SIGMATEK ETT 736, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 54

TOUCH OPERATING PANEL ETT 736
12.01.2022 Page 7
2 Basic Safety Guidelines
2.1 Symbols Used
The following symbols are used in the operator documentation for warning and danger mes-
sages, as well as informational notes:
DANGER Danger indicates that death or serious injury will occur , if the specified
measures are not taken.

To avoid death or serious injuries, observe all guidelines.
Danger indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les
mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures graves,
voire mortelles.
WARNING Warning indicates that death or serious injury can occur, if the specified
measures are not taken.

To avoid death or serious injuries, observe all guidelines.
Avertissement
d’une situation dangereuse qui, faute de prendre les
mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures graves,
voire mortelles.
CAUTION Caution indicates that moderate to slight injury can occur, if the specified
measures are not taken.

To avoid moderate to slight injuries, observe all guidelines.
Attention indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les
mesures adéquates, peut entraîner des blessures assez graves ou lé-
gères.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures graves,
voire mortelles.
Information
Provides important information on the product, handling or relevant sections
of the documentation, which require particular attention.