat, dient u het product te recyclen. 

Vraag de plaatselijke autoriteiten of winkelier om advies betreffende recyclen.

Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen

V

Volt

~, AC

Wisselspanning

A, mA

Ampère, milliampère

n

0

Onbelaste snelheid

Hz

Hertz

W, kW

Watt, kilowatt

°

Graden

  

 

 

  Spanning:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 ~ 50 Hz
  Vermogen:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000 W
  Stromsnoer lengte:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,8 m
  Electrical class:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
  Ingress Protection: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IPX4
  Standen:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventilator, 1 kW, 2 kW
  Luchtuitlaat:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 M

3

/h

  Thermostaat:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤45 °C
  Max. gebruiksduur:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 uur
  Afmetingen (L x B x H):  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 260 x 340 mm
  Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 kg

Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van 

Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 

Introductie

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Silverline-gereedschap. Deze instructies bevatten  

informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product.
Dit product heeft een aantal unieke eigenschappen. Lees deze handleiding aandachtig door,  

ook al bent u bekend bent met soortgelijke machines, zodat u alle voordelen van dit unieke  

ontwerp kunt benutten. Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van 

dit gereedschap de handleiding voor gebruik hebben gelezen en volledig hebben begrepen.

Specificaties

300316_Manual.indd   34

21/09/2017   10:08

Содержание 300316

Страница 1: ...NTIE A OSDEGARANT A ANNIDIGARANZIA JAARGARANTIE LATAGWARANCJI XXXXXX 300316 FR Chauffage lectriquesoufflantd atelier2kW DE Elektro Heizl fterf rdieHeimwerkstatt 2kW ES Calefactorindustrial2kW IT Termo...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 6 4 7 8 10 9...

Страница 3: ...silverlinetools com 3 2 2 30 Fig I Fig III Fig IV Fig II...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...silverlinetools com 5 English 6 Fran ais 10 Deutsch 16 Espa ol 22 Italiano 28 Nederlands 34 Polski 40...

Страница 6: ...reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the OFF position before connecting to source and or battery pack picking up or carrying the appliance Carrying applian...

Страница 7: ...to use this product Before Use Note The Workshop Electric Fan Heater 2kW comes pre built and only minimal assembly is required Fig I Adjusting the heater angle WARNING Only adjust heater when not in...

Страница 8: ...onstant stream of smoke and the heater has been used several times immediately switch the heater OFF and contact an authorised Silverline service centre The heating element is not glowing bright red l...

Страница 9: ...s been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights a...

Страница 10: ...s utiliser d appareil lectrique en tat de fatigue ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un appareil lectrique peut se traduire par d...

Страница 11: ...f de chauffage allum pour une trop longue dur e et ne le laissez pas sans surveillance s il est en marche i Assurez vous que les espaces o le dispositif de chauffage est utilis soient toujours bien ve...

Страница 12: ...Enfin laissez le dispositif de chauffage refroidir compl tement et d branchez le pour le ranger Accessoires Une gamme largie d accessoires est disponible aupr s de votre revendeur Silverline Vous pou...

Страница 13: ...uge vif comme d autres syst mes de chauffage Votre dispositif de chauffage fonctionne normalement Aucune chaleur ni d bit d air ne se d gage du dispositif de chauffage Le dispositif de chauffage a t t...

Страница 14: ...onsommateur sans les affecter aucunement La pr sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit ont t provoqu es...

Страница 15: ...Chauffage lectrique soufflant d atelier 2 kW 300316 15 silverlinetools com...

Страница 16: ...des Elektroger ts kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sich...

Страница 17: ...von der Stromversorgung und lassen Sie es abk hlen bevor Sie es einlagern f Greifen Sie stets den Netzstecker um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen und ziehen oder rei en Sie nicht am Netzk...

Страница 18: ...h rechts 1 kW Funktion Drehen Sie den Betriebswahlschalter um zwei Stufen nach rechts 2 kW Funktion Drehen Sie den Betriebswahlschalter um drei Stufen nach rechts Bedienung des Thermostats Hinweis Das...

Страница 19: ...n Luftstrom Die Stromversorgung ist unterbrochen berpr fen Sie die Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t an eine andere Steckdose an Sollte das Ger t trotzdem nicht funktionieren lassen Sie es von e...

Страница 20: ...denen unsere Pr fung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben Einbe...

Страница 21: ...Elektro Heizl fter f r die Heimwerkstatt 2 kW 300316 21 silverlinetools com...

Страница 22: ...ramienta el ctrica puede provocar lesiones corporales graves b Utilice siempre equipo de protecci n personal Use siempre protecci n ocular El uso de dispositivos de seguridad personal mascarillas anti...

Страница 23: ...ncendido apagado est averiado Cualquier herramienta el ctrica que no se pueda controlar con el interruptor de encendido apagado ser peligrosa y debe ser reparada inmediatamente c Desenchufe siempre la...

Страница 24: ...limpieza Aseg rese de que la entrada de aire 4 y la tapa posterior 7 no est n sucias ni obstruidas El polvo acumulado podr a provocar un incendio Contacto Servicio t cnico de reparaci n Silverline Tel...

Страница 25: ...amiento del calefactor es correcto El calefactor no emite aire caliente El calefactor se ha apagado Compruebe el suministro el ctrico Enchufe el calefactor en otra toma de corriente diferente Si el ca...

Страница 26: ...erline Tools o por un servicio t cnico autorizado La reparaci n o sustituci n del producto no prolongar el periodo de garant a Si la aver a est cubierta por la garant a la herramienta ser reparada sin...

Страница 27: ...Calefactor industrial 2 kW 300316 27 silverlinetools com...

Страница 28: ...personale come le mascherine antipolvere le calzature di sicurezza antiscivolo il casco e la cuffia se usati in maniera appropriata riducono i rischi di lesioni alle persone c Evitare l avviamento ac...

Страница 29: ...venga tenuto lontano da oggetti combustibili esplosivi o ancora da gas esplosivi e corrosivi k Non usare il termoventilatore con un timer un programmatore o qualsiasi altro dispositivo dotato della f...

Страница 30: ...il termoventilatore sia SPENTO che sia stato scollegato dalla sorgente di alimentazione e che il termoventilatore si sia raffreddato prima di eseguire eventuali interventi di manutenzione o pulizia Pu...

Страница 31: ...rmoventilatore L alimentazione verso il termoventilatore stata spenta Controllare che il termoventilatore venga alimentato in modo corretto Scollegare il termoventilatore e provare una presa diversa Q...

Страница 32: ...ne o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano propriet di Silverline...

Страница 33: ...Termoventilatore 2 kW 300316 33 silverlinetools com...

Страница 34: ...de schakelaar in de uit stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt Het dragen van een apparaat met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van een apparaat met de sch...

Страница 35: ...handelaar Reserve onderdelen zijn beschikbaar op toolsparesonline com d Berg een apparaat dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen Laat mensen die niet bekend zijn met het apparaat of met...

Страница 36: ...ar cre ert Contact Voor technische ondersteuning of voor reparatieadvies gelieve contact op te nemen met de hulplijn op 44 1935 382 222 Web silverlinetools com en GB Support Adres Powerbox Boundary Wa...

Страница 37: ...troom uit de eenheid De stroomtoevoer is afgesloten Controleer de stroombron Ontkoppel de eenheid en sluit deze op een andere stroombron aan Als de eenheid ook nu niet werkt neemt u contact op met een...

Страница 38: ...ie bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument en hebben daar geen invloed op Wat is gedekt De reparatie van het product mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld...

Страница 39: ...2 Kw werkplaats ventilatorkachel 300316 39 silverlinetools com...

Страница 40: ...ystarczaj cego o wietlenia obszaru pracy mog doprowadzi do wypadk w b Nie nale y u ywa elektronarz dzi w przestrzeniach zagro onych wybuchem np w obecno ci atwopalnych cieczy gaz w lub py w Urz dzenia...

Страница 41: ...mowentylatora nale y go umie ci z dala od atwopalnych b d wybuchowych przedmiot w k Nie korzystaj z termowentylatora razem z programatorem b d jakimkolwiek innym urz dzeniem kt re spowoduje jego autom...

Страница 42: ...dzony przed przeprowadzeniem czynno ci konserwuj cych b d czyszczeniem Czyszczenie U yj mi kkiej g bki zanurzonej w ciep ej wodzie z myd em a celu wyczyszczenia obudowy dmuchawy po czym wysusz wcze ni...

Страница 43: ...tor pracuje prawid owo Brak podmuchu ciep ego powietrza z termowentylatora Grza ka zosta a Sprawd zasilanie pod czone do dmuchawy Od cz termowentylator i spr buj pod czy urz dzenie do innego gniazda J...

Страница 44: ...korzy ci kt re s dodatkiem i nie wp ywaj w aden spos b na ustawowe prawa konsumenta Gwarancja pokrywa Napraw produktu w okresie gwarancji je li zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverli...

Страница 45: ...Elektryczny termowentylator warsztatowy 2 kW 300316 45 silverlinetools com...

Страница 46: ...lineregistrieren Esgeltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuopr...

Отзывы: