5
1.800.221.3379
E D E N TO N
3. For installation, the volume control valve is aligned
with the thermostatic valve. Recommended valve
depth is 1-5/8” min to 2-3/8” max from the center of
the valve to the �nished wall as shown.
3. Para la instalación, se alinea la válvula de control de
volumen con la válvula termostática. La profundidad
recomendada para la válvula es de 1 5/8” mín. a 2 3/8”
máx. desde el centro de la válvula hasta la pared
terminada, como se muestra en la figura.
1. Shut o� the main water supply.
1. Cierre la alimentación principal de agua.
2. Check the supply piping for damage. If possible,
�ush all pipe thoroughly before installation.
2. Compruebe la tubería de alimentación para detectar
daños. Si es posible, lave profusamente todas las
tuberías antes de la instalación.
THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL
VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA CON CONTROL DE VOLUMEN EDENTON
SKU: 949089
5. Provide a 3-1/2" diameter hole in the rough wall for
plaster guard.
5. Prepare un orificio de 3-1/2" (90 mm) en la pared sin
acabado para la guarda de masilla.
4. Use appropriate diameter of tubing and �ttings
upstream and downstream of the valve.
4. Utilice tubería y accesorios de diámetros apropiados
en los flujos hacia arriba y hacia abajo de la válvula.
wall
pared
1-5/8” to 2-3/8”
41.2 mm a 60.3 mm
VOLUME CONTROL VALVE
INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
DE CONTROL DE VOLUMEN
