SIGMATEK SDM 081 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 37

S-DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE

SDM 081

07.02.2022

Page 35

05.10.2018

3.2 Specifications for Cross-
Circuit Detection Signal
Outputs

Note for cable capacitance and for cable resistance
added

02.04.2019

all

2.3 Safety-Relevant
Parameters

3.8 Environmental Conditions

Correction of the safety-relevant parameters

Corrections environmental conditions

Corrections due to CE

20.09.2019

2.3 Safety-Relevant
Parameters

Values adjusted

14.11.2019

8 Supported Cycle Times

Chapter added

02.12.2019

2.3 Safety-Relevant
Parameters

Values updated

28.02.2020

8 Supported Cycle Times

Text adapted

28.05.2020

8 Supported Cycle Times

Chapter removed

20.07.2020

all

Up to 60 °C ambient temperature

02.09.2020

Text correction

1.3 General Requirements

Text correction of Designated Use

2.3.1 Mounting Position
Horizontal 0-55 °C Ambient
Temperature

2.3.2 Mounting Position
Horizontal 0-60 °C Ambient
Temperature

Safety Parameters changed

2.4 Compatibility

Text correction of Contact Short Detection

Technical Data

Text “horizontal mounting position and” removed
from footnotes

3.8 Environmental Conditions At Environmental temperature 0 ... +55 °C deleted

08.09.2020

9 Hardware Class SDM081

Chapter added

04.11.2020

7 Mounting

Expansion functional ground connection

05.03.2021

3.8 Environmental Conditions Standards added

07.02.2022

2.3.2 Mounting Position
Horizontal 0-60 °C Ambient
Temperature

Parameters SCP 211/SCP 111-S added

Содержание SDM 081

Страница 1: ...SDM 081 S DIAS Safety Digital Mixed Module Operating Manual Date of creation 12 05 2014 Version date 07 02 2022 Article number 20 895 081 E...

Страница 2: ...rt of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or distributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without the express permission We reserve th...

Страница 3: ...als to for example control relays valves etc The safety inputs are used for reading six actuator signals Emergency Stop confirmation button etc To test inputs and detect cross circuits e g Emergency S...

Страница 4: ...ing Position Horizontal 0 55 C Ambient Temperature 10 2 3 2 Mounting Position Horizontal 0 60 C Ambient Temperature 11 2 4 Compatibility 13 3 Technical Data 14 3 1 Input Specifications 14 3 2 Specific...

Страница 5: ...Connector Layout 22 5 1 Status LEDs 23 5 2 Applicable Connectors 23 5 3 Label Field 24 6 Wiring 25 6 1 Wiring Example 25 6 2 Note 26 7 Mounting 27 8 Disposal 29 9 Hardware Class SDM081 30 9 2 Interfa...

Страница 6: ...GER DANGER Identifies an immediate danger with high risk which can lead to immediate death or serious injury if not avoided Indique un danger direct haut risque d un d c s imm diat ou des blessures gr...

Страница 7: ...ing Avertissement d une surface chaude Danger for ESD sensitive components Les signes de danger pour les composants sensibles aux d charges lectrostatiques This symbol identifies important or addition...

Страница 8: ...aucune responsabilit pour les dommages caus s par le non respect des consignes de s curit ou du mode d emploi respectif La connaissance de consignes de s curit et le contenu de cette documentation ai...

Страница 9: ...es et les normes en vigueur Designated Use The Safety modules are designed for use in safety oriented applications and meet the required conditions for safety operation in compliance with Performancel...

Страница 10: ...e modules de s curit en dehors du cadre d crit dans ce mode d emploi Utilisation de modules de s curit en dehors des sp cifications d crites dans ce mode d emploi Operator Due Diligence The operator m...

Страница 11: ...European directives 2006 42 EG Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on Machinery and Change to the Directive 95 16 EC machine guideline 2014 30 EU Electromagnetic Co...

Страница 12: ...ety Parameters Safety Levels SDM 081 including SCP 011 SCP 111 CPU Module Inputs 1 channel application PFHD 1 7E 09 1 h MTTFD 1843 years DC 97 SFF 99 2 channel application PFHD 6 2E 10 1 h MTTFD 2069...

Страница 13: ...Safety Levels SDM 081 including SCP 011 SCP 111 CPU Module Inputs 1 channel application PFHD 2 1E 09 1 h MTTFD 1552 years DC 97 SFF 99 2 channel application PFHD 7 6E 10 1 h MTTFD 1753 Jahre DC 97 SFF...

Страница 14: ...PL d 1 Cat 2 SIL 3 2 channel application PL e Cat 4 SIL 3 Outputs PFHD 3 1E 09 1 h MTTFD 903 years DC 98 SFF 99 PL e Cat 4 SIL 3 1 According to Table 5 and the corresponding notes EN ISO 13849 in the...

Страница 15: ...de diagnostic Les impulsions ne peuvent tre ni d sactiv es ni configur es Contact Short Detection It is important to keep in mind that the cross circuit detection only functions correctly when it is...

Страница 16: ...ge range minimum 18 V maximum 30 V 2 Output current 100 mA at 24 V Miscellaneous short circuit proof 2 With increased ambient temperature 55 C the maximum permissible supply voltage is reduced from 30...

Страница 17: ...maximum 30 V Maximum output current 2 A Maximum total current 2 outputs 4 A up to a max environmental temperature of 55 C Brake voltage with switching off inductive loads typically 0 85 V Maximum swit...

Страница 18: ...e Timing A fuse for the supply voltage must be installed which can sufficiently limit voltage and current Un fusible conforme aux limites de la tension et du courant d alimentation doit tre pr sent en...

Страница 19: ...S DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE SDM 081 07 02 2022 Page 17 3 4 2 Maximum Capacitive Load C F at Load Current I A I A L mH C F 0 6400 1 25 0 5 1600 3 13 1 400 5 2 100 8 75...

Страница 20: ...figure shows the internal output circuit of the STO 081 3 6 Electrical Requirements Voltage supply from Safety bus 12 V Current consumption on the Safety bus 12 V supply maximum 34 mA Voltage supply...

Страница 21: ...S DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE SDM 081 07 02 2022 Page 19...

Страница 22: ...ing of the maximum environmental temperature by 0 5 C per 100 m Operating conditions Pollution degree 2 EMV resistance in accordance with 61000 6 7 2015 Generic standards Immunity requirements for equ...

Страница 23: ...S DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE SDM 081 07 02 2022 Page 21 4 Mechanical Dimensions...

Страница 24: ...d Pin 4 is internally bridged Only one GND pin pin 3 or pin 4 is required to power the module The bridged connections may be used for further looping of the 24 V supply and the GND supply However it m...

Страница 25: ...nectors X1 X5 Connectors with spring terminals included in delivery The spring terminals are suitable connecting ultrasonically compacted ultrasonically welded strands Connections Stripping length Sle...

Страница 26: ...IXED MODULE Page 24 07 02 2022 5 3 Label Field Manufacturer Weidm ller Type MF 10 5 CABUR MC NE WS Weidm ller article number 1854510000 Compatible printer Weidm ller Type Printjet Advanced 230V Weidm...

Страница 27: ...S DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE SDM 081 07 02 2022 Page 25 6 Wiring 6 1 Wiring Example...

Страница 28: ...bearing circuits protective circuits for all relays RC networks or free wheeling diodes correct wiring to ground The ground bus should be connected to the control cabinet when possible Si possible la...

Страница 29: ...mounted on the DIN rail as a block and secured with latches The functional ground connection from the module to the DIN rail is made via the grounding clamp on the back of the S DIAS modules The modul...

Страница 30: ...SDM 081 S DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE Page 28 07 02 2022 Recommended minimum distances of the S DIAS modules to the surrounding components or control cabinet wall a b c distances in mm inches...

Страница 31: ...S DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE SDM 081 07 02 2022 Page 29 8 Disposal For the disposal of the product the respective guidelines possibly country specific must be observed and followed...

Страница 32: ...DM081 Hardware Class SDM081 for the S DIAS Safety SDM081 digital in and output module This hardware class is used to control the SDM 081 hardware module with 6 safe digital inputs and 2 safe digital o...

Страница 33: ...that it doesn t have to be available or error free However which components identified as not required should be selected with regard to the safety of the system 9 2 2 Servers ClassState This server s...

Страница 34: ...eactivation of user input request failed 3 Selection of module via Safety number failed 4 Error during connection set up with module via dlm the SafetyDesigner cannot be online while canceling errors...

Страница 35: ...S DIAS SAFETY DIGITAL MIXED MODULE SDM 081 07 02 2022 Page 33 9 3 Example...

Страница 36: ...Layout Changed Notice in grey box 17 02 2016 13 3 4 Switching off inductive loads 18 02 2016 16 5 Connector Layout Graphics changed 28 04 2016 24 7 Mounting Graphics distances 13 03 2017 12 3 2 Signal...

Страница 37: ...hapter removed 20 07 2020 all Up to 60 C ambient temperature 02 09 2020 1 Text correction 7 1 3 General Requirements Text correction of Designated Use 10 11 2 3 1 Mounting Position Horizontal 0 55 C A...

Результаты поиска

Содержание SDM 081

Отзывы:

Похожие инструкции для SDM 081

Бренды по названию

Популярные бренды

SIGMATEK SDM 081, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SDM 081

Отзывы:

Похожие инструкции для SDM 081

Бренды по названию

Популярные бренды