background image

6

1.800.221.3379

6. The valve is marked with an arrow to identify the 

water �ow direction.

6. La válvula está marcada con una flecha para identificar 

la dirección del flujo del agua.

E D E N TO N

7. Connect the water outlet line to the valve, apply 

thread sealant to inlet port threads.

7. Conecte la tubería de salida a la válvula, aplique 

sellador de roscas a la cuerda del puerto de entrada.

THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL

VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA CON CONTROL DE VOLUMEN EDENTON

SKU: 949089

thread sealant

sellador de rosca

9. Turn on the water supply to the volume control valve 

and check for leaks. Then turn the water o� again.

9. Abra el suministro de agua para la válvula de control de 

volumen y verifique si hay fugas. Luego, vuelva a cerrar el 

agua.

8. Secure the water supply tubing to the support 

framing.

8. Asegure la tubería de alimentación de agua al bastidor 

de soporte.

10. Remove and discard the plaster guard.

10. Retire y deseche la guarda de masilla.

remove 

plaster guard

 

retire guarda de masilla

Содержание EDENTON 949089

Страница 1: ...D MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe c mo instalaraccesorios de plomer a Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad...

Страница 2: ...ONTROL DE VOLUMEN EDENTON SKU 949089 4 If inlet conditions di er from those used during factory calibration it may be necessary to re calibrate the valve after installation The installer must check th...

Страница 3: ...2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 95 5mm 7 8 23mm 1 5 8 41 5mm 1 2 14NPT 5 1 2 140mm 2 1 8 54mm 2 1 2 65mm 1 2 14NPT 3 4 14NPT 3 1 8 80mm 3 4 14NPT 2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 96mm 7 8 23mm 1 5 8 42mm 3 4 14NPT...

Страница 4: ...d supply to the right inlet cold marked C 2 Conecte la alimentaci n de agua caliente a la entrada izquierda de la v lvula marcada con H y la alimentaci n de agua fr a a la entrada derecha marcada con...

Страница 5: ...possible ush all pipe thoroughly before installation 2 Compruebe la tuber a de alimentaci n para detectar da os Si es posible lave profusamente todas las tuber as antes de la instalaci n THERMOSTATIC...

Страница 6: ...VE WITH VOLUME CONTROL V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA CON CONTROL DE VOLUMEN EDENTON SKU 949089 thread sealant sellador de rosca 9 Turn on the water supply to the volume control valve and check for lea...

Страница 7: ...e en la base Coloca la manija en la extensi n del v stago de lat n y aprieta el asiento de la manija 1 Place the brass stem extension and handle on valve body and turn handle to full o position Remove...

Страница 8: ...la v lvula Nota Asegura que la marca UP hacia arriba de la placa de instalaci n est en la posici n 12 en punto 1 Align the black mark on the stem with the black mark on the cartridge body then put on...

Страница 9: ...3 con la ranura grande hacia arriba en la posici n de 12 en punto E D E N TO N 4 Install the thermostatic locator 1 on the handle base making sure that the UP marking is at 12 o clock position Secure...

Страница 10: ...MAINTENACE MANTENIMIENTO DE DESMONTAJE DE CAMBIO DE CARTUCHO 1 2 3 10 1 800 221 3379 E D E N TO N THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA CON CONTROL DE VOLUMEN ED...

Страница 11: ...una llave ajustable girando hacia la izquierda 11 1 800 221 3379 E D E N TO N THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA CON CONTROL DE VOLUMEN EDENTON SKU 949089 CAR...

Отзывы: