SIGMATEK ETT 736 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 54

ETT 736

TOUCH OPERATING TERMINAL

Page 18

12.01.2022

4.8

Environmental Conditions

Storage temperature

-10 ... +85 °C

Environmental temperature

0 ... +45 °C

Humidity

10-95 %, non-condensing

Installation altitude above sea
level

0-2000 m without derating

> 2000 m up to a maximum of 5000 m with derating of the maximum envi-

ronmental temperature by 0.5 °C per 100 m

Operating conditions

pollution degree 2

EMC resistance

according to EN 61000-6-2:2007 (industrial area)

EMC noise generation

according to EN 61000-6-4 (industrial area)

Vibration resistance

EN 60068-2-6

3.5 mm from 5-8.4 Hz

1 g from 8.4-150 Hz

Shock resistance

EN 60068-2-27

15 g (147.15 m/s²)

Protection type

EN 60529

protected through the housing

front: IP65

cover: IP20

4.9

Miscellaneous

Article number

01-230-736

Hardware version

1.x

Operating system

Salamander

Default IP address

10.10.150.1

Standard

UL in preparation

Approvals

Содержание ETT 736

Страница 1: ...ETT 736 Touch Operating Terminal Operating Manual Date of creation 12 01 2021 Version date 12 01 2022 Article number 01 230 736 E...

Страница 2: ...rved No part of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or dis tributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without express permission We res...

Страница 3: ...using this terminal An analog resistive touch screen serves as the input medium for process data and parameters The output is shown on a 7 WVGA TFT color display With the LASAL visualization tool grap...

Страница 4: ...afety Guidelines 7 2 1 Symbols Used 7 2 2 Disclaimer 9 2 3 General Safety Guidelines 10 2 4 Software Training 11 3 Norms and Guidelines 12 3 1 Guidelines 12 3 1 1 EU Declaration of Conformity 12 4 Tec...

Страница 5: ...lvanically separated 21 5 1 5 X7 microSD Card 22 5 1 6 X8 USB 2 0 Type Mini B can be used with OTG cable as USB host otherwise USB Device for service purposes 22 5 1 7 X9 USB 2 0 Type A 23 5 2 Applica...

Страница 6: ...Diagram 32 11 Status and Error Messages 33 12 Transport Storage 41 13 Storage 41 14 Maintenance 42 14 1 Cleaning and Disinfecting the Touch Screen 42 14 2 Service 43 14 2 1 Calibrating the Touch Scre...

Страница 7: ...TOUCH OPERATING PANEL ETT 736 12 01 2022 Page 5 17 1 Buffer Battery 50 18 Disposal 50...

Страница 8: ...General knowledge of automation technology is required Further help and training information as well as the appropriate accessories can be found on our website www sigmatek automation com Our support...

Страница 9: ...n occur if the specified measures are not taken To avoid death or serious injuries observe all guidelines Avertissement d une situation dangereuse qui faute de prendre les mesures ad quates entra nera...

Страница 10: ...ETT 736 TOUCH OPERATING TERMINAL Page 8 12 01 2022 Danger for ESD sensitive components Les signes de danger pour les com posants sensibles aux d charges lectrostatiques...

Страница 11: ...hine operator is responsible for safe han dling as well as proper operation The current operating manual can be found on our website If necessary contact our support Subject to technical changes which...

Страница 12: ...sessment in accordance with machine guidelines 2006 42 EG before introducing a machine to the market Before commissioning this product check that conformance with the provi sions of the 2006 42 EG gui...

Страница 13: ...tware Training The application is created with the LASAL CLASS 2 and LASAL SCREEN software Training for the LASAL development environment with which the product can be configured is provided Informati...

Страница 14: ...ration of Conformity The product ETT 736 conforms to the following European guidelines 2014 35 EU Low voltage guideline 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC guideline 2011 65 EU Restricted use...

Страница 15: ...rage device 512 Mbyte microSD Internal I O yes Interfaces 1x USB 2 0 Type A 1x USB OTG host device type Mini B 2x Ethernet 10 100 RJ45 1x CAN bus 6 pin Weidm ller 8x dig I Os 8 pin Phoenix Internal in...

Страница 16: ...t typically 5 mA at 24 V Input delay typically 5 ms 4 3 Digital Outputs Number 8 Short circuit proof yes Maximum permissible continuous load current channel 0 5 A Maximum total current all 8 channels...

Страница 17: ...supply typically 350 mA without externally connected de vices maximum 560 mA with external devices connected Inrush current maximum 2 A for 10 s USA and Canada The supply must be limited to a max 5 A...

Страница 18: ...le CR 10 left and right 70 below 70 above 50 3 Life span by compliance with the ambient conditions the brightness of the display sinks after 50 000 operating hours to 50 of the original brightness Due...

Страница 19: ...tection1 yes moisture detection2 no Cleaning See chapter Cleaning and Disinfecting the Touch Screen The device must always be grounded or for cable connected devices be correctly connected to mass in...

Страница 20: ...r 100 m Operating conditions pollution degree 2 EMC resistance according to EN 61000 6 2 2007 industrial area EMC noise generation according to EN 61000 6 4 industrial area Vibration resistance EN 600...

Страница 21: ...TOUCH OPERATING PANEL ETT 736 12 01 2022 Page 19 5 Interfaces 5 1 Bottom Connections...

Страница 22: ...d Outputs 8 pin Phoenix RM 3 5 mm Pin Function 1 24 V DC DIG IOs 2 24 V DC 3 GND 4 GND Pin Function 1 output 1 2 output 2 3 output 3 4 output 4 5 input 1 6 input 2 7 input 3 8 input 4 Pin Function 1 o...

Страница 23: ...the high interrupt load could cause a real time runtime error or runtime error By configuring the packet filter Firewall or Router accordingly it is possible to connect a network with SIGMATEK hard wa...

Страница 24: ...he storage media The microSD card is not intended as an exchangeable medium and should therefore be removed from the card holder for maintenance purposed only 5 1 6 X8 USB 2 0 Type Mini B can be used...

Страница 25: ...ctive USB stick be tested before actual use 5 2 Applicable Connectors X1 4 pin Phoenix plug with spring terminal FK MCP 1 5 4 ST 3 5 not included with delivery X2 X3 2x 8 pin Phoenix plug with spring...

Страница 26: ...MINAL Page 24 12 01 2022 6 Mechanical Dimensions Dimensions 208 x 163 x 42 8 mm W x H x D Material front plate Front foil with underlying touch sensor in glass beaded stainless steel frame housing sta...

Страница 27: ...device for damage If the device is damaged contact our customer service and do not install the device in your system Damaged components can disrupt or damage the system 7 2 Installation The following...

Страница 28: ...or Mounting the Terminal General positional tolerance for boreholes 0 1 Hexagonal nut ISO4032 M5 8 Washers ISO7091 5 100HV Tightening torque 5 6 Nm Control cabinet cutout width X 170 mm Control cabine...

Страница 29: ...h a low Ohm connection with ground to ensure error free function The ground connection must be made with the maximum wire cross section and largest electrical surface possible The cable length of the...

Страница 30: ...ETT 736 TOUCH OPERATING TERMINAL Page 28 12 01 2022 All cable shielding should also be placed 10 cm before the remote station or device over wide surface...

Страница 31: ...nnected to or disconnected from the product the potential should be equalized by touching the control cabinet or ground ter minal Electrostatic loads through clothing and shoes etc can thereby be diss...

Страница 32: ...ts on the CAN bus depends on the cable length termi nation resistance data transfer rate and the drivers used in the participants With a termination resistance of 120 at least 100 participants are pos...

Страница 33: ...1 9 4 CAN Bus Termination In a CAN bus system both end modules must be terminated This is necessary to avoid transmission errors caused by reflections in the line The termination is made by an interna...

Страница 34: ...ETT 736 TOUCH OPERATING TERMINAL Page 32 12 01 2022 10 Process Diagram...

Страница 35: ...ximum time the time can be configured using 2 system variables Runtime Remaining time SWRuntime Preset value for runtime counter Optimize the application s cyclic task Use higher capacity CPU Configur...

Страница 36: ...memory module Causes The program memory module is defective The user program is too large The program memory module is missing Solution Exchange the program memory module 08 RESET The CPU has received...

Страница 37: ...e program is stopped and the CPU is currently receiving a new module or pro ject Info 21 INVALID MODULE The CPU has received a module that does not belong to the project Solution Recompile and downloa...

Страница 38: ...se the correct operating system version 35 MAX IO Reserved 36 MODULE LOAD ERROR The LASAL Module or project cannot be loaded Solution Recompile and download the en tire project 37 BOOTIMAGE FAIL URE A...

Страница 39: ...s occurred during a floating point operation 60 DIAS RISC ERROR Error from the Intelligent DIAS Master Restart report error to SIGMATEK 64 INTERNAL ERROR An internal error has occurred all appli catio...

Страница 40: ...s SRAM configured incorrectly Battery for powering the internal program memory is empty Solution Analyze log file Event00 log Event19 log Check configuration Exchange battery for powering the internal...

Страница 41: ...LE_OPEN An attempt was made to open an unknown table 114 C_OUTOF_NEAR Memory allocation failed 115 C_OUT OF_FAR Memory allocation failed 116 C_INCOMAPTIBLE An object with the same name already exists...

Страница 42: ...ETT 736 TOUCH OPERATING TERMINAL Page 40 12 01 2022 252 CONTINUE 253 PRERUN The application is started 254 PRERESET The application is ended 255 CONNECTION BREAK...

Страница 43: ...operation must be maintained During transport temperature and humidity fluctuations may occur Ensure that no moisture condenses within or on the device be letting the device cli matize to the room tem...

Страница 44: ...recommended To avoid fluids cleaning solutions from getting into the housing the device must not be sprayed directly To clean no erosive cleaning solutions chemicals abrasive cleansers or hard object...

Страница 45: ...either with the following CLI command or via the application as long as it is provided by the application engineer calib 14 3 Repair When sent for repair the panel should be transported in the origina...

Страница 46: ...from RENATA only Disconnect the device from the supply before changing the battery WARNING Danger of fire and explosion Slight to serious injuries can occur from incorrect use of the battery Do not re...

Страница 47: ...CH OPERATING PANEL ETT 736 12 01 2022 Page 45 15 2 Exchanging the Battery Option 1 1 Disconnect the ETT 736 supply 2 Loosen the four locking screws Torx on the back of the terminal with a TX9 screwdri...

Страница 48: ...n must be taken to avoid a short circuit since it could cause a defect in the terminal 5 Using the strap remove the battery from the holder 6 Insert the new battery with the correct polarity plus side...

Страница 49: ...ption 1 The SRAM data are saved in the Flash using the CLI command SRAM Save CAUTION If the data is not previously saved the settings in the terminal are lost 2 Disconnect the ETT 736 supply 2 Loosen...

Страница 50: ...ttery from the holder 6 Insert the new battery with the correct polarity plus side facing the back of the terminal and replace the back panel of the terminal and tighten the screws 7 Load the SRAM dat...

Страница 51: ...anent effect While the temporary effect fades after the screen has been turned off for some time or when dynamic content is displayed damage from the permanent effect is irreversible This effect can h...

Страница 52: ...2022 17 Accessories 17 1 Buffer Battery 18 Disposal When disposing of the panel the national electronic scrap regu lation must be observed The panel cannot be discarded with domestic waste Description...

Страница 53: ...TOUCH OPERATING PANEL ETT 736 12 01 2022 Page 51 Documentation Changes Change date Affected pages Chapter Note...

Страница 54: ...ETT 736 TOUCH OPERATING TERMINAL Page 52 12 01 2022...

Результаты поиска

Содержание ETT 736

Отзывы:

Похожие инструкции для ETT 736

Бренды по названию

Популярные бренды

SIGMATEK ETT 736, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ETT 736

Отзывы:

Похожие инструкции для ETT 736

Бренды по названию

Популярные бренды