background image

Solar I - Dados Técnicos

Material da caixa: PC/ABS

Dimensões da caixa: 122 x 136 x 9 mm

Material do compartimento de carga: PC/ABS

Dimensões do compartimento de carga: 145 x 37 x 20 mm

Comprimento do cabo: 370 mm com extensão até aprox. 900 mm

Tipo de painel solar: Policristalino

Dimensões do painel solar: 108 x 108 mm

Débito máximo: 4 V, 300 mA (1,2 Watts)

Solar II

O Solar II foi especificamente concebido para carregar telemóveis, leitores MP3, 

rádios e outros aparelhos semelhantes.  Fornece uma fonte de alimentação 

portátil de 12V (durante as horas de luz do dia) através da tomada singular do 

adaptador de 12V. 

Solar II - Como carregar

Posicionar o Solar II de modo a ficar directamente exposto à luz solar, ligar o “car-

regador do automóvel” à tomada de saída existente e ligar a saída do carregador 

ao dispositivo que necessita de ser recarregado. 

Durante o carregamento de alguns dispositivos (especialmente telemóveis) 

deverá ter-se em atenção que o Solar II deverá ser mantido exposto directamente 

à luz solar e não deverá ficar à sombra durante o processo de recarregamento, 

já que tal poderá interromper o processo de carga, implicando o desligar e religar 

do carregador do automóvel do dispositivo electrónico para restabelecer as 

condições de carga.

Solar II - Tempos de carga

Quando se utilizar o Solar II em conjunto com uma unidade de carregador do au-

tomóvel, o tempo de recarga será similar ao atingido quando se utilizar o carrega-

dor num automóvel. Em condições de luminosidade inferior o tempo de recarga 

poderá ser maior. Assegure-se que o Solar II está posicionado de modo adequado 

para receber o máximo de luz sempre que utilizado para recarregamento.

Solar II - Dispositivos Adequados 

O Solar II funcionará bem com a maior parte dos dispositivos de baixa tensão, 

normalmente associados à electrónica portátil, mas não recarregará aparelhos 

como computadores portáteis e similares. Lembre-se de verificar se o seu 

dispositivo não exige uma potência superior à potência máxima de saída do Solar 

II, que é de 13,6 Volts, 350 mA.

Solar II - Dados Técnicos

Material da caixa: PC/ABS

Dimensões da caixa (dobrada): 270 (140) x 180 (180) x 8 (15) mm

Comprimento do cabo: 370 mm com extensão até aprox. 900 mm

Tipo de painel solar: Policristalino

Dimensões do painel solar: 2 unidades 160x105 mm

Débito máximo: 13,6 V, 350 mA (4,75 Watts)

Manual de instruções dos Carregadores SILVA Solar I e II 

Obrigado por ter adquirido o carregador SILVA Solar. Leia com atenção as instruções de modo poder tirar o maior partido deste dispositivo de alimentação portátil e 

amigo do ambiente.

Introdução

Ambos os carregadores Solar I e Solar II funcionam melhor em condições de céu aberto e expostos directamente à luz do sol. Para optimizar o débito de potência das 

duas unidades, posicione o carregador solar de modo a ficar directamente exposto à luz solar, sem que sombras se lancem sobre a parte da frente do painel. 

Débito de potência em diferentes condições

Regra geral, o Solar I e o Solar II produzirão os valores de potência abaixo especificados, quando voltados para o sol: 

•  Exposição directa ao sol com o painel voltado para o sol - 100%

•  Exposição directa ao sol com reflexões de superfícies aquáticas, de neve, etc. - até 125%

•  Parcialmente nublado (o suficiente para lançar uma sombra) - aprox. 50%

•  Nublado - aprox. 10%

Desempenho em diferentes temperaturas 

O desempenho do Solar I e Solar II é influenciado pela temperatura. O melhor desempenho será conseguido num dia de céu aberto de sol e a baixas temperaturas. O 

que se deve ao facto do débito dos painéis solares cair com o aumento da temperatura à superfície das células solares. 

Montagem do Solar I ou Solar II 

O Solar I e o Solar II foram concebidos para serem montados de diferentes maneiras numa variedade de diferentes produtos:

Mochilas, malas, etc.: Utilizar cintas de nylon (não fornecidas) com uma largura até 25 mm.

Passar as correias pelas ranhuras disponíveis nas partes de cima e de baixo da caixa do carregador, e prendê-las utilizando as fivelas fornecidas com as suas correias. 

Janelas, vidro, etc.: Utilizar os suportes de ventosas fornecidos. 

Note que o desempenho do Solar I e II será reduzido entre 10% e 25% quando está a funcionar através de vidro. Não utilizar o Solar I e II quando o vidro foi tratado com 

um revestimento anti-reflector, uma vez que o débito do carregador poderá baixar até aos 10%, mesmo em condições ideais.

Cuidados

Quando não estiver a ser utilizado, o Solar I deverá ser guardado em lugar seguro para proteger o painel de riscos, etc. O Solar II deverá ser dobrado e fechado. Apesar 

dos melhores dos cuidados, poderá verificar que, com o tempo, a superfície frontal do painel poderá ficar riscada. O que geralmente não afectará o seu desempenho de 

alimentação e a sua durabilidade. Não tentar remover quaisquer riscos da camada dianteira dos painéis solares. Se necessário limpar com um pano húmido macio.

Cuidado

Não é invulgar que o Solar I e o Solar II aqueçam durante a sua utilização, mesmo em climas mais frios, e será necessário tomar cuidado aquando do manuseamento do 

Solar I ou Solar II.

Garantia

2 anos contra defeitos de fabrico/material. A garantia não se aplica a modificações, desgaste normal e rasgos ou utilização despropositada. 

Responsabilidade

A SILVA não é responsável por quaisquer consequências, directas ou indirectas, ou por danos resultantes da utilização deste produto.

Solar I - Carregar as pilhas ‘AA’

O Solar I foi concebido especificamente para ser utilizado com pilhas recar-

regáveis ‘AA’. 

Nota! NÃO tente recarregar pilhas não recarregáveis, sob o risco de provocar 

fugas, explosões ou danos pessoais. 

O tipo ideal de pilha a ser recarregada no Solar I é a pilha de níquel-hidreto 

metálico (Ni-MH). Poderão ser utilizadas igualmente pilhas níquel-cádmio (NiCd). 

As pilhas com capacidades entre os 1 600 mAh e os 2 300 mAh são as melhores 

a ser utilizadas no Solar I.  As pilhas com uma capacidade maior demorarão mais 

tempo a recarregar.  Tipicamente, utilizado em condições ideais, o Solar I recar-

regará 2 pilhas NiMH AA de 1 600 mAh (completamente vazias) em cerca de 5 

horas, ou 4 pilhas NiMH de 1 600 mAh em 10 horas. Os tempos de recarga serão 

variáveis em função da capacidade da pilha e do nível de luz disponível. 

Para maximizar a vida das pilhas recarregáveis, deverão ser respeitados os 

seguintes pontos: 

•  Não sobrecarregar as baterias deixando-as a carregar durante mais de 3 dias 

em boas condições (5 dias em condições atmosféricas menos favoráveis).

•  Retirar as pilhas do suporte de pilhas do Solar I imediatamente se estas se 

tornarem demasiado quentes.

•  Qualquer pilha a verter deverá ser imediatamente retirada do compartimento 

das pilhas e eliminada de acordo com as instruções na pilha.

•  Utilizar apenas pilhas de um tipo de químicos no carregador de pilhas de cada 

vez: ou seja, não misturar pilhas NiMH com pilhas de níquel-cádmio (NiCd).

•  Utilizar sempre pilhas com a mesma capacidade no compartimento do carrega-

dor de cada vez: ou seja, não misturar pilhas NiMH 1 600 mAh com pilhas de 2 

000 mAh.

•  Guardar sempre as pilhas quando não estiverem a ser utilizadas.

•  Não deixar as pilhas ficarem completamente descarregadas. Ao retirar as pilhas 

do dispositivo electrónico antes de estas estarem ‘vazias’ permitirá evitar a 

sobre-descarga e ajudará a obter melhores resultados a longo prazo.

•  Respeitar a polaridade das pilhas quando as inserir na câmara de recarga do 

Solar I. Quando estiverem inseridas de modo incorrecto, serão descarregadas 

em vez de carregadas.

Compartimento de carga do Solar I

O Solar I tem um compartimento de carga de pilhas fixo, permitindo que 2 ou 4 

pilhas AA possam ser recarregadas em qualquer altura ao mesmo tempo.

Não é possível recarregar 1 ou 3 pilhas AA com este carregador.  Não colocar 

pilhas totalmente recarregadas no carregador juntamente com pilhas descarrega-

das de modo a recarregar apenas uma pilha. Coloque sempre o compartimento 

de carga fora da incidência directa da luz solar. O que minimizará a temperatura 

à qual as pilhas estarão expostas, reduzindo deste modo o risco de degradação 

das pilhas.

Nota!

 Assegure-se que as pilhas estão inseridas de modo correcto, de acordo 

com os símbolos no interior da caixa das pilhas. 

2

1

Содержание Solar I

Страница 1: ...Silva Solar Manual Silva Solar I Silva Solar II ...

Страница 2: ...1 2 ...

Страница 3: ... store the Solar I in a safe place to protect the panel from scratches etc Solar II should be folded shut Despite the best of care you may find that through time the front face of the panel may become scratched This will not generally affect the power performance and the durability Do not attempt to remove any scratches from the front layer of the solar panels Clean as necessary with a soft damp c...

Страница 4: ... att panelen skyddas mot repor etc Solar II ska vara ihopvikt Även om du vårdar laddaren på bästa sätt kan det hända med tiden att panelens frontyta blir repig Detta påverkar normalt inte uteffekten eller hållbarheten Försök inte ta bort repor på solpanelernas ytskikt Rengör vid behov med mjuk fuktig trasa Varning Solar I och Solar II kan ibland bli varma vid användning även i kallt väder Var allt...

Страница 5: ...m Riemen beiliegen befesti gen Fenster Glas usw Die mitgelieferten Saugnäpfe verwenden Beachten Sie bitte dass die Leistung von Solar I und II um 10 bis 25 geringer ist wenn die Geräte durch Glas arbeiten Solar I und II nicht verwenden wenn das Glas mit einer Antireflexionsbeschichtung behandelt wurde da die Leistung der Ladegeräte auch bei idealen Bedingungen auf nur 10 abfallen kann Pflege Wenn ...

Страница 6: ...r ventouses fournies Veillez notez que le rendement du Solar I et du Solar II pourrait être réduit de 10 à 25 s ils sont utilisés derrière une vitre N utilisez pas le Solar I ou II quand la vitre a été traitée par une couche métallique car la puissance délivrée par le chargeur peut alors descendre jusqu à 10 même si les conditions météo sont idéales Soin Quand il n est pas utilisé rangez le Solar ...

Страница 7: ...i inferiore e superiore del corpo del caricabatterie quindi fissare con le fibbie Finestre vetri ecc Utilizzare le ventose in dotazione Occorre notare che le prestazioni di Solar I e II diminuiscono del 10 25 attraverso i vetri Non utilizzare Solar I e II se il vetro è trattato con un rivestimento antiriflesso altrimenti la potenza erogata si può ridurre fino al 10 anche in condizioni ideali Cura ...

Страница 8: ...as a lo largo del filo superior e inferior de la carcasa del cargador y asegúrelas mediante las hebillas incluidas con sus cintas Ventanas cristal etc Utilice los soportes de ventosa incluidos Por favor tenga en cuenta que el rendimiento de Solar I y II se verá reducido de un 10 a un 25 al funcionar a través de un cristal No utilice el Solar I y II a través de un cristal tratado con un revestimien...

Страница 9: ... laskee 10 25 ikkunalasin suojassa käytettäessä Solar I ja II latureita ei tule käyttää heijastussuo japäällysteisen lasisuojan takana koska laturin teho saattaa laskea aina 10 iin asti muuten ihanteellisissa olosuhteissa käytettäessä Kunnossapito Silloin kun Solar I tä ei käytetä aseta se turvalliseen säilytyspaikkaan sen paneelin suojaamiseksi naarmuilta yms Solar II tulee taittaa kiinni Vaikka ...

Страница 10: ...en Let op het rendement van de Solar I en Solar II wordt met 10 tot 25 verminderd wanneer de laders achter glas worden gebruikt Gebruik de Solar I en II niet wan neer het glas behandeld is met een zonwerende coating omdat het rendement van de lader kan dalen tot 10 zelfs onder ideale omstandigheden Verzorging Wanneer de Solar I niet wordt gebruikt dient u deze op een veilige plaats op te bergen om...

Страница 11: ...ivelas fornecidas com as suas correias Janelas vidro etc Utilizar os suportes de ventosas fornecidos Note que o desempenho do Solar I e II será reduzido entre 10 e 25 quando está a funcionar através de vidro Não utilizar o Solar I e II quando o vidro foi tratado com um revestimento anti reflector uma vez que o débito do carregador poderá baixar até aos 10 mesmo em condições ideais Cuidados Quando ...

Отзывы: