background image

www.silverlinetools.com

21

264378

150W Inverter

Quando possibile, operare sempre in condizioni di sicurezza. Se 

• 

necessario, utilizzare un dispositivo di bloccaggio o una morsa in modo 
da disporre di entrambe le mani libere durante l'utilizzo del prodotto.

Verifica di componenti mancanti o danneggiati

Prima di ogni utilizzo, ispezionare l’elettroutensile, per verificare 

• 

l’eventuale presenza di componenti mancanti o danneggiati; verificarne 
inoltre con attenzione il corretto funzionamento e le prestazioni. Verificare 
il corretto allineamento di tutte le parti in movimento, per evidenziare 
eventuali grippaggi tra i componenti. In caso di danneggiamento 
delle protezioni o di altri componenti, sarà necessario provvedere 
immediatamente alle opportune riparazioni e/o sostituzioni, che 
devono essere effettuate presso un centro di riparazione autorizzato. 

In presenza di difetti il prodotto non deve essere assolutamente 

utilizzato.

Informazioni Elettriche Sulla 

Sicurezza

Questa macchina utensile deve essere protetta mediante un fusibile di 

• 

potenza adeguata.
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, evitare di esporre il 

• 

prodotto alla pioggia /acqua o all’umidità. 
Fatta eccezione per le parti indicate nel presente manuale, questo 

• 

prodotto non contiene alcun componente riparabile dal cliente. 
Pertanto, qualunque riparazione dovrà essere effettuata solo ed 

• 

esclusivamente da personale qualificato. Evitare di rimuovere parti del 
guscio protettivo esterno del trapano, a meno che tale operazione non 
venga eseguita da personale specializzato; i componenti interni del 
trapano sono soggetti a tensioni elettriche di intensità pericolosa. 
L’utilizzo di un dispositivo per corrente residua consentirà  di ridurre i 

• 

rischi di scosse elettriche.

Utilizzo in ambienti pericolosi

Gli elettroutensili non devono essere utilizzati in ambienti umidi o esposti 

• 

alla pioggia. Prima di procedere all'utilizzo, assicurarsi di disporre 
di un'area di lavoro sufficientemente spaziosa e ben illuminata. Gli 
elettroutensili non devono essere utilizzati in ambienti soggetti a rischi 
di incendi e/o esplosioni causate da sostanze combustibili, liquidi 
infiammabili, gas infiammabili o polveri di natura esplosiva. Durante 
l’utilizzo di elettroutensili, evitare sempre il contatto con oggetti e 
componenti dotati di messa a terra, come tubazioni, radiatori, fornelli, 
frigoriferi, vasche metalliche e rubinetti.

Protezione contro le vibrazioni

Gli elettroutensili portatili tendono a generare vibrazioni. Le vibrazioni 

• 

possono causare malattie. L’utilizzo di guanti, per mantenere al caldo 
le mani, può contribuire a far si che la circolazione sanguigna delle dita 
dell'operatore si mantenga su livelli ottimali. Gli elettroutensili portatili 
non devono essere mai essere utilizzati ininterrottamente per lunghi 
periodi di tempo.

Manutenzione dell'elettroutensile

Assicurarsi che tutte le griglie di ventilazione siano sempre libere da 

• 

ostacoli. In caso di ostruzione, si potrebbe verificare un surriscaldamento 
dell’utensile, con il rischio di incendi.

Scollegare l'elettroutensile dalla rete elettrica

Prima di procedere alla sostituzione di componenti o accessori, 

• 

assicurarsi sempre di aver prima scollegato l'elettroutensile 
dall'alimentazione di rete.

Spegnimento dell’elettroutensile prima del collegamento 

alla rete elettrica

Assicurarsi sempre di aver spento l’elettroutensile prima di effettuare il 

• 

collegamento alla rete elettrica. In caso di improvviso e inatteso arresto 
dell’elettroutensile, procedere immediatamente a premere il tasto di 
spegnimento dello stesso.

Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione

Assicurarsi sempre che il cavo/prolunga di alimentazione sia in buone 

• 

condizioni. Prima di procedere all’utilizzo di un utensile con cavi/
prolunghe di alimentazione danneggiati è necessario far sostituire tali 

componenti presso un centro assistenza autorizzato. Evitare di strappare 
o tirare con forza il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa di 
alimentazione. Evitare di trasportare l'utensile trascinandolo mediante 
il cavo. Tenere il cavo lontano da umidità, fonti di calore, lubrificanti, 
solventi e bordi taglienti.

Non lasciare l'elettroutensile incustodito

Prima di lasciare l’utensile, attendere sempre l'arresto completo e 

• 

scollegarlo dalla rete di alimentazione.

Conoscenza del Prodotto

1

Indicatore luminoso di accensione

2

Indicatore luminoso batteria scarica

3

Prese di uscita 230V

4

Interruttore di accensione

5

Cavo di connessione 12V 

Disimballaggio Dell'inverter

Disimballare e ispezionare con cura l'inverter. Studiare a fondo le 

• 

caratteristiche e le funzioni e i comandi del dispositivo.
In caso di parti mancanti o danneggiate reperire e sostituire i pezzi prima 

• 

di usare l'utensile.

 

Posizionamento dell'inverter

• 

Porre sempre l'inverter su una superficie piana.

•  Non usare l'inverter in ambienti umidi, e posizionarlo sempre in modo  
  tale che non sia mai esposto al contatto con l'acqua. 
•  Posizionare l'inverter in modo tale che non risulti esposto alla luce diretta  
  del sole o di altre fonti di calore. L'inverter dovrebbe essere usato solo in  
  ambienti con una temperatura atmosferica compresa tra 10 e 30˚C. 
•  Predisporre un'adeguata ventilazione attorno all'inverter. Lasciare almeno  
  25mm di spazio attorno al dispositivo. Non porre niente sopra l'inverter.  
  Accertarsi che i fori di ventilazione non siano ostruiti. 
•  Non usare l'inverter in ambienti nei quali potrebbero essere presenti  
  sostanze gassose infiammabili, per esempio in un vano motore o in un  
  compartimento batteria.

Collegamento dell'alimentazione

• 

Questo inverter è dotato di cavo di alimentazione a 12V (6). Ciò consente  

  di collegare direttamente l'inverter a una batteria a 12V.
•  Non cercare di collegare l'inverter a qualsiasi forma di sistema di  
  distribuzione a 230V (es.: impianto o cablaggio di edificio o caravan). 
•  Il sistema a 12V deve essere in grado di erogare una corrente adeguata  
  per l'inverter. Per calcolare le esigenze approssimative di corrente,  
  dividere la potenza nominale dell'inverter (W) per 10. Consultare il  
  manuale utente del veicolo per informazioni sull'impianto elettrico. 
•  Questo inverter deve essere utilizzato solo con impianti elettrici a 12  
  Vcc e polo positivo collegato allo chassis. L'uso con qualsiasi altro  
  sistema o impianto potrebbe essere pericoloso e causare danni    
  permanenti ai componenti elettrici. 
•  Questo inverter è dotato di due cavi fissi a 12V. Ciò consente il    
  collegamento diretto dell'inverter al veicolo attraverso la presa    
  accendisigari. 
•  Non cercare di collegare l'inverter all'alimentazione a 12V con qualsiasi  
  altro mezzo a parte i connettori forniti in dotazione. 

264378_instructions.indd   21

4/6/09   16:21:33

Содержание 264378

Страница 1: ...alb von 30 Tagen Bedingungen gelten F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I 3 Jaar Garantie Registreer online binnen 30 dagen Algemene voorwaard...

Страница 2: ...ER ONLIN E F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I 150W Inverter 150W Convertisseurs 150W Wechselrichter 150W Convertidor 150W Inverter 150W Omv...

Страница 3: ...2 1 3 2 4 5 P 264378_instructions indd 2 4 6 09 16 21 28...

Страница 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 150WInverter POWER SILVERLIN E R A N G E 264378_instructions indd 3 4 6 09 16 21 29...

Страница 5: ...s tool Use the correct tool Don t force or attempt to use a tool for a purpose it was not designed This tool is not intended for industrial use Wear suitable clothing and footwear Don t wear loose fit...

Страница 6: ...t oil solvents and sharp edges Don t leave the tool running unattended Always wait until your tool has completely stopped functioning and has been unplugged before leaving it 150W Inverter Unpacking Y...

Страница 7: ...not operate Low battery voltage Inverter in thermal shutdown 12V lead not properly connected Internal fuse blown Charge or replace battery Allow inverter to cool before switching on Check lead for pr...

Страница 8: ...ding carriage charges or by replacement with a tool in perfect working order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or...

Страница 9: ...s vers l arri re Conservez l quilibre Ne tentez pas de travailler dans des endroits hors de port e conservez une stabilit correcte en permanence n utilisez pas d outils quand vous tes sur une surface...

Страница 10: ...le c ble Veillez ce que le c ble ne soit pas expos l humidit la chaleur l huile les solvants et les bords tranchants Ne laissez pas l outil fonctionner sans surveillance Attendez que l outil ait compl...

Страница 11: ...z ou remplacez la batterie Laissez refroidir l onduleur avant de le remettre en marche V rifiez que le fil est correctement branch Faites r viser l onduleur dans un centre de r vision agr L appareil l...

Страница 12: ...frais de transport ou par son remplacement Les produits ou les pi ces ayant fait l objet d un remplacement deviennent la propri t de Silverline Tools La r paration ou le remplacement d un produit sou...

Страница 13: ...brauch bestimmt Tragen Sie geeignete Bekleidung und Schuhe TragenSiekeineweiteBekleidung Krawatten SchmuckoderGegenst nde die vom Werkzeug erfasst werden k nnten Tragen Sie rutschfeste Schuhe oder Sch...

Страница 14: ...n Rei en oder ziehen Sie nie am Kabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Tragen Sie das Werkzeug nie am Kabel Halten Sie das Kabel fern von D mpfen Hitze len L sungsmitteln oder scharfen Kante...

Страница 15: ...richter Wenn auf dem anzuschlie enden Ger t keine Angabe ber dessen Wattzahl W gegeben wird dann kann diese durch Multiplikation der Amperezahl A mit 230 errechnet werden Elektrische Ger te k nnen an...

Страница 16: ...zeuge oder Bestandteile die ersetzt wurden gehen in den Besitz von Silverline Tools ber Die Reparatur oder der Ersatz Ihrer Produkte unter dieser Garantie sind zus tzliche Vorteile zu Ihrem Recht als...

Страница 17: ...ise ada para uso industrial Lleve prendas y calzado adecuados No lleve prendas ajustadas corbatas joyas o cualquier otro objeto que pudiese quedar atrapado Lleve calzado antiresbaladizo o calzado con...

Страница 18: ...por el cable Mantenga el cable alejado de la humedad del calor del aceite de substancias disolventes y de bordes afilados No deje la herramienta desatendida en funcionamiento Espere siempre hasta que...

Страница 19: ...a excedido la salida m xima del inversor Reduzca la carga total en el inversor Si el dispositivo a conectar no dispone de indicaci n de potencia en vatios W puede calcularse multiplicando el amperaje...

Страница 20: ...o bien recambi ndola por una en perfectas condiciones de funcionamiento Las herramientas o piezas que decida guardar la empresa y para las cuales se haya entregado un recambio ser n propiedad de Silve...

Страница 21: ...e persone non opportunamente addestrate di utilizzare questa macchina utensile Utilizzo di utensili di tipo idoneo Evitare di mettere sotto sforzo o utilizzare la macchina utensile per impieghi differ...

Страница 22: ...entazione di rete Spegnimento dell elettroutensile prima del collegamento alla rete elettrica Assicurarsi sempre di aver spento l elettroutensile prima di effettuare il collegamento alla rete elettric...

Страница 23: ...ltato Ricaricare o sostituire la batteria Lasciar raffreddare l inverter prima di riaccenderlo Controllare il collegamento corretto del cavo Portare l inverter in un centro di assistenza autorizzato p...

Страница 24: ...le quali il cliente ha ricevuto nuovi prodotti in sostituzione rimarranno di esclusiva propriet di Silverline Tools La riparazione o la sostituzione dei prodotti secondo i presenti termini e condizio...

Страница 25: ...el of schoeisel met teenbescherming waar nodig Lang haar moet worden bedekt of opgebonden Houd je evenwicht Zorg dat u stevig staat dat u altijd vaste voet hebt en gebruik geen gereedschappen wanneer...

Страница 26: ...raag het gereedschap nooit met het netsnoer Houd het snoer uit de buurt van vocht warmte olie oplosmiddelen en scherpe randen Laat het gereedschap niet onbeheerd draaien Wacht altijd totdat het gereed...

Страница 27: ...ing doorgeslagen De accu opladen of vervangen De omvormer laten afkoelen alvorens hem aan te zetten De kabelverbindingen controleren De omvormer laten onderhouden door een geautoriseerd onderhoudscent...

Страница 28: ...Gereedschappen of onderdelen waarvoor een vervangproduct werd afgeleverd worden eigendom van Silverline Tools De reparatie of vervanging van uw product onder deze garantie biedt voordelen bovenop uw w...

Отзывы: