SIRIUS
Signalsäulen
8WD44
DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1
Betriebsanleitung
Bestell-Nr.: 8ZX1012-0WD44-1AA1
Deutsch
u s
GWA 4NEB 370 0211-10 DS 01
310.610.001
Last update: 09 February 2006
IP65
+50 °C
-30 °C
105 dB
II
Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamt-
anlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Ein
komplettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der Regel Sensoren, Aus-
werteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere Abschaltungen. Es liegt
im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine die kor-
rekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen
und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "Siemens") sind nicht in der
Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch
Siemens konzipiert wurde, zu garantieren. Siemens übernimmt auch keine Haf-
tung für Empfehlungen die durch nachfolgende Beschreibung gegeben bzw.
impliziert werden. Aufgrund der nachfolgenden Beschreibung können keine
neuen, über die allgemeinen Siemens-Lieferbedingungen hinausgehenden,
Garantie-Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.
Einsatzmöglichkeiten
• Die Signalsäule entspricht in zusammengebautem Zustand mit aufgesetztem
Deckel der Schutzart IP65!
• Um die Fingersicherheit (VDE 0106) der Anschlussklemmen einzuhalten, ist
ein ordnungsgemäßer Anschluss der stromführenden Leiter an den
Anschlussklemmen erforderlich!
• Die Signalsäule ist gemäß DIN VDE 0660 gebaut und geprüft. Für einen
sicheren Betrieb sind folgende Hinweise zu beachten:
Aufbau (Bild I)
Anschlusselement
¿
mit
aufgesetztem Abschlussdeckel
À
Weitere Aufbaubestandteile (Bild II)
• Lichtelemente
Á
• Akustikelement
Â
• AS-i-Modul
Ã
siehe Betriebsanleitung 4NEB 370 0224-10 DS 01
• GSM
Í
siehe Betriebsanleitung 4NEB 370 0223-10 DS 01
• Fuß mit integriertem Rohr für Rohrmontage
Ä
• Fuß ohne Rohr für Rohrmontage
Å
• Rohr für Rohrmontage
Æ
• Winkel für Sockelmontage
Ç
• Winkel für Fußmontage
È
• Winkel für einseitige Sockelmontage
É
• Winkel für zweiseitige Sockelmontage
Ê
• Anschlussdose für seitl. Kabelabgang
Ë
• Anschlussdose für seitl. Kabelabgang mit Magnet
Ì
Allgemeine Funktionsweise
Die Signalsäule wandelt elektrische Signale um in:
• sichtbare Signale (Dauerlicht, Dauerlicht-LED
, Blitzlicht ,
Blinklicht
, Blinklicht-LED
, Rundumlicht-LED
)
und/oder
• hörbare Signale (Summer
, Sirene
)
• Alarmmeldungen (Handy, GSM)
Achten Sie bei der Montage auf ebenen Untergrund (Dichtung!) und genügend
Platz für die kpl. Signalsäule. Die Zubehörteile werden mit M4-Schrauben
befestigt. Lochabstände entnehmen Sie bitte den Bildern (Bild I, IIIa, IIIb) oder der
Bemaßung an der Unterseite der Befestigungselemente
Ä
/
Å
/
É
/
Ê
).
Befestigungsarten
Es stehen folgende Montagearten zur Wahl:
• Boden- und Winkelmontage
(Bild IIf, IIg, IIh)
• Rohrmontage
(Bild IIc, IId, IIe)
Signalsäule montieren
• Befestigungselement - z. B. Fuß mit integriertem Rohr für Rohrmontage
Ä
(Bild IIc,
IId)
, Fuß
Å
mit Rohr
Æ
für Rohrmontage
(Bild IIe)
, Winkel für
Sockelmontage
Ç
(Bild IIf)
, Winkel für Fußmontage
È
(Bild IId)
, Winkel für
einseitige Sockelmontage
É
(Bild IIg)
, Winkel für zweiseitige Sockelmon-
tage
Ê
(Bild IIh)
, Anschlussdose für seitl. Kabelabgang
Ë
(Bild IIe)
,
Anschlussdose für seitl. Kabelabgang mit Magnet
Ì
(Bild IIc)
- an das Gerät
schrauben (Lochabstände entnehmen Sie bitte den Bohrbildern
(Bild I, IIIa, IIIb)
oder der Bemaßung an der Unterseite der Befestigungsele-
mente
Ä
/
Å
/
É
/
Ê
).
• Kabel durch Befestigungselement und Anschlusselement
¿
von unten
zuführen
(Bild IIIc, IIId)
.
• Um die Schutzart IP65 zu erreichen, plazieren Sie die Dichtung (wenn beige-
legt) zwischen Befestigungs- und Anschlusselement.
• Kabel anschließen
(Bild IIIe, IIIf)
.
(Bei Cage-Clamp-Befestigung: Schraubendreher in quadratische Öffnung ein-
drücken, Leitung in runde Öffnung einführen und Schraubendreher herauszie-
hen).
• Anschlusselement
¿
mittels Schrauben A (Boden- u. Winkelmontage) oder
Schraube B (Rohrmontage) befestigen
(Bild IIIg)
.
• Gesockelte Glühlampe oder LED (Bajonettfassung) in Signalelement ein-
bauen
(Bild IIIh)
.
• Signalelemente montieren.
Auf jedes Anschlusselement montieren Sie bis zu 5 Signalelemente (4 bei Stan-
dard AS-i, 3 bei AB-Technik AS-i,
Bild IIc
). Signalelemente so aufstecken, dass
jeweils der weiße Strich von Sockel und Signalelement übereinander stehen,
dann Elemente in Pfeilrichtung (Pfeil ist auf Signalelement gedruckt) drehen bis
zum Einrasten
(Bild IVa, IVb
,
IVc)
.
Deckel
À
ebenfalls so aufstecken, dass der weiße Strich des Signalelements
und der linke Strich des Deckels übereinander stehen, dann Deckel in Pfeilrich-
tung drehen bis zum Einrasten
(Bild IVd)
. Falls Sie ein Akustikelement
Ã
(Bild
IIc)
benutzen, bildet dies den äußeren Abschluss, da es einen integrierten
Abschlussdeckel hat.
Pflege
Reinigen Sie die Signalsäule mit milden Reinigungsmitteln, die nicht kratzen
oder scheuern. Keine Verdünnung verwenden. Vermeiden Sie Einwirkung von
Bohrmilch!
Wartung
Zum Austausch einzelner Signalelemente oder Auswechseln defekter Glühlam-
pen (Bajonettfassung) demontieren Sie die Signalsäule. Hierfür drehen Sie das
betreffende Signalelement entgegen der Pfeilrichtung und heben das Element
ab.
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese
Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerätespannung frei
schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewähr-
leistet!
Wichtiger Hinweis
Anwendungsbereich
Der Schalldruck der Akustikelemente kann bei geringem
Abstand das Gehör schädigen.
Anwendungsbereich
!
Montage
Instandhaltung
Technische Daten
Gehäus
e
Thermoplast (Polyamid), schlagfest, schwarz
Signalelement
Thermoplast (Polycarbonat)
Befestigung
- horizontal (Boden-u. Rohrmontage
Bild IIa, IIb, IIc, IIe
)
- vertikal (Winkelmontage
Bild IId, IIf, IIg, IIh
)
Schutzart
IP65
IP40 Sirenenelement 8WD4420-0EA
Temperatur
-30 °C ... +50 °C
Anschluss
Schraubanschluss M3,
≤
2,5 mm
2
,
≤
0,5 Nm AWG 18 ... 14
Cage-Anschluss
≤
2,5 mm
2
,
≤
0,5 Nm,
AWG 18 ... 14
(Bild IIIf)
