background image

PRODUKTÖVERSIKT

Spectra A-förpackningen innehåller följande delar:
•  Lamphuvud
•  Laddningsbart batteri (96 Wh)
•  Batterihållare (kardborresleeve)
•  Fäste för styre (lampa)
•  Fäste för styre (fjärrkontroll)
•  Fjärrko armband och laddsladd
•  Förlängningskabel
•  Hjälmfäste + fästdynor och fästband)
•  Batteril utbytbara kontakter för EU, UK, och USA
•  Snabbguide

Spectra O-förpackningen innehåller följande delar:
•  Lamphuvud
•  Laddningsbart batteri (96 Wh)
•  Huvudställning
•  Fjärrko armband och laddsladd
•  Batteril utbytbara kontakter för EU, UK, och USA
•  Snabbguide

PERFEKT LJUS

För att skapa det perfekta och starkaste ljuset har de bästa komponenterna använts. LED-
ljusen i Spectra är från Cree (XLamp XHP50.2) och linserna är från LEDil (TINA2-RS). Cree 
levererar nästa generations extrema LED-ljus med bästa lumendensitet, pålitlighet och 
färgnoggrannhet. LEDil är kända för sina linser som ger perfekt ljusvinkel och som tål höga 
UV-värden och temperaturer.

SILVA INTELLIGENT LIGHT

Silva Intelligent Light optimerar ljusbilden genom en unik kombination av fokuserat avstånds-
ljus och vidvinkelljus som lyser upp nära dig. Detta innebär mindre huvudrörelser och en tydlig 
bild av eventuella hinder både på kort och långt avstånd - vilket ger bättre balans och större 
trygghet och hjälper dig att maximiera farten och prestera bättre.

FÖRE ANVÄNDNING

BATTERILADDNING  (LAMPBATTERI 96 Wh)

Batteriet måste laddas innan det används för första gången. 
1.  Laddaren kommer med tre utbytbara kontakter för EU, UK, och USA. Välj den kontakt som 

passar ditt vägguttag, skjut in kontakten i laddaren tills du hör ett klick.

2.  Koppla ihop laddaren och batteriet med dess kontakter.
3.  Anslut laddaren till ett vägguttag.
4.  På batteriet finns 5 lysdioder som visar batteriets status under laddning:
•  Grönt ljus (alla 5 lysdioder) = batteriet är fulladdat
•  Rött blinkande ljus = batteriet laddas 

Laddningstiden är ca 4 timmar.

Obs!

 När batteriet är fulladdat slutar det automatiskt att ladda. 

Obs!

 Batteriet får aldrig lämnas obevakat under laddningen.

Obs!

 Batteriet går inte att ladda med tillbehören (förlängningssladd / adapter för dubbla 

batterier) inkopplade.

BATTERILADDNING  (FJÄRRKONTROLL)

Fjärrkontrollen har ett integrerat, uppladdningsbart batteri med USB-C ingång.
1.  För att komma åt laddporten - lyft försiktigt och vik undan gummilocket på fjärrkontrollen.
2.  Koppla den medföljande laddsladdens USB-C-kontakt till laddporten.
3.  Anslut laddsladdens USB-A-kontakt till en väggadapter eller direkt till en dator.
4.  På fjärrkontrollen finns 5 lysdioder som visar batteriets status under laddning:
•  Grönt ljus (alla 5 lysdioder) = batteriet är fulladdat
•  Rött blinkande ljus = batteriet laddas 

Laddningstiden är ca 5 timmar.

TILLBEHÖR OCH MONTERINGSALTERNATIV

Spectra är designad för att kunna anpassas till många olika aktiviteter och kan enkelt flyttas 
mellan olika fästen och tillbehör. Batteriet kan också bäras eller fästas på olika sätt genom 
att använda olika tillbehör och kablar. Vilka tillbehör som ingår, varierar beroende på modell. 
Samtliga tillbehör går även att köpa separat.

FJÄRRKONTROLL

Spectra Remote Control är kopplad till din Spectra via Bluetooth* och hjälper dig att hålla 
koll på aktuellt ljusläge samt byta mellan lampans 5 olika ljusnivåer. Öka snabbt ljusstyrkan 
till maxläget i teknisk terräng, eller blända ned till minsta ljusstyrkan om du möter någon på 
stigen. Den hjälper dig också att hålla koll på batterinivån hos både lampa och fjärrkontrollen 
självt. 

*Läs mer om Bluetooth-synkronisering under kapitlet “Styra lampans ljuslägen med fjärrkon-
trollen”.

FJÄRRKONTROLL -  ARMBAND

Armbandet justeras med kardborreband och kan tvättas för hand. Fäst fjärrkontrollen i 
armbandet genom att skjuta in fjärrkontrollens fot i snäppfästet i riktning mot plusknap-
pen tills du hör ett klick. För att ta loss fjärrkontrollen, skjut den ut ur fästet i riktning mot 
minusknappen.

FJÄRKONTROLL - FÄSTE FÖR STYRE (SPECTRA A)

Fjärrkontrollens fäste för styre monteras med den integrerade gummistroppen. Trä gum-
mistroppen runt styret och fäst den i plastkroken. Fästet passar stavar eller styren med en 
diameter på 22-35 mm.

Fäst fjärrkontrollen i styrfästet genom att skjuta in fjärrkontrollens fot i snäppfästet i riktning 
mot plusknappen tills du hör ett klick. För att ta loss fjärrkontrollen, skjut den ut ur fästet i 
riktning mot minusknappen.

HUVUDSTÄLLNING (SPECTRA O)

Huvudställningen är ergonomiskt utformad för att ge en bekväm passform och optimal 
viktfördelning. Justera huvudställningen med de fem olika kardborrefästena så att den pas-
sar ditt huvud. Fäst lampan i huvudställningen genom att skjuta in lampans fot nedåt i fästet. 
För att ta loss lampan, skjut den uppåt och ut ur fästet. Använd de två öglorna på toppen av 
huvudställningen för att leda sladden till batteriet.

HJÄLMFÄSTE (SPECTRA A)

Hjälmfästet levereras med:
•  En fästdyna med tejp på båda sidorna.
•  En friktionsdyna med tejp på ena sidan och gummiyta på andra sidan.
•  Två fästband.

Spectra Helmet Mount är designat för att kunna fästa Spectra på de flesta hjälmtyper och 
det går att montera Spectra Helmet Mount på två olika sätt med hjälp av de olika fästdy-
norna/remmarna.

•  Du kan använda den dubbelhäftande fästdynan för att montera fästet på 

din favorithjälm. För att montera hjälmfästet, ta först bort skyddsfilmen 
som täcker dynan och fäst dynan på baksidan av hjälmfästet. Därefter tar 
du bort skyddsfilmen på andra sidan och trycker fast fästet i rätt position 
på hjälmen. Se till att ytan på hjälmen är ren och torr. För bästa effekt bör du 
låta tejpen sitta i ett dygn innan du använder fästet med lampa.

•  Om du inte vill använda den dubbelhäftande fästdynan på din hjälm kan du 

istället montera friktionsdynan. Dynan hjälper till att skapa friktion och 
hindrar fästet från att glida runt. Med denna metod kan fästet flyttas mellan 
olika hjälmar. Ta först bort skyddsfilmen som täcker fästdynans klistersida 
och montera dynan på baksidan av hjälmfästet. Ta bort skyddsfilmen på 
gummisidan. Lägg hjälmfästet mot hjälmen i rätt position och använd fäst-
banden i hjälmens ventilationshål eller andra fästpunkter för att fixera hjälmfästet.  

När hjälmfästet väl sitter på hjälmen är det enkelt att klicka i och ur din Spectra. Fäst lampan 
i hjälmfästet genom att skjuta in lampans fot nedåt i fästet. För att ta bort lampan, skjut den 
uppåt och ut ur fästet. 

LAMPFÄSTE FÖR STYRE (SPECTRA A)

Styrfästet är utvecklat för användning på styren med en dimension på 31,8- 35 mm. Montera 
fästet genom att lägga bygeln kring styret och anpassa gummi-inläggen efter styrets diame-
ter. Lås fästet i position genom att dra åt skruven (inga verktyg behövs). Montera lampan i 
fästet genom att skjuta in lampans fot nedåt i fästet. För att ta bort lampan, skjut den uppåt 
och ut ur fästet.

FÖRLÄNGNINGSKABEL (SPECTRA A)

Den 90 cm långa förlängningskabeln kan användas om batteriet behöver placeras längre 
bort ifrån lampan än vad som möjliggörs med den integrerade sladden, exempelvis i en rygg-
säck. Det går inte att ladda batteriet med förlängningskabeln kopplad till batteriet

BATTERIHÅLLARE (SPECTRA A)

Batterihållaren är tillverkad i flexibel neopren med silikondetaljer på insidan 
som håller batteriet stadigt på plats. Två långa kardborreremmar möjliggör 
enkel och mångsidig montering på exempelvis din cykelram eller där du 
önskar. Trä neoprenfodralet över batteriet, ta sedan kardborreremmarna 
och fäst på neoprenfodralets kardborreyta, dra remmarna runt batteriet 
och ramen och fäst i kardborreytan på remmen.

ADAPTER FÖR DUBBLA BATTERIER  (SÄLJS SEPARAT)

Spectra Battery 96 Wh går att köpa som ett extra tillbehör ifall du behöver ett backupbat-
teri eller ett extrabatteri för att utöka brinntiden. För att möjliggöra längre batteritid utan att 
behöva stanna och koppla om batterierna under användning, kan två batterier kopplas sam-
man med hjälp av adaptern Spectra Double battery connector.  Adaptern parallellkopplar de 
två batterierna så att du fördubblar batteritiden -  allt annat på lampan fungerar som vanligt. 
De inkopplade batterierna kan vara olika mycket laddade utan att det påverkar funktionen.  
Observera att batterierna inte kan laddas med adaptern inkopplad.

BATTERISELE (SÄLJS SEPARAT)

Spectra Battery Harness är en lätt och ergonomisk batterisele, utformad som en löparväst 
för att lättare kunna bära Spectrabatteriet under fartfyllda aktiviteter. Batteriselen har en 
stor ficka på ryggen som rymmer 1-2 batterier, 2 meshfickor framtill för till exempelvis gels 
eller bars, samt kompressionsremmar för att fixera batteriet eller för att fästa en vindjacka 
etc. Optimera viktfördelningen genom att justera axelremmarnas längd och fästpunkter på 
ryggen, samt bröstspännets längd och placering i höjdled. Selen har totalt  7 olika justerings-
punkter. Batteriselen kan handtvättas och väger 170 gram.

G

o

P

ro

-FÄSTE (SÄLJS SEPARAT)

Spectra GoPro Mount gör din Spectralampa kompatibel med GoPro’s kamerafäste. Har du 
redan ett GoPro-fäste moterat på din hjälm eller cykel - kan du med denna ”adapter” mon-
tera Spectralampan på ditt befintliga fäste. Montera Spectra GoPro Mount på ditt GoPro-
fäste med hjälp av fästskruven. När adaptern sitter på plats är det enkelt att klicka i och ur 
din Spectralampa. Fäst lampan i adaptern genom att skjuta in lampans fot nedåt i fästet. För 
att ta loss lampan, skjut den uppåt och ut ur fästet. 

Art. no  
Spectra A - 37912 
Spectra O - 37913

BRUKSANVISNING

SPECTRA

Содержание 37912

Страница 1: ...CHOOSE YOUR LANGUAGE FULL VERSION MANUAL SPECTRA Art no Spectra A 37912 Spectra O 37913 ...

Страница 2: ... HELMET MOUNT SPECTRA A The helmet mount comes with 1 double adhesive pad 1 friction pad with one adhesive side and one rubber side 2 attachment straps The Spectra Helmet Mount is designed to fit most helmet types and can be mounted in two different ways by using the different pads straps You can use the double adhesive pad to attach the helmet mount to your favourite helmet First remove the prote...

Страница 3: ...W BATTERY WARNING During operation of the headlamp there will be a low battery warning when 10 of the bat tery energy remains This is indicated by the lamp flashing for 1 second RESERVE MODE During operation the lamp will go into reserve mode when there is 10 power left of the battery The light of the Spectra will flash before the lamp goes into this mode You can tog gle between the reserve mode 2...

Страница 4: ...ved å trykke lyktens for ned i festet For å få lykten løs fra festet trykk den opp igjen og ut av festet Bruk de to løkkene på toppen av hodestøtten for å lede kabelen fra lykten til batteriet HJELMFESTE SPECTRA A Hjelmfestet leveres med En festepute med teip på begge sidene En friksjonspute med teip på den ene siden og gummi på den andre siden To festebånd Spectra Helmet Mount er designat for å k...

Страница 5: ...ette gjøres ved at lyktens dioder blinker i 1 sekund RESERVEMODUS Når den er i bruk vil lampen gå over til standby modus når 10 av batteriet gjenstår Spe ctras lys indikerer dette ved å blinke før lyset skifter til denne modusen Du kan bytte mellom reservemodusens autonivå på 250 lumen og lampens minimumsmodus på 80 lumen med knappen Det er ikke mulig å bytte til de høyere lysnivåene etter at lamp...

Страница 6: ... in die Halterung schiebst Schiebe die Lampe nach oben aus der Halterung um sie zu entfernen Verwende die zwei Schlaufen oben an der Kopfhalterung um das Kabel zum Akku zu führen HELMHALTERUNG SPECTRA A Spectra Helmet Mount ist so konzipiert dass die Spectra an den meisten Helmtypen be festigt werden kann und es ist möglich das Spectra Helmet Mount mit den verschiedenen Befestigungspads laschen au...

Страница 7: ... niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet Schaue niemals direkt in die eingeschaltete Lampe WARNUNG BEI NIEDRIGEM AKKUSTAND Bei Verwendung der Lampe erscheint eine Akkuwarnung wenn nur noch 10 der Akkulauf zeit übrig ist Dies geschieht indem die LEDs der Lampe 1 Sekunde lang blinken RESERVEMODUS Bei Verwendung schaltet die Lampe in den Reservemodus wenn 10 des Akkus noch vor handen ist Die Lichter de...

Страница 8: ...e la lampe vers le bas dans l attache Pour détacher la lampe poussez la vers le haut et hors de l attache Utilisez les deux boucles situées sur le dessus du serre tête pour passer le fil vers la batterie FIXATION POUR CASQUE SPECTRA A Spectra Helmet Mount est conçue pour pouvoir attacher la Spectra sur la plupart des types de casques et les coussins de fixations sangles offrent deux solutions d in...

Страница 9: ...ble se déclenche lorsque le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 10 Ceci est signalé par un clignotement des LED pendant 1 seconde MODE DE RÉSERVE Pendant le fonctionnement la lampe passe en mode de réserve lorsque la charge de la batterie tombe en dessous de 10 Les lampes de la Spectra clignotent avant qu elle passe dans ce mode Vous pouvez passer du mode réserve automatique de 250...

Страница 10: ...ra en el soporte Para quitar la lámpara empújela hacia arriba y retírela del soporte Utilice los dos ojales de la parte superior del soporte de cabeza para pasar el cable hasta la batería SOPORTE PARA CASCO SPECTRA A El diseño de Spectra Helmet Mount permite conectar la Spectra a la mayoría de los modelos de casco El Spectra Helmet Mount se puede colocar de dos maneras diferentes con las distintas...

Страница 11: ...irectamente a la lámpara cuando esté encendida ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA Cuando se utiliza la lámpara y solo queda un 10 del tiempo de la batería se emite una ad vertencia de batería baja En ese caso los LED de la lámpara parpadean durante 1 segundo MODO DE RESERVA Durante el uso la lámpara pasa al modo de reserva cuando solo queda un 10 de la carga de la batería En las lámparas Spectra esto se ...

Страница 12: ...m att skjuta in lampans fot nedåt i fästet För att ta loss lampan skjut den uppåt och ut ur fästet Använd de två öglorna på toppen av huvudställningen för att leda sladden till batteriet HJÄLMFÄSTE SPECTRA A Hjälmfästet levereras med En fästdyna med tejp på båda sidorna En friktionsdyna med tejp på ena sidan och gummiyta på andra sidan Två fästband Spectra Helmet Mount är designat för att kunna fä...

Страница 13: ...lampan används kommer en varning om låg batterinivå att visas när 10 av batteritiden återstår Detta görs genom att lampans lysdioder blinkar i 1 sekund RESERVLÄGE Vid användning kommer lampan att växla till reservläge när 10 av batteriet återstår Spect rans lampor indikerar detta genom att blinka innan lampan slår om till detta läge Du kan växla mellan reservlägets autonivå på 250 lumen och lampan...

Отзывы: