Siemens FDS229-A Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 48

Specifications

Technical data

Building Technologies

010095_j_en_--

Fire Safety

2013-02-22

Ambient conditions

Operating temperature:

FDS229-R: Red hood
FDS229-A: Orange hood

-25 … +65 °C
-25…+55 °C

Storage temperature

-30…+75 °C

Air humidity

95 % rel.

Protection categories according to

EN 60529 / IEC 60529:

Detector base FDB221, FDB222,

wall mounting, connection from

below

IP43

Detector base FDB221, FDB222, all

other modes of installation

IP42

Detector base FDB291 with sealing

element FDBZ295

IP44

Base attachment FDB291, wall

mounting, connection from below (0°

mark left or AI downwards)

IP43

Base attachment FDB291, all other

installation methods

IP42

Base attachment humid FDB293

IP54

Electromagnetic compatibility at:

1 MHz…1 GHz
1 GHz…2 GHz

50 V/m
30 V/m

Mechanical data

Dimensions (Ø x H)

100 x 43 mm

Material

Polycarbonate (PC)

Colors of the hoods:

FDS229-R
FDS229-A

Transparent red
Transparent orange

Standards

European standards

EN 54-3
EN 54-17

International standards

IEC 60529

ISO 9001

ISO 9004

Siemens standards

SN 36350

Approvals

EC Certificate of Conformity

(construction products)

0786-CPD-20345

VdS approvals

G207156

LPCB approvals

126ar/01 (FDS229-R)
126ar/02 (FDS229-A)

FM approvals

Pending

Содержание FDS229-A

Страница 1: ...010095_j_en_ Building Technologies 2013 02 22 Control Products and Systems FDS229 Alarm sounder with supplementary optical indication Technical Manual ...

Страница 2: ...on of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Infrastructure Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zu...

Страница 3: ...ded mode 16 3 2 4 Interface to service devices 16 3 2 5 Diagnosis levels 17 3 3 Accessories 18 3 3 1 Addressable detector base FDB221 FDB221 AA 18 3 3 2 Flat addressable detector base FDB222 18 3 3 3 Base attachment FDB291 19 3 3 4 Base attachment humid FDB293 19 3 3 5 Sealing kit FDBZ295 19 3 3 6 Dummy detector FDX291 20 3 3 7 Designation plate FDBZ291 20 3 3 8 Designation plate DBZ1193A 20 3 3 9...

Страница 4: ... Detector locking device FDBZ293 34 6 Commissioning 35 7 Maintenance Repair 36 7 1 Status query 36 7 2 Function check 36 8 Specifications 37 8 1 Technical data 37 8 2 Dimensions 40 8 3 Environmental compatibility and disposal 40 9 Annex technical data 41 9 1 Tones and sound intensities of the alarm sounder 32 VDC 41 9 2 Beam characteristics of the additional optical indicator 43 9 2 1 FDS229 R red...

Страница 5: ...products Has attended the training courses for Project Managers Installation personnel Assembles and installs the product components at the place of installation Carries out a performance check following installation Has received specialist training in the area of building installation technology or electrical installations Commissioning personnel Configure the product at the place of installation...

Страница 6: ...y information and tips The i symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of working 1 1 Applicable documents Document ID Title 007227 Operation Detector exchanger and tester FDUD292 008331 List of compatibility for Sinteso product line 009718 Operation Intelligent detector tester FDUD293 010096 Installation Alarm sounder beacon FDS229 A6V10208532 Installation Sealing ele...

Страница 7: ...013 02 22 Additional note The additional optical display does not serve the purpose of evacuation in accordance with the area of application of EN 54 23 i 2013 01 28 Device designation changed date format changed to meet ISO 8601 standards yyyy mm dd format h 06 2010 Annex technical data changed editorial changes made g 02 2008 Sound intensities in the annex changed f 09 2007 Diagnosis levels chan...

Страница 8: ...2 22 The table below shows the published language versions with the corresponding modification index Modification index en_ de_ fr_ it_ es_ j X X X X X i X h X X X X X g X X f X X e X X d X X c X X b X X X X X a X X X X X X published no publication with this modification index ...

Страница 9: ...ngers the type of danger or possible consequences measures and prohibitions examples of which are shown in the following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directly in dea...

Страница 10: ...ean and international safety standards Should additional national or local safety standards or legislation concerning the planning assembly installation operation or disposal of the product apply at the place of operation then these must also be taken into account together with the safety regulations in the product documentation Electrical installations WARNING Electrical voltage Electric shock Wo...

Страница 11: ...njury to anyone or damage to the building installations The following instructions must be observed Use the correct potential for activation this is generally the potential of the building installation Only check controls up to the interface relay with blocking option Make sure that only the controls to be tested are activated Inform people before testing the alarm devices and allow for possible p...

Страница 12: ...ards and directives complied with A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens contact 2 4 Release Notes Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with a particular firmware version are possible WARNING Limited or non existent fire detection Personal injury and damage to property in the event of a fire Read the Releas...

Страница 13: ... events e g alarm and evacuation A set flashing sequence is preprogrammed in the optical signal transmitter The alarm sounder with additional optical display is available with optical displays in various colors FDS229 R with transparent red hood FDS229 A with transparent orange hood Features Addressable on the FDnet C NET Communication with the control panel via the detector loop Supply via detect...

Страница 14: ...ce s product version On the packaging label On the product label or the type plate Product version on the packaging label Details of the product version can be found directly on the packaging label in the barcode ES Example of a packaging label with details of the product version Product version on the product label and the type plate Details of the product version can be found after the device or...

Страница 15: ...ver the alarm sounder is active From FC20 MP1 2 Display activation with both escalation levels default The additional optical display also flashes whenever the alarm sounder is active as with MP1 1 Display activation only with 2nd escalation level evacuation The additional optical display flashes as well only when Evacuation is configured Display activation only with degraded fire alarm The additi...

Страница 16: ...ue to perform the most important alarming and signaling functions in degraded mode operation Alarm sounders are also activated and deactivated in case of a fire alarm in degraded mode Degraded mode operation on the FDnet C NET is not supported in the same way by all control panels The information in the List of compatibility and in the corresponding control panel documentation must be taken into a...

Страница 17: ...using e g the detector exchanger and tester FDUD292 or the intelligent detector tester FDUD293 You will find more information in documents 007227 and 009718 Display Meaning Measures no deviation Normal no fault is present The alarm sounder is fully functional None Any fault message Fault present Invalid parameter settings Alarm function no longer ensured Piezo element defective Set valid parameter...

Страница 18: ...m sounder FDS221 Alarm sounder with additional optical indicator FDS229 Sounder interbase FDSB221 Sounder interbase with additional optical indicator FDSB229 Order no FDB221 A5Q00001664 Order no FDB221 AA A5Q00012741 3 3 2 Flat addressable detector base FDB222 For the installation of point detectors and alarm sounders For the recess mounted cable entry Directly attached to the mounting surface Ora...

Страница 19: ...0 x 1 5 metal cable glands Compatible with Detector base FDB2x1 FDB2x1 AA Flat detector base FDB2x2 Detector heating unit FDBH291 Designation plate DBZ1193A M20 x 1 5 metal cable gland Order no A5Q00003945 See also Base attachment humid FDB293 29 3 3 5 Sealing kit FDBZ295 To protect an alarm sounder or point detector against dirt and splash water Cannot be used in conjunction with designation plat...

Страница 20: ...4319 F2 A1 3 3 7 Designation plate FDBZ291 To identify the location Compatible with Detector base FDB2xx AA Detector base FDB271 Sounder base FDSB29x Base attachment FDB291 Order no A5Q00002621 See also Designation plate FDBZ291 32 3 3 8 Designation plate DBZ1193A To identify the location Compatible with Base attachment humid FDB293 Base attachment surface mounted humid DBZ1192 DBW1171 base Sounde...

Страница 21: ...al cabling e g for detector heating units sounder base external alarm indicators etc For wire diameters of 0 28 0 5 mm2 4 pin Order no BPZ 4677080001 3 3 11 Connection terminal DBZ1190 AB Auxiliary terminal for connecting cables For T branches of additional cabling e g for cable shielding detector heating units sounder base external alarm indicators etc For wire diameters of 1 2 5 mm 3 poles Order...

Страница 22: ...unt See also Technical data 37 4 1 Compatibility The device is compatible with the following control panels FDnet all FC20xx control panels C NET all FC72x control panels For details see List of compatibility The table below shows the compatibility of the device with various control panels Detector line Control panel FC20xx FC72x SIGMASYS AlgoRex FDnet X C NET X X compatible not compatible 4 2 Ran...

Страница 23: ...icate with the detector exchanger and tester FDUD292 or the intelligent detector tester FDUD293 via the interface MC link You will find more information in documents 007227 and 009718 Installation of the alarm sounder on the wall or ceiling 4 4 Limitations Cannot be synchronized with the sounder base FDSB291 only for ES 30 Synchronization with the sounder base FDSB291 and with other alarm sounders...

Страница 24: ...00 Hz 96 87 79 100 91 80 DIN tone DIN 33404 Part 3 4 Slow whoop Sweep up linear 500 Hz 1200 Hz 97 88 81 101 92 82 NEN 2575 Netherlands 5 Pulse tone 500 Hz 94 85 75 97 88 75 Swedish Standard SS 03 17 11 No 1 Imminent Danger 6 Intermittent 500 Hz 93 84 75 96 87 75 Swedish Standard SS 03 17 11 No 6 Local Warning 7 Continuous 500 Hz 94 85 76 97 88 76 Swedish Standard SS 03 17 11 No 4 All clear 8 Alter...

Страница 25: ... 1 Norm at 12 V at 32 V 31 Mute 0 0 Alarm sounder is switched off so that the FDS229 can be operated simply as an optical indicator 1 Details of sound intensity 0 4 dBA The sound intensity depends on the angle See Annex technical data 4 5 2 Optical display No Indicator mode Frequency pattern Light intensity at 32 V angle dependent typ Norm 1 Intermittent 0 8 Hz Red hood 1 27 3 2 cd Orange hood 1 1...

Страница 26: ...s follows when installing 1 Install a detector base For recess mounted cable entry Flat addressable detector base FDB222 For surface mounted cable entry and cable diameter 6 mm Addressable detector base FDB221 or FDB221 AA For surface mounted cable entry and cable diameter 6 mm Base attachment FDB291 and addressable detector base FDB221 or FDB221 AA For applications in wet rooms Base attachment hu...

Страница 27: ... 010095_j_en_ Fire Safety 2013 02 22 Wall mounting of the alarm sounder with additional optical indicator FDS229 with a base attachment humid FDB293 and a detector base FDB221 See also Installation site 23 Base attachment FDB291 28 Base attachment humid FDB293 29 ...

Страница 28: ...le diameters between 6 mm and 21 mm 1 Break out the required cable entries on the base attachment FDB291 2 Insert the cables through the break outs in the base attachment FDB291 Installation of detector base on base attachment FDB291 1 Identification 3 Detector base acc to Accessories chapter 2 Base attachment See also Addressable detector base FDB221 FDB221 AA 18 Flat addressable detector base FD...

Страница 29: ...lation in wet rooms the base attachment humid FDB293 is used To seal the cables especially tight metal cable glands M20 x 1 5 are used Installation of detector base on base attachment humid FDB293 1 Base attachment humid 2 Detector base acc to Accessories chapter See also Addressable detector base FDB221 FDB221 AA 18 Flat addressable detector base FDB222 18 ...

Страница 30: ...rovides the device with protection against dirt and spray water Installation of sealing kit FDBZ295 Installation The kit is installed by hand 1 Fold the sealing lip back 2 Insert the detector base into the sealing kit Make sure that the opening in the detector base lines up with the marking and opening on the rubber base NOTICE Risk when piercing the rubber base with a tool Consequences Leaks in r...

Страница 31: ...tector or alarm sounder in the detector base 6 Turn the point detector or alarm sounder to the right to screw it firmly into the detector base 7 Screw the supplied set screw into the point detector or alarm sounder until it no longer protrudes This step is not needed when using detector locking device FDBZ293 8 Fold the folded back sealing lip over the point detector or alarm sounder The sealing e...

Страница 32: ...or or alarm sounder 2 Note the small mark on the installed point detector or alarm sounder and slide designation plate into detector base or sounder base Installation of designation plate FDBZ291 1 Designation plate FDBZ291 3 Marks on point detector alarm sounder 2 Base attachment FDB291 4 Detector base sounder base See also Addressable detector base FDB221 FDB221 AA 18 Flat addressable detector b...

Страница 33: ...ate DBZ1193A To provide a detector or alarm sounder on a base attachment humid FDB293 with a location address the detector designation plate DBZ1193A is labelled and placed on the base attachment humid FDB293 FDB293 DBZ1193A 1 2 Installation of designation plate DBZ1193A 1 Designation plate DBZ1193A 2 Base attachment humid FDB293 ...

Страница 34: ...3 A Sounder base or detector base acc to Accessories chapter C Detector locking device B Detector or alarm sounder 1 Insert the grub screw with a hexagon socket into the detector or alarm sounder 2 Insert the detector or alarm sounder into the detector base or sounder base 3 Insert the hexagonal wrench provided in the bore hole on the housing of the detector or alarm sounder and tighten the grub s...

Страница 35: ...logies 010095_j_en_ Fire Safety 2013 02 22 6 Commissioning The devices are commissioned via the control panel The exact procedure is described in the control panel documentation Conduct a performance check once commissioning is complete ...

Страница 36: ...anger and tester FDUD292 or intelligent detector tester FDUD293 are only possible with devices of the Sinteso product line on the FDnet The following actions can be performed from the control panel Configure sounds Commissioning Activate deactivate sound Activate deactivate additional optical indicator Read error list status register 7 2 Function check The devices are automatically subjected to a ...

Страница 37: ...r 1 Protocol FDnet C NET System compatibility See List of compatibility Connection factor Sound activated 15 Additional optical indicator activated 15 Sound and additional optical indicator activated 30 Line separator Line voltage Nominal DC 32 V Vnom Minimum DC 12 V Vmin Maximum DC 33 V Vmax Voltage at which the separator opens Minimum Maximum 7 5 VDC VSO min DC 10 5 V VSO max Permanent current w...

Страница 38: ... earth Function Number of sounds 11 Number of optical indicator patterns 1 Activation levels 2 Sound intensity Depending on the set tone see chapter Configuration for details Light intensity at 32 VDC depending on viewing angle 30 30 FDS229 R Red hood FDS229 A Orange hood 1 0 2 1 cd Depending on the viewing angle see Technical data annex sub chapter FDS229 R red 0 9 1 8 cd Depending on the viewing...

Страница 39: ...ttachment FDB291 wall mounting connection from below 0 mark left or AI downwards IP43 Base attachment FDB291 all other installation methods IP42 Base attachment humid FDB293 IP54 Electromagnetic compatibility at 1 MHz 1 GHz 1 GHz 2 GHz 50 V m 30 V m Mechanical data Dimensions Ø x H 100 x 43 mm Material Polycarbonate PC Colors of the hoods FDS229 R FDS229 A Transparent red Transparent orange Standa...

Страница 40: ...fically the following measures have been undertaken Use of reusable materials Use of halogen free plastics Electronic parts and synthetic materials can be separated Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and ISO 1043 The plastics can be separated and recycled on this basis Electronic parts and batteries must not be disposed of with domestic waste Take electronic parts and batterie...

Страница 41: ...74 71 Tone No 2 Intermittent Sound intensity Horizontal Vertical 15 45 75 105 135 165 15 45 75 105 135 165 0 max 90 93 94 95 93 91 89 93 95 95 94 91 1 mid 81 81 86 85 81 76 80 83 86 86 83 82 2 low 68 74 76 76 73 69 68 74 76 76 73 69 Tone No 3 Sweep down Sound intensity Horizontal Vertical 15 45 75 105 135 165 15 45 75 105 135 165 0 max 88 92 97 97 93 89 88 93 97 97 93 90 1 mid 80 85 87 87 84 81 80...

Страница 42: ... 82 83 83 80 77 2 low 65 67 71 71 68 65 65 68 70 70 68 65 Tone No 7 Continuous Sound intensity Horizontal Vertical 15 45 75 105 135 165 15 45 75 105 135 165 0 max 87 91 95 95 91 87 87 88 85 85 81 87 1 mid 79 83 86 86 82 78 78 80 81 81 80 79 2 low 67 71 75 74 70 66 66 70 74 74 72 68 Tone No 8 Alternating Sound intensity Horizontal Vertical 15 45 75 105 135 165 15 45 75 105 135 165 0 max 87 92 97 97...

Страница 43: ...70 Tone No 11 Intermittent Sound intensity Horizontal Vertical 15 45 75 105 135 165 15 45 75 105 135 165 0 max 90 93 98 99 92 91 90 92 97 99 93 91 1 mid 80 83 89 89 88 81 81 84 86 86 84 81 2 low 70 75 76 76 75 72 72 75 76 77 75 72 9 2 Beam characteristics of the additional optical indicator The zero point 0 relates to the triangular mark on the base of the alarm sounder FDS229 Values for azimuth a...

Страница 44: ...lse cd 60 s cd pulse cd 60 s cd pulse 60 11 1 0 14 1 3 13 1 2 14 1 4 30 17 1 6 21 2 0 18 1 7 22 2 1 0 14 1 4 15 1 4 14 1 4 14 1 3 30 16 1 5 20 1 9 16 1 5 18 1 7 60 12 1 1 13 1 3 11 1 0 9 5 0 9 Beam characteristics of the additional optical indicator 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 1 8 2 1 5 1 0 5 0 0 5 1 1 5 y x 1 2 3 4 Graphic representation of the beam characteristics of the additional optical i...

Страница 45: ...pulse cd 60 s cd pulse cd 60 s cd pulse 60 10 0 9 11 1 1 12 1 2 13 1 2 30 16 1 5 19 1 8 16 1 5 19 1 8 0 14 1 3 14 1 3 14 1 3 13 1 3 30 15 1 4 19 1 8 15 1 4 18 1 7 60 11 1 0 13 1 2 11 1 0 8 5 0 8 Beam characteristics of the additional optical indicator 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 1 8 2 1 5 1 0 5 0 0 5 1 1 5 y x 1 2 3 4 Graphic representation of the beam characteristics of the additional optical...

Страница 46: ...arning 15 F Faults Error 17 Fire control panel failure Degraded mode operation 16 Fire detection system addressed 13 I Intelligent detector tester FDUD293 MC link 16 36 Interface MC link 36 L Line separator Function 16 List of compatibility 6 16 22 M Maintenance intervals 36 MC link 36 Detector exchanger and tester FDUD292 16 36 Intelligent detector tester FDUD293 16 36 Proximity interface 16 O Op...

Страница 47: ...Index 47 Building Technologies 010095_j_en_ Fire Safety 2013 02 22 ...

Страница 48: ...ernational Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies 2007 2013 Copyright Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice Document ID 010095_j_en_ Manual FD20 FD720 Edition 2013 02 22 Section 6 ...

Результаты поиска

Содержание FDS229-A

Отзывы:

Похожие инструкции для FDS229-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens FDS229-A, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание FDS229-A

Отзывы:

Похожие инструкции для FDS229-A

Бренды по названию

Популярные бренды