manualshive.com logo in svg

Siko MSK320, Руководство по установке, Страница: 31 / 36

Поделиться
Скачать
Siko MSK320 Скачать руководство пользователя страница 31

MSK320

Installation English

MSK320 · Date 

02.11.2017 · Art. 

No. 

80353 · Mod. 

status 

323/17

31









Fig. 13: Mounting connection type E6

Signal

not inverted

inverted

Pin E6

Pin E8

Pin E6

Pin E8

A

3

3

1

1

B

4

4

2

2

+UB

2

2

4

4

GND

1

1

5

5

A/

- - -

- - -

6

6

B/

- - -

- - -

7

7

nc

5 - 7

5 - 9

3

3, 8, 9

Signal

not inverted with 

reference signal

inverted with 

reference signal

Pin E6

Pin E8

Pin E6

Pin E8

A

3

3

1

1

B

4

4

2

2

I, R, FR

5

5

3

3

+UB

2

2

4

4

GND

1

1

5

5

A/

- - -

- - -

6

6

B/

- - -

- - -

7

7

I/, R/, FR/ - - -

- - -

8

8

nc

6, 7

6 - 9

9

Strand cross sections of lines 0.14 ... 0.5 mm².

viewing side =

plug-in side

plug pin

Содержание MSK320

Страница 1: ...323 17 MSK320 Magnetsensor Originalmontageanleitung Deutsch Seite 2 Magnetic sensor Translation of the Original Installation Instructions English page 19...

Страница 2: ...und Hinweisen 3 2 3 Zielgruppe 4 2 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 3 Identifikation 5 4 Installation 5 4 1 Mechanische Montage 5 4 2 Montage Magnetband 6 4 3 Montage Magnetsensor 8 4 4 Montage Ma...

Страница 3: ...im Industriebereich vorgesehen die keinen besonderen elektrischen oder mechanischen Sicherheitsanforderungen unterliegen 1 Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung 2 Eigenm chtige Um...

Страница 4: ...rs und deren Integration in die komplette Maschinenanlage Nicht ausreichend qualifiziertes Personal Personensch den schwere Sch den an Maschine und Magnetsensor wer den durch nicht ausreichend qualifi...

Страница 5: ...ntifikation Das Typenschild zeigt den Ger tetyp mit Variantennummer Die Lieferpa piere ordnen jeder Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung zu z B MSK320 0023 Varianten Nr Ger te Typ Das...

Страница 6: ...hnellreiniger ange boten werden F r eine optimale Verklebung m ssen die Klebefl chen trocken sein und es ist mit h chstm glichem Anpressdruck zu verkleben Verklebungstemperatur zwischen 20 C und 30 C...

Страница 7: ...andes gegen Abl sen sichern Abb 1 Montage Magnetband Montagebeispiele Die einfache Montageart durch angeschr gtes Magnetband wie in Abb 2 ist nur in sehr gesch tzter Umgebung zu empfehlen Bei ungesch...

Страница 8: ...netsensor Bauform F kann z B an einen Montagewinkel mit ent sprechender Befestigungsbohrung durch Anziehen der zwei Muttern M8x0 5 befestigt werden Anwendung LINEAR MSK320 Bauform ZM mit MB320 1 Abb 6...

Страница 9: ...on der Z hlrichtung mit Magnetband und Montage Sensor Magnetband Abstandsma e Toleranzen 3 1 2 3 4 4 Montage Magnetring Magnetring MR320 Nach dem Aufschieben des Magnetrings auf die Welle wird durch A...

Страница 10: ...toff UHU Endfest 300 oder hn liches mit der Welle verbunden 1 Um den Rundlauf des Magnetrings MRF320 zu gew hrleisten sollte die Klebefl che als Nut ausgebildet sein Klebstoff darf nicht aus der Nut h...

Страница 11: ...4 Freistich an der Vollwelle f r Gewindestift wird empfohlen 5 Metallflansch Abb 10 Definition der Z hlrichtung mit Magnetring und Montage Sensor Magnetring Abstandsma e Toleranzen 4 3 5 1 2 3 MSK320...

Страница 12: ...k z B Steue rung einschalten Alle Anschl sse sind prinzipiell gegen u ere St reinfl sse gesch tzt Der Einsatzort ist so zu w hlen dass induktive oder kapazitive St rungen nicht auf den Magnetsensor od...

Страница 13: ...braun GND schwarz schwarz A gelb B gr n I R FR violett E8 9 pol Stiftkontakt Buchsenkontakt E6 7 bzw 8 pol Stiftkontakt Buchsenkontakt M16 1 6 10 ber Kabelmantel schieben 2 Kabel abisolieren 3 Schirm...

Страница 14: ...8 Pin E6 Pin E8 A 3 3 1 1 B 4 4 2 2 UB 2 2 4 4 GND 1 1 5 5 A 6 6 B 7 7 nc 5 7 5 9 3 3 8 9 Signal nicht invertiert mit Referenzsignal invertiert mit Referenzsignal Pin E6 Pin E8 Pin E6 Pin E8 A 3 3 1 1...

Страница 15: ...chlossen Anschlussbelegung Kapitel 4 5 Die Abstandstoleranzen wurde nicht ber die gesamte Messstrecke eingehalten siehe Abb 6 Abb 8 Abb 11 Kabelunterbrechung Abtrennung durch scharfe Kanten Quetschung...

Страница 16: ...ichtlinien des jeweiligen Landes m ssen hierzu beachtet werden 8 Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 8 1 Flexible Referenzmarke Zubeh r SIKO Art Nr 88434 gem Kurzanleitung Art Nr 88556 9 Technisch...

Страница 17: ...eitsproportio nale Signalausgabe Anschlussart offenes Kabelende Steckverbinder 7 8 polig D Sub 9 polig Systemdaten Erg nzung Aufl sung 0 04 0 05 0 08 0 1 0 16 0 2 0 8 mm Skalierungsfaktor 1 4 5 8 10 1...

Страница 18: ...echnische Daten Deutsch MSK320 Datum 02 11 2017 Art Nr 80353 nd Stand 323 17 18 Umgebungsbedingungen Erg nzung Schockfestigkeit 500 m s2 11 ms EN 60068 2 27 Vibrationsfestigkeit 100 m s2 5 150 Hz EN 6...

Страница 19: ...arget group 21 2 4 Basic safety information 21 3 Identification 22 4 Installation 22 4 1 Mechanical mounting 22 4 2 Mounting the magnetic tape 23 4 3 Mounting the magnetic sensor 25 4 4 Mounting the m...

Страница 20: ...n industrial applications that are not subject to special electrical or mechanical safety requirements 1 Observe all safety instructions contained herein 2 Arbitrary modifications and changes to this...

Страница 21: ...e personal injury serious damage to machinery or magnetic sensor Configuration commissioning mounting and maintenance by trained expert personnel only This personnel must be able to recognize dangers...

Страница 22: ...of unit The magnetic tape is identifiable by a consecutive imprint e g MBxxxx GEK WT RP NNNNNN batch number reference point material carrier tape accuracy MB type 4 Installation 4 1 Mechanical mounti...

Страница 23: ...l with the mounting surface or distance to be measured Unevenness deteriorates measuring accuracy Length of the magnetic tape For technical reasons the magnetic tape must be 55 mm longer than the dist...

Страница 24: ...ed environ ments In a non protected environment there is the danger of peeling off Mounting approaches as shown in Fig 3 and Fig 4 are more suitable in such cases Optimum protection is provided by mou...

Страница 25: ...d e g to a mounting square with a corresponding mounting bore by tightening the two nuts M8x0 5 LINEAR application MSK320 design ZM with MB320 1 Fig 6 Definition of the counting direction with magneti...

Страница 26: ...ignal A before B 2 Admissible deviation of tape sensor 0 1 2 mm 3 arrow Fig 8 Definition of the counting direction with magnetic tape and assemblage sensor magnetic tape gap measure tolerances 3 1 2 3...

Страница 27: ...unning of magnetic ring MRF320 the glueing surface should be keyway like Make sure that the glue is only inside the keyway Apply glue and then immediately fix magnetic ring Please also observe glue ma...

Страница 28: ...solid shaft for tread plug is recom mended 5 Metallflange Fig 10 Definition of the counting direction with magnetic ring and assemblage sensor magnetic ring gap measure tolerances 4 3 5 1 2 3 MSK320 d...

Страница 29: ...ltage together with downstream electronics e g control unit Basically all connections are protected against external interference Choose a place of operation that excludes inductive or capacitive inte...

Страница 30: ...ue UB brown brown GND black black A yellow B green I R FR violet E8 9 pol plug pin socket contact E6 7 or 8 pole plug pin socket contact M16 1 Slip 6 10 over outer cable 2 Strip cable 3 Turn down scre...

Страница 31: ...Pin E6 Pin E8 A 3 3 1 1 B 4 4 2 2 UB 2 2 4 4 GND 1 1 5 5 A 6 6 B 7 7 nc 5 7 5 9 3 3 8 9 Signal not inverted with reference signal inverted with reference signal Pin E6 Pin E8 Pin E6 Pin E8 A 3 3 1 1...

Страница 32: ...not or incorrectly connected pin assignment see chapter 4 5 The distance tolerances were not observed over the whole measuring length see Fig 6 Fig 8 Fig 11 Cable squeezed interrupted cut by sharp ed...

Страница 33: ...it has been taken out of operation ultimately Observe the environment protec tion guidelines of your country 8 Accessory not included in the scope of delivery 8 1 Flexible reference mark Accessory SIK...

Страница 34: ...V TTL Jitter 15 0 5 mm reading distance Pulse width of reference signal 1 increment s Real time requirement speed proportional signal output Type of connection open cable end plug connector 7 8 pole D...

Страница 35: ...23 17 35 Ambient conditions Additional information EMC EN 61000 6 2 interference resistance immis sion EN 61000 6 4 emitted interference emission Protection category IP67 EN 60529 Shock resistance 500...

Страница 36: ...g 2 79256 Buchenbach Telefon Phone 49 7661 394 0 Telefax Fax 49 7661 394 388 E Mail info siko de Internet www siko global com Service support siko de nderungen vorbehalten Subject to technical alterna...

Отзывы:

Нет отзывов