background image

3

1.800.221.3379

E D E N TO N

THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL

VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA CON CONTROL DE VOLUMEN EDENTON

SKU: 949089

1-5/8” to 2-3/8”

4,12 cm a 6,03 cm

1/2-14NPT

2-3/4”(70mm)

1/2-14NPT

2"”(52mm)

5-1/2"(140mm)

3-3/4"(95.5mm)

7/8"(23mm)

1-5/8"(41.5mm)

1/2-14NPT

5-1/2"(140mm)

2-1/8"(54mm)

2-1/2"(65mm)

1/2-14NPT

3/4-14NPT

3-1/8"(80mm)

3/4-14NPT

2"(52mm)

5-1/2"(140mm)

3-3/4"(96mm)

7/8"(23mm)

1-5/8"(42mm)

3/4-14NPT

6-1/8"(156mm)

2-1/8"(54mm)

2-1/2"(65.5mm)

3/4-14NPT

supply pipe 

 

tubo de 

suministro

44” 

(1118mm)

5-1/2"

(140mm)

 

�oor

 

piso

wall 

pared

 

32” 

(813mm)

 

cold 

fría

hot 

caliente

 

rough-in dimensions 

dimensiones de las 

instalaciones ocultas

Содержание EDENTON 949089

Страница 1: ...D MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe c mo instalaraccesorios de plomer a Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad...

Страница 2: ...ONTROL DE VOLUMEN EDENTON SKU 949089 4 If inlet conditions di er from those used during factory calibration it may be necessary to re calibrate the valve after installation The installer must check th...

Страница 3: ...2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 95 5mm 7 8 23mm 1 5 8 41 5mm 1 2 14NPT 5 1 2 140mm 2 1 8 54mm 2 1 2 65mm 1 2 14NPT 3 4 14NPT 3 1 8 80mm 3 4 14NPT 2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 96mm 7 8 23mm 1 5 8 42mm 3 4 14NPT...

Страница 4: ...d supply to the right inlet cold marked C 2 Conecte la alimentaci n de agua caliente a la entrada izquierda de la v lvula marcada con H y la alimentaci n de agua fr a a la entrada derecha marcada con...

Страница 5: ...possible ush all pipe thoroughly before installation 2 Compruebe la tuber a de alimentaci n para detectar da os Si es posible lave profusamente todas las tuber as antes de la instalaci n THERMOSTATIC...

Страница 6: ...VE WITH VOLUME CONTROL V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA CON CONTROL DE VOLUMEN EDENTON SKU 949089 thread sealant sellador de rosca 9 Turn on the water supply to the volume control valve and check for lea...

Страница 7: ...e en la base Coloca la manija en la extensi n del v stago de lat n y aprieta el asiento de la manija 1 Place the brass stem extension and handle on valve body and turn handle to full o position Remove...

Страница 8: ...la v lvula Nota Asegura que la marca UP hacia arriba de la placa de instalaci n est en la posici n 12 en punto 1 Align the black mark on the stem with the black mark on the cartridge body then put on...

Страница 9: ...3 con la ranura grande hacia arriba en la posici n de 12 en punto E D E N TO N 4 Install the thermostatic locator 1 on the handle base making sure that the UP marking is at 12 o clock position Secure...

Страница 10: ...MAINTENACE MANTENIMIENTO DE DESMONTAJE DE CAMBIO DE CARTUCHO 1 2 3 10 1 800 221 3379 E D E N TO N THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA CON CONTROL DE VOLUMEN ED...

Страница 11: ...una llave ajustable girando hacia la izquierda 11 1 800 221 3379 E D E N TO N THERMOSTATIC SHOWER VALVE WITH VOLUME CONTROL V LVULA DE DUCHA TERMOST TICA CON CONTROL DE VOLUMEN EDENTON SKU 949089 CAR...

Отзывы: