Siemens HO110210Q, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 44

9
™«ÑdG ó©H Ée áeóN
ájC’ ∑ RÉ¡L êÉàMG Ée GPEG ¿ƒ©dG ÉæH á°UÉîdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe ∂ d Ω ó ≤ J
ô«Z äGQÉjR ájCG ∂ Ñæéæd í«ë°üdG π ëdG øY ɪFGO åëÑf øëf .ìÓ°UEG ∫ ɪYCG
.áeóîdG »æa øe ájQhô°V
FD
™æ°üdG ºbQh
E
èàæªdG ºbQ
≈ àM
(FD no. )
™æ°üdG ºbQh
(E no. )
èàæªdG ºbQ ºjó ≤ J ≈ Lôj ÉæH ∫ É°üJ’G óæY
≈∏ Y …ƒàëJ »àdG ™æ°üdG áMƒd óLƒJh .áë«ë°üdG IQƒ°ûªdG ∂ d Ω ó ≤ f ¿CG ™«£à°ùf
õcôe ∞ JÉg ºbQh ∑ RÉ¡L Ω ÉbQCG øjhóJ ∂ æ μ ªj .RÉ¡édG ô¡X ≈∏ Y Ω ÉbQC’G √ òg
. ∂ dP AGôLE’ Ω RÓdG âbƒdG ô«aƒàd √ ÉfOCG IOƒLƒªdG äÉZGôØdG »a ™«ÑdG ó©H Ée áeóN
E no.
èàæªdG ºbQ
FD no.
™æ°üdG ºbQ
O ™«ÑdG ó©H Ée áeóN
∫ ÓN π∏ îdG çóM GPEG ≈ àM áeóîdG »æa IQÉjR π HÉ ≤ e Ω ƒ°SQ óLƒJ ¬fCG IÉYGôe ≈ Lôj
.¿Éª°†dG ¿Éjô°S Iôàa
»a ∂ dòch ∑ ó ∏ H »a ™«ÑdG ó©H Ée áeóîd π «ch ÜôbCÉH ∫ É°üJ’G äÉfÉ«H Éæg óéJ
. ≥ aôªdG π «dódG
ä’ÓàN’G ádÉM »a IQƒ°ûªdGh äÉMÓ°UE’G
: ∞ JÉg
444 66 88
(»fÉée ∞ JÉg)
: ∞ JÉg
0216 528 90 00 (Pbx)
(á«fÉée ô«Z äɪdÉ μ e)
ój ≈∏ Y ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG AGôLE’ ¿ƒ ∏ gDƒe º¡a .á©fÉ°üdG á¡édG IôÑN ≈∏ Y óªàYG
. ∑ RÉ¡éd á°ü°üîªdG á« ∏ °UC’G QÉ«¨dG ™£b Ω Góîà°SÉHh ,ø«HQóªdG áeóîdG »«æa
∫ É£YC’G ≈∏ Y Ö ∏ ¨àdG
∫ É°üJ’G π Ñb ∫ hóédG ≈ dEG ™LQG .ᣫ°ùH ÜÉÑ°SCG ≈ dEG ä’ÓàN’G Oƒ©J Ée ÉÑdÉZ
. ∂ °ùØæH 𠣩dG ìÓ°UEG ≈∏ Y kGQOÉb ¿ƒ μ J ɪHôa ,™«ÑdG ó©H Ée áeóîH
∫ É£YC’G ∫ hóL
¥ÉÑWC’G ´ƒ°Vƒe
≈ dEG ´ƒLôdG ≈ Lôoj , ≈ æªàJ âæc Ée ô«Z ≈∏ Y ∂ bÉÑWCG óMCG êôN GPEG
øe ójó©dG ∑ Éæg óéJ ±ƒ°Sh ,
ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG
.»¡£dG QÉ μ aCGh íFÉ°üf
á ∏μ °ûªdG ÜÉÑ°SC’G
á ∏ ªàëªdG
äÉeƒ ∏ ©ªdG/ π ëdG
. 𠪩j ’ ¿ôØdG ô«Z ¢ùHÉ ≤ dG
»a ´ƒ°Vƒe
.¢ùÑ ≤ ªdG
.»FÉHô¡ μ dG ¢ùÑ ≤ ªdG »a ¢ùHÉ ≤ dG ™°V
QÉ«àdG ´É£ ≤ fG
»FÉHô¡ μ dG
hCG ïÑ£ªdG IAÉ°VEG π ªY øe ≥≤ ëJ
.iôNC’G ïÑ£ªdG Iõ¡LCG
Ω ƒ ≤ j ’ ¿ôØdG
.ø«î°ùàdÉH
≈∏ Y QÉѨdG ºcGôJ
.äÉ°ùeÓªdG
∞∏ îdG ≈ dEG º μ ëàdG í«JÉØe ∑ ôM
.äGôe IóY Ω ÉeC’G ≈ dEGh
!»FÉHô¡ μ dG ≥ ©°üdG ô£N
hCG ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG AGôLEG Rƒéj ’h .IQƒ£N π ãªJ ᪫ ∏ °ùdG ô«Z ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG
»a ø« ∏ eÉ©dG ø«HQóªdG ø««æØdG óMCG áaô©ªH ’EG áØdÉàdG AÉHô¡ μ dG äÓHÉc ô««¨J
RÉ¡édG π °üaG ,RÉ¡édÉH π∏ N Qƒ¡X ádÉM »a .Éæd á©HÉàdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG á«FÉHô¡ μ dG IôFGódG ™WÉb π °üaG hCG AÉHô¡ μ dG øY
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π °üJG
áÄ«ÑdGh ábÉ£dÉH á°UÉîdG íFÉ°üædG
¢ü«ªëàdGh äGRƒÑîªdG OGóYEG AÉæKCG ábÉ£dG ô«aƒJ á«Ø«c ∫ ƒM íFÉ°üf Éæg óéJ
.᪫ ∏ °S á ≤ jô£H RÉ¡édG øe ¢ü ∏ îàdG á«Ø«c ∫ ƒMh
ábÉ£dG »a ô«aƒàdG
■
hCG Ω É©£dG áØ°Uh äÉÑ ∏ £àe øe ∂ dP ¿Éc GPEG ’EG kÉ ≤ Ñ°ùe ¿ôØdG ø«î°ùàH º ≤ J ’
.äɪ« ∏ ©àdG ∫ hóL »a ¬« ∏ Y kÉ°Uƒ°üæe
■
á ≤ Ñ£H hCG AGOƒ°S á ≤ Ñ£H á« ∏ £ªdG hCG áªJÉ ≤ dG äGRƒÑîªdG OGóYEG »fGƒ°U Ω óîà°SG
.Ió«L IQƒ°üH IQGôëdG ¢üàªJ ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏ Y É¡fC’ .( π «eÉæjE’G) É櫪dG
■
π bCG »a ’EG ¢ü«ªëàdG hCG äGRƒÑîªdG OGóYEG hCG »¡£dG AÉæKCG ¿ôØdG ÜÉH íàØJ ’
.OhóëdG
■
.kÉÄaGO ¿ôØdG π ¶j å«M .iôNC’G ó©H IóMGƒdG ôFÉ£ØdG øe ójó©dG õÑN π °†aC’G øe
ɪgóMCG ø«ÑdÉb ™°Vh ∂ æ μ ªj ɪc .á«fÉãdG Iô«£Ø ∏ d áÑ°ùædÉH õÑîdG âbh π∏≤ j Gògh
.ôNB’G QGƒéH
■
ájÉ¡f π Ñb ≥ FÉbO
10
Ióªd ¿ôØdG AÉØWEG ∂ æ μ ªj á ∏ jƒ£dG »¡£dG äÉbhC’ áÑ°ùædÉH
.»¡£dG AÉ¡fE’ á« ≤ ÑàªdG IQGôëdG Ω óîà°SGh ,»¡£dG âbh
áÄ«ÑdG ≈∏ Y á¶aÉëe á ≤ jô£H äÉØ ∏ îªdG øe ¢ü ∏ îàdG
.áÄ«ÑdG ≈∏ Y á¶aÉëe á ≤ jô£H ∞ « ∏ ¨àdG IƒÑY øe ¢ü ∏ îJ
á ≤∏ ©àªdG 2012/19/EU á«HhQhC’G áØ°UGƒª ∏ d kÉ ≤ ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
á ∏ ª©à°ùªdG áªjó ≤ dG á«fhôà μ dE’Gh á«FÉHô¡ μ dG Iõ¡LC’ÉH
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
Iõ¡LC’G ∫ Ó¨à°SG IOÉYEGh OGOôà°S’ áeÉ©dG óYGƒ ≤ dG OóëJ áØ°UGƒªdG √ òg
.»HhQhC’G OÉëJ’G π NGO áªjó ≤ dG