
MSK320
Installation English
MSK320 · Date
02.11.2017 · Art.
No.
80353 · Mod.
status
323/17
30
Connection type
•
E1: open cable end
Signal
not inverted
Color
inverted
Color
A
red
red
B
orange
orange
+UB
brown
brown
GND
black
black
A/
- - -
yellow
B/
- - -
green
Signal
not inverted with
reference signal
Color
inverted with reference
signal
Color
A
red
red
B
orange
orange
I, R, FR
blue
blue
+UB
brown
brown
GND
black
black
A/
- - -
yellow
B/
- - -
green
I/, R/, FR/
- - -
violet
•
E8: 9 pol. plug pin/socket contact
•
E6: 7 or 8 pole plug pin/socket contact (M16)
1. Slip
6
...
10
over outer cable.
2. Strip cable.
3. Turn down screening
11
.
4. Push
5
onto ferrules.
5. Solder cable to
3
(according connection diagram).
6. Open spacer
4
and put it over ferrules, squeeze and push it onto
3
.
Slot and keyway of
3
and
4
must align.
7. Press
6
and
5
together; cut prodruding screening.
8. Push
2
and
7
together and screw.
9. Push
8
into
9
and slide both parts into
7
.
10. Screw
10
and
7
together.
11. Push
1
into
2
.