6
1.800.221.3379
6. The valve is marked with an arrow to identify the
water �ow direction.
6. La válvula está marcada con una flecha para identificar
la dirección del flujo del agua.
7. Connect the water outlet line to the valve, apply
thread sealant to inlet port threads.
7. Conecte la tubería de salida a la válvula, aplique
sellador de roscas a la cuerda del puerto de entrada.
thread sealant
sellador de rosca
9. Turn on the water supply to the volume control valve
and check for leaks. Then turn the water o� again.
9. Abra el suministro de agua para la válvula de control de
volumen y verifique si hay fugas. Luego, vuelva a cerrar el
agua.
8. Secure the water supply tubing to the support
framing.
8. Asegure la tubería de alimentación de agua al bastidor
de soporte.
10. Remove and discard the plaster guard.
10. Retire y deseche la guarda de masilla.
remove
plaster guard
retire guarda de masilla
G R E Y F I E L D
THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL
VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA CON CONTROL DE VOLUMEN GREYFIELD
SKU: 948806
