
10
ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG ¥ÉÑWC’G
´GƒfCG
∂
d ¢Vô©f ±ƒ°S .É¡d á«dÉãªdG §Ñ°†dG ´É°VhCGh ¥ÉÑWC’G øe ábÉH Éæg óéà°S
∫
ƒM äÉeƒ
∏
©e óéJ ¿CG ø
μ
ªj .
√
ó©J …òdG
≥
Ñ£
∏
d Ö°ùfC’G IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG
íFÉ°üf É°†jCG
∑
Éæg .¬«
∏
Y ÖcôoJ ¿CG »¨Ñæj …òdG ´ÉØJQ’Gh áÑ°SÉæªdG äÉ«dɪ
μ
dG
.ô«°†ëàdG ¥ôWh »¡£dG »fGhCG
∫
ƒM
äɶMÓe
■
ƒgh »¡£dG õ«M »a ™°VƒJ »àdG ¥ÉÑWC’G
≈∏
Y
∫
hóédG »a IOQGƒdG º«
≤
dG …ô°ùJ
.ÆQÉah OQÉH
∞
«
∏
¨àH º
≤
J ’ .
∫
hóédG »a kGOóëe
∂
dP ¿Éc GPEG ’EG É
≤
Ñ°ùe RÉ¡édG ø«î°ùàH º
≤
J ’
.
≥
Ñ°ùªdG ø«î°ùàdG á«
∏
ªY ó©H ’EG ¿ƒgó
∏
d
Ω
hÉ
≤
e ¥QƒH äÉ«dɪ
μ
dG
■
≈∏
Y óªà©J »gh .ájOÉ°Tôà°SG º«b áHÉãªH
∫
hGóédG »a IOóëªdG äÉbhC’G ó©J
.
Ω
É©£dG
Ω
Gƒb á©«ÑWh IOƒL iƒà°ùe
■
äÉ«dɪ
μ
dG
≈∏
Y
∫
ƒ°üëdG ø
μ
ªjh .RÉ¡édG ™e IOQƒªdG äÉ«dɪ
μ
dG
Ω
óîà°SG
áeóN õcôe øe hCG á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe á°UÉN á«aÉ°VEG äÉ«dɪ
μ
c á«aÉ°VE’G
.™«ÑdG ó©H Ée
õ«M øe ¿ôØdG »fGhCGh ájQhô°†dG ô«Z äÉ«dɪ
μ
dG êôNCG ,¿ôØdG
Ω
Góîà°SG
π
Ñb
.»¡£dG
■
.»¡£dG õ«M øe »¡£dG »fGhCG hCG äÉ«dɪ
μ
dG êGôNEG óæY ¿ôØdG äGRÉØb ɪFGO óJQG
∫
hGóédG
ójóëJ óªà©j .áØ
∏
àîªdG äÉjƒ
∏
ëdGh
∂
«
μ∏
d »dÉãªdG ø«î°ùàdG ´ƒf
∫
hGóédG í°VƒJ
IQGôëdG äÉLQO …ODƒJ .§«
∏
îdG
Ω
Gƒbh ᫪c
≈∏
Y õ«ÑîdG âbhh IQGôëdG áLQO
IôªdG »a IQGôëdG áLQO IOÉjR
∂
æ
μ
ªj .ôÑcCG IQƒ°üH …hÉ°ùàe ô«ªëJ
≈
dEG á°†ØîæªdG
.ÉjQhô°V
∂
dP ¿Éc GPEG áeOÉ
≤
dG
õÑîdGh
∂
«
μ
dG
äÉ«dɪ
μ
dG
™°VƒªdG
ø«î°ùàdG ´ƒf
IQGôëdG áLQO
áLQódÉH
Ω
°
ájƒÄªdG
»¡£dG øeR
≥
FÉbódÉH
∂
jQƒH Iô«£a
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ
∏
dG
2
%
190
50
»côàdG õ«cƒ
μ
dG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ
∏
dG
2
%
155
50
ô«¨°üdG Iô«ªîdG õÑN
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ
∏
dG
2
%
160
35
í£°ùe
∂
«c
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ
∏
dG
2
%
160
40
ô«¨°U
∂
«c
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ
∏
dG
2
%
160
35
Gõà«H
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ
∏
dG
2
%
190
35
∑
ɪ°SC’Gh Qƒ«£dGh
Ω
đ
∏
dG
AGƒ°ûdG
’
≈
àM ,
2
iƒà°ùªdG
≈∏
Y á«
μ∏
°ùdG á
μ
Ñ°ûdG
π
NOCG ,
Ω
É©£dG øe á
μ
«ª°S á©£b AGƒ°T óæY
.ájGƒ°ûdG º°ùL ™e
Ω
É©£dG ¢ùeÓàj
øª°†j Gò¡a .¿É
μ
eE’G Qób
∂
ª o°ùdG »a ájhÉ°ùàe ájƒ°ûªdG ™£
≤
dG ¿ƒ
μ
J ¿CG »¨Ñæj
.É°†jCG Iô°†f É¡FÉ
≤
H ™e ájhÉ°ùàe IQƒ°üH Égô«ªëJ
.IóªdG
Z
AÉ°†
≤
fG ó©H ¬FGƒ°ûH
Ω
ƒ
≤
J …òdG
Ω
É©£dG Ö
∏
bG
.É¡FGƒ°T øe AÉ¡àf’G ó©H ’EG ºë
∏
dG íFGô°T
≈
dEG í
∏
ªdG
∞
°†J ’
á©£b …ƒ°ûJ âæc GPEG .Iô°TÉÑe á«
μ∏
°ùdG á
μ
Ñ°ûdG
≈∏
Y ¬FGƒ°T OGôªdG
Ω
É©£dG ™°V
.áé«àf
π
°†aCG
≈∏
Y
π
°üëJ
≈
àM á«
μ∏
°ùdG á
μ
Ñ°ûdG
∞
°üàæe »a É¡©°V ,IóMGh
¬«a ™ªéàj å«M .
1
iƒà°ùªdG ´ÉØJQG
≈∏
Y äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ
∏
dG ™°Vh Öéj
.ÉØ«¶f ¿ôØdG
π
¶jh ºë
∏
dG ¢Uƒ°U
Ω
đd
.»¡£dG øeR
∞
°üàæe »a ºë
∏
dG ™£b Ö
∏
bG
≥
FÉbO
10
Ióªd CGó¡j ºë
∏
dG
∑
ôJGh ¿ôØdG ÅØWCG â°ShôdG ºëd »¡W ºàj ÉeóæY
.
π
°†aCG
πμ
°ûH ºë
∏
dG ¢Uƒ°U ™jRƒàH íª°ùj Gòg ¿C’ .á«aÉ°VEG
CGó¡j ¬côJGh
Ω
ƒ«æeƒdC’G
≥
FÉbQ »a (øjƒdô«°ùdG) Iô°UÉîdG ºëd
∞∏
H ºb »¡£dG ó©H
.¿ôØdG »a
≥
FÉbO
10
Ióªd
Ω
đd
¿RƒdG
»fGhCGh äÉ«dɪ
μ
dG
¿ôØdG
™°VƒªdG
ø«î°ùàdG ´ƒf
IQGôëdG áLQO
™°Vh ,
Ω
°
IóMƒH
AGƒ°ûdG §Ñ°V
»¡£dG øeR
≥
FÉbódÉH
á
∏
eÉc áLÉLO
ºéc
1.6
Oó©àe ìƒ
∏
dG
äÉeGóîà°S’G
1
%
200
90
¿CÉ°†dG ºëd
ºéc
1.5
Oó©àe ìƒ
∏
dG
äÉeGóîà°S’G
2
%
200
100
ºëd á©£b
ºéc
1.5
Oó©àe ìƒ
∏
dG
äÉeGóîà°S’G
2
%
175
120
…ô
≤
H ºëd áëjô°T
á«
μ∏
°ùdG á
μ
Ñ°ûdG
2
(
250
15+20
Содержание HO110210Q
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 î Оглавление ru Правилапользования k 5BCFMMFO ...
Страница 14: ...14 Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ошпаривания z p PLQ FP PLQ FP PLQ FP ...
Страница 15: ...15 Ú p ...
Страница 16: ...16 k k k p k p k p Универсальный противень Решётка Ручка Вертел ...
Страница 17: ...17 Ú Приготовление жаркого ...
Страница 18: ...18 Включение режима вертела Выключение режима вертела ...
Страница 19: ...19 k F Номер E Номер FD Сервисная служба O 1CY ...
Страница 20: ...20 5BCFMMFO Z 6 XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8 p ...
Страница 21: ...21 p Общие сведения Выпекание k p k p ...
Страница 31: ......
Страница 32: ......
Страница 33: ......
Страница 44: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9000999204 9000888453 930702a siemens home com ...