16
14.02.00
CM2G3368X1
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
RWC32/82
ARG62.101
33
68
M
0
2
105
56.7
49.7
33.1
12
0
99
97
3.3
3.3
86
73
45
44
33
68
M
0
3
120.0
16
2.
6
94.7
13
4.
8
32.8
32.8
26
26
19
15
4.2
56.5
A
B
C
D
33
67
Z
0
2
de
Montagemöglichkeiten
en
Mounting Possibilities
fr
Possibilités de montage
Es gibt 4 Möglichkeiten den RWC32/RWC82
Regler zu montieren:
There are four possibilities formounting the
RWC32/RWC82 controller:
Il existe 4 façons de monter le régulateur
RWC32/RWC82:
A
Auf einer DIN-Schiene
B
Wandmontage mittels Schrauben
C
Frontmontage auf Türe
D
Im Schutzgehäuse ARG62.101
A
On DIN rail
B
For wallmounting with screw
C
Panel front door mounting
D
Inside the ARG62.101
A
Sur rail DIN
B
Montage mural à l'aide de vis
C
Montage frontal dans une armoire
D
A l'intérieur de l'ARG62.101
it
Montaggio
es
Posibilidades de montaje
pl
Il regolatore RWC32/RWC82 può essere
installato in quattro modi differenti:
El controlador RWC32/RWC82 tiene cuatro
posibilidades de montaje:
regulatora RWC32/RWC82:
A
Su guida DIN
B
A parete con viti
C
A fronte quadro
D
In custodia ARG62.101
A
En raíl DIN
B
Atornillado en pared
C
En un cuadro
D
Dentro del ARG62.101
A
Na szynie, zgodnej z normDIN
B
;
C
B
D
W obudowie ARG62.101
