
29
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
̬͊͌͗ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍Ϯ͔͚͋͌ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͈͎ͬ͋ͬί ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͎ͬ͘
λ͔͍͇͇ͬ͒͘͟Ο̨͇͔͎͙͔ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͓͚͔͌͌͌͑͌͒͒͌͗ͬ͘
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͍͇͇͙͔͓͙͇͈͇͓͎͗͐͌ͬ͋ͬ͟͢͟͟͢
&͔Ϯ͓͓͔ͬ͗ͬ͌'%͔Ϯ͓ͬ͗ͬ
Φ͕ί͇͚͕͗͘͢Ο͚͇͋Ϯ͔͓͔ͬϮ͓͔ͬ͗ͬ ̬͔Ϯ͓͔͍ͬͬ͗ͬϞ͔͍͇͇͚͔͌͘Ϯ͓͔ͬ͗ͬ
'%/S͇͙͖͓͇͓͇͔͐͋͢͢ΧΧ͎͓͙͇͇͎͌͒͘͢͢Φν͇͗͒͋͢ί͇͙͗Χ͢
͍͇Ο͔͇͎͇͚͙͙͋͢͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͇͔͐͋͟Ϯ͓͙͇͈͇͎̱ͬ͗͒͌͗͋ͬ͌͗͌͑͘͢
͈͕͒Ο͇͔͇͋ν͎͇Χ͚͇Χ͙͎͓͚ͬ͋͌͌͢λ͔͕͍ͬ͌͗͋͌͘͟͢Χν͇͗͒͢ί͎͢
͙͓͔͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌ ͉͌͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͙͕͔͌͒͌͛ ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ ͍͇͎͚͢ί͎͢ ͓λ͓͔͑ͬ
̱͖͓͎͓͔͌ͬ͒͋ͬ͑͌͗ͬͬ͋͌͋ν͓͈͇͗͌͌͘͘͘͢Χ͇͚͍͇͗Ο͇͔͇͋͐͋͢Ο͢
͉͌͗͘͏͙͙͔ͬ͑͌͘͜͏͙͇͑͢͟Χ͚͇͗͢Χ͎͈͕͓͇͚͔͙͇͒͌͌͘͘͘͢͢͢Χ͙͇ί͎͢
̨͇͗͢Χ͉͌͒͋͌͗͋͌͊ͬ͌͗͘͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Χ͙͇͗͋͢ί
͙͕͍͔͓͙͔͉͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌͗͋͌͌͌͌ͬ͗͑͌͒͊͌͌͗͘͘͘͢͏͑͘Ϯ͙͚͙͎͓͔͗͌ͬͬͬ͋͌͘
͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘
̭Ϯ͔͚͈͚͍͋͌͊͌͌͗Ϟ͔͇͌Χ͇͚͍͇Ο͇͇͋͐͋͑͌ί͇͚͌͒͘
̨ν͓͐͋͢͢Ϯ͔͚͔͖͉͋ͬ͗ͬ͊͌͌ͬ͌͗͘͘͟͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͢
Χ͇͐͗͒͢͢ί̸͎͉͌͗͢͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͢Ο͇͔͇Χν͇͗͒͢ί͎͢
λ͔͙͓͇͓͇͔͇͍ͬ͑͌͗͌͑ͬ͋͗͋͟͢Ϟ͔͙͌λ͖͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͈͇͒ͬ͑͌͗͋ͬ͟
͇͇͒͋͢
Φ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͍͌͋͌Ϟ͔͌Χ͕͇͗͟Ο͇͔͕͙͇͔͗͢Χ͕͗Ο͇͚͙͚͇͗͒͢ν͔͙͇͗͘͘͢͢
̳ν͔͇͖͚͍͋ͬͬ͗͘Ϟ͔͌Χ͚͚͎͔͗͑͌ͬ͋͌͢Χ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͍͌͋͌Ϟ͔͚͕͉͇͌͋͑͜
͇͔͑͛͋͟͢ν͖͇͇͇͔͚͙͚͇͗͐͋͒͗͒͘͢͢ν͔͙͇͙͇͈͇͎͗͋͘͘͘͢͢͢͢
Φ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͌͋͌
■
̫͚͕͉͇͇͔͖͙͙͔͓͖͇͇͇͔͚͔͑͑͛͗͌͌͌͌͌͌͐͋͒͘͜͟͢͝ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢͢ί
͙͔͑͌͌͒͌͗ͬ͋͌͑͘Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
■
̶͚ͬͬ͗͘λ͔ͬ͑͟λί͙͊ͬ͗Χ͇͇͇͍͇͗͒͑Ο͒͢Ο͇͔͔͓͓͇͇͌͌͌ͤ͒ͣ͋͒͘Ο͇͔
Χ͇͖͙͇͖͇͇͇͔͒͗͋͐͋͒͢͢͢ί̵͎͇͍͚͒͗͒͋͢͢͢Ϟ͍͇ͬ͗͌͌͘͘Χ͘͢
ͬ͘ίͬ͗͌͋ͬ
■
̨νΧ͙͚͖͚͍͗ͬͬ͗͘͢Ϟ͔͌Χ͚͚͎͔͙͓͗͑͌ͬ͋͌͌ͬ͑ͬ͘͢λ͓͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͘͟͏͗͌͑
͇͟͢ί͎͢
■
̨͔ͬ͗͌͌͟ ͖͏͕͙͗͊͢ ͈͔͔ͬ͗ͬ͌ ͕͘ί ͈͔ͬ͗ͬ ͖͔ͬͬ͗͊͌͘ ͍Ϯ͔ ̫͚͕͉͇͑͜ ͇͑͛͟͢
Ϟ̵͍͔͒ͬ͒͘͢͢͢͢ί͈͔͔͔͖͌͌ͬ͌͌͑ͬͬ͘͟͏͕͙͖͚͚͇͗͊ͬͬ͗͘͢Χ͙͢͢
Χ͘͢Χ͇͇̹͈͗͋ͬ͑͢ν͙͖͔͈͇͖͗ͬͬͬ͗͌͑ͬ͢͟͢͟͏͕͙͗͊͢Χ͇͙͇͗Χ͕ͥΟ͇
͈͕͇͒͋͢
■
μ͎͇Χ͚͇Χ͙͈͕͐͢͢Ϟ͎͔͚͕͉͇͇͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌͋͑͑͛͜͟͢Ϯ͚͔ͬ͗͋͌͟
͓͏͔͚͙͈ν͔͗͢Ϯ͚͍ͬ͗͊͌͟Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͇͔͋͐͑͢͢λ͍͙͎͚͐͊͌͌͑ͬ
λ͔ͬ͟Χ͇͒͋͢Χ͍͚͖͇͇͇͔͚͒͋͐͋͒͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒
̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
̨͎͎ͬͬ͘λ͔͇͇͔͇͇͔͇ͬ͋͘͘͟͜͢Χ͙͇͗Ϯ͙͎͑ͬ͋ͬ͑
̳ν͔͇͙͇͓͇͋Χ͙͇͗͋͢ί͑Ϯ͖͙λ͔͍͗ͬϞ͔͕͇͌͒͗λ͔͕ͬ͟ί͙͇͐͒͢
̨͙͙͚͙͇͈͇͎͎͙͇͗͌͌͒͌͗͋ͬͬ͘͢ί͇͋͒Ο͇͔͙͇͓͇Χλ͔ͬ͟Χ͇͔͇͋͐Χ͎͚͋͗͢͢
͙λ͍͗ͬϞ͔͌Χ͇͔͇͙͓͖͇͙͚͇͋͐͌͌͗͗͌ίΧ͕͇͔͔͒͐͒͌͑͌ͬ͑͢Ϯ͙͓͎͗͌͌ͬ͘
Φ͇͔͇͋͐Χν͇͇͖͇͇͇͔͚͍͗͒͋͗͋͐͋͒͢Ϟ͔͕͇͌͒͗͋͢Χ͇͔͇͋͐͋͌ί͊͌͐͊͌
͕͔͇͙͚͙͙͚͇͇͗͑͌͗͌͑ͬ͊ͬ͗͒͢Χ̸͖͇͇͙͇͇͎͎͍͗͒ͬ͋͘͘͢͢͢Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͢
Ϟ͎͚͙͚͇ͬ͗͒͌͗͒͑͌͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
̴ν͘Χ͇͚͇͒͗
■
̱͙͌͌͒͌͗͋͌͘ ͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘ ͓Ϟ͔͋͌͗ ͙͇͓͇Χ͙͇ ͚͘͢Χ ͍Ϟ͔͌ ͈͕͘ ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͕͔͇͙͇͑͌͗͗͘͘͢ί͎͋͢ν͗͘͢
̧͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͙͋͗͋͑͌͌͒͌͗͋͌͑͘͢͢͢Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢Φν͇͇͗͒͋͗Ο͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͇͔͔͋͗͋͑͌͐ͬ͢͢Ο͇͔͇
͖͚͇͔͇ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔Χ͇Ο͇͎͙͋͢Ϯ͌͘ί͎ͬ
■
̱͙͌͌͒͌͗͋͌͑͘Ϯ͙͔͚͇͗͌ͬ͒͊͌͘Χ͙͙͚͇͙͙͇͔͇͙͙͗͒͋͌͗͌͑͌͗͋͗͘͢͢͢
͓Ϟ̵͔͈͕͖͙͇͈͇͇͋͌͗͒͒͋͒͗͢͢͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͓͔͌͘͘͢
Χ͇͘͏͙͙͔͈͇͇͔͙͌͌͗ͬ͌͐͒͘͢͢
■
̭͙͎͚͍͌͑ͬ͏͔͇Ο͔͇͙͔͑ͬ͗͌ͬ͢Χν͇͇͖͇͇͇͔͗͒͋͗͋͐͋͒͢͢ί͎͢
Φ͕͓͇͘͢͟Χν͇͇͉͗͒͋͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͔͓͇͔͇͌͌͌͌͌͗͐͘͢͢
͋λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
̭ν͓͙͈͇͙͇͓͇͙͐͘͘͢͢ν͖͈͇͗͗͒͢͢Χ͇͙͗͢ΧΧν͇͇͍͗͒͋͗͋͢Ϟ͔͌
͙͍͋͘͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͇͑͌͗͒͘͘͢͢͢ί͎͢
■
͙͂͘͢ΧΧν͇͇͔͓͙͍͗͒͋͗͋͌͌͌͋͘͘͢͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͑͌͗͘͘͢͢
͇͒Ο͇͔͇͋Ϟ͗Χ͇͇͔͙͟ν͙Χ͙͇͖͇͇͇͔͗͋͐͋͒͢͟͢͢ί͎͢
Е
нөм
.
FD
нөм
.
Сервистік
қызмет
O
̹͌͒
͇Χ͎͘͢͢
̹͌͒
1CY
͇Χ͒͢͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&&͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢
Содержание HO110210Q
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 î Оглавление ru Правилапользования k 5BCFMMFO ...
Страница 14: ...14 Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ошпаривания z p PLQ FP PLQ FP PLQ FP ...
Страница 15: ...15 Ú p ...
Страница 16: ...16 k k k p k p k p Универсальный противень Решётка Ручка Вертел ...
Страница 17: ...17 Ú Приготовление жаркого ...
Страница 18: ...18 Включение режима вертела Выключение режима вертела ...
Страница 19: ...19 k F Номер E Номер FD Сервисная служба O 1CY ...
Страница 20: ...20 5BCFMMFO Z 6 XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8 p ...
Страница 21: ...21 p Общие сведения Выпекание k p k p ...
Страница 31: ......
Страница 32: ......
Страница 33: ......
Страница 44: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9000999204 9000888453 930702a siemens home com ...