Siemens EH6..TA1 series Скачать руководство пользователя страница 79

79

Protecção do meio ambiente

Desembalar o aparelho e deitar fora a embalagem de forma 

não poluente.

Eliminação de resíduos não poluente

Conselhos para poupar energia

Colocar sempre as tampas correspondentes nos recipientes. 

Cozinhar sem tampa quadruplica o consumo de energia.

Utilizar recipientes com bases espessas e planas. As bases 

curvas aumentam o consumo de energia.

O diâmetro da base dos recipientes deve coincidir com o 

tamanho da zona de cozedura. Este é, normalmente, 

superior ao diâmetro da base do recipiente. Caso o diâmetro 

do recipiente não coincida com o da zona de cozedura, é 

melhor que este seja superior ao tamanho da zona de 

cozedura pois, caso contrário, perde-se metade da energia. 

Observar: se o fabricante indicou o diâmetro superior do 

recipiente. 

Seleccionar recipientes do tamanho adequado à quantidade 

de alimento que se vai preparar. Um recipiente de grandes 

dimensões e meio cheio consome muita energia.

Cozer com pouca água. Desta forma, poupa-se energia e, 

além disso, conservam-se as vitaminas e os minerais dos 

legumes.

Seleccione um nível de potência mais baixo.

Cozedura por indução

Vantagens da cozedura por indução

A cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de 

aquecimento, o calor é gerado directamente no recipiente. 

Como tal, apresenta uma série de vantagens: 

Menos tempo a cozinhar e fritar; ao aquecer directamente o 

recipiente.

Poupa-se energia.

Menos precauções e limpeza mais fácil. Os alimentos que 

tenham transbordado não se queimam com tanta rapidez.

Controlo de calor e segurança; a placa abastece ou 

suspende o fornecimento de energia de forma imediata, ao 

actuar sobre o comando de controlo. A zona de cozedura 

por indução deixa de fornecer calor, caso o recipiente seja 

retirado sem antes se ter desligado a placa. 

Recipientes apropriados

Recipientes ferromagnéticos

Apenas se adequam à cozedura por indução os recipientes 

ferromagnéticos, que podem ser de:

aço esmaltado

ferro fundido

loiça própria para indução de aço inoxidável. 

Para saber se os recipientes são adequados, ver se estes são 

atraídos por um íman.

Recipientes especiais para indução

Existe outro tipo de recipientes próprios para indução, cuja 

base não é totalmente ferromagnética. Verificar o diâmetro, 

poderá afectar tanto a detecção do recipiente, como os 

resultados da cozedura.

Recipientes não apropriados

Nunca utilizar recipientes de:

aço fino normal

vidro

barro

cobre

alumínio 

Características da base do recipiente

As características da base dos recipientes podem influenciar a 

homogeneidade do resultado da cozedura. Os recipientes 

fabricados com materiais que ajudam a difundir o calor, tais 

como recipientes "sandwich" de aço inoxidável, distribuem o 

calor uniformemente, poupando tempo e energia.

Ausência de recipiente com o tamanho adequado

Se não se colocar um recipiente sobre a zona de cozedura 

seleccionada ou se este não for do material nem tamanho 

adequados, o nível de cozedura, apresentado no indicador da 

zona de cozedura, pisca. Colocar o recipiente adequado para 

que pare de piscar. Se demorar mais do que 90 segundos, a 

zona de cozedura desliga-se automaticamente.

Recipientes vazios ou com base fina

Não aquecer recipientes vazios nem utilizar recipientes com 

base fina. A placa de cozedura está equipada com um sistema 

interno de segurança, contudo, um recipiente vazio pode 

aquecer tão rapidamente que a função "desactivação 

automática" não dispõe de tempo suficiente para o impedir e 

este pode atingir uma temperatura bastante elevada. A base 

do recipiente poderia até derreter e danificar o vidro da placa. 

Neste caso, não tocar no recipiente e desligar a zona de 

cozedura. Se depois de arrefecer não funcionar, entrar em 

contacto com o Serviço de Assistência Técnica.

Descolorações

Produtos de limpeza inadequados

Utilize produtos de limpeza adequados à placa de cozedura.

Fricção dos recipientes

Levantar as panelas e frigideiras para mudá-las de lugar.

Esfoladelas

Açúcar, substâncias com elevado 

teor de açúcar

Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utilizando um raspa-

dor para vidro.

Danos

Causa

Medida

Este aparelho cumpre a Directiva de Resíduos de 

Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE 2002/

96/CE. Esta directiva define regulamentos para a 

reciclagem e reutilização de aparelhos utilizados em 

todo o território europeu.

Содержание EH6..TA1 series

Страница 1: ......

Страница 2: ... es pt nl fr it de en ...

Страница 3: ...3 4 5 6 ...

Страница 4: ...A3 2 8 9 8 38D 8 T 8 A3 2 8 9 8 5 88 38 96D 6 A 8 9 38 1 318 2R 36 3 8 7 8 8 3 8 A9 8 A 8 3 35 68 77 0T 3 2R 36 6 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 738 8 77 3 5 38 S 8 DA3 2 8 7 9 8 3 2 3 6 8 7 9 8 3 2 2 0 2 7 77 1 8 2 0 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 0961 8 38 K 5 2 8 77 3 38 T 38 7 97 5 590 8 77 3 38 T 38 7 89 7 6 8 590 8 S 3 38 T 38 7 97 5 590 8 7 3 2 38 8 98 77 DA3 2 8 7 9 8 36 590 8 8 7 9 8 36 3 6 0...

Страница 5: ...301 2 0 2 13 02 1 0 5 31 1 2 0 2 13 02 30 0 7 3 7 0 0 13 2 11 07 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 S 1 25 2 2 2 5 0 130 2 2 2 0 5 0 312 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 12 4 0 2 4 2 12 4 0 3 1 8 4 S 2 1 12 4 0 2 4 2 0 312 1 25 2 2 2 4 2 2 2 5 0 130 S 2 1 12 4 0 1 5 1 0 2 0 2 11 07 312 12 11 07 7 0 0 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 3 6 3 2 S 1 2...

Страница 6: ...8 8 8 1 35 8 6 8 8 5 8 8 29 8 8 6 1 35 A9 8 0 6 381 90 5 8 8 1 235 93 81 59 2 A9 8 34 98D 283 2 3 8 0 8 3 9 8 3 93 3 S 8 2 A 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 S 0 8 8 9 8D34 8 5995 6 8 2 98 6 8 6 79 77 1 8 2 4 S 8 2 A 9 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 6 D 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 77 6 D 9 8 83 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 S 6 6 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A 79 8 0 8 34 634 8 8 77 8 9 8D34 8 9 8 8 2 ...

Страница 7: ... 3 36 9 3 6 363 8 88 8 93 031 9 2 8 93 9 3N M 89 3 3 8 283 9 N0N 8 93 6 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 7938 77 S 3 8 8 6 3 N 3 6 8 36 6 3 N 3 3 93 93 O 77 2 130 30 30 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 73837 7 77 8 38 66 398 8 09 97 77 8 38 66 398 8 09 898 97 S 3 6 6 N N 38 66N 8 09 97 36 0 6 3 77 3 8 8 6 3 N 3 09 6 3 N 3 6 8 36 2 130 4 4 11 30 S 3 6 6 N N 38 66N 8 6 3 66 36 0 38 66 8 93 38 7N...

Страница 8: ... 9 3 9 9 39 M S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 3 67 89 77 S 3 8D 6 39 6 3 89 3 6 9 9 6 39 6 9 3 77 2 13 0 30 S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 738379 3 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 09 89 97 9 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 6 9 3 9 3 09 89 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 81 38 66 9 8 09 89 97 9 M 8 39 6 3 8 3 8D 3 77 6 39 6 09 89 6 39 6 3 89 3 6 9 9 2 1 0 4 12 4 30 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 3 9 ...

Страница 9: ...01 0 0 1 0 18 0 2 0 2 1 6 1 12 0 3 0 2 1 3 1 0 01 2 0 21 6 2 0 1 1 0 1 1 0 2 21 6 2 2 2 2 0 2 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 S 01 1 1 02 5 1 02 0 S 0 01 1 2 0 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 0 01 0 2 1 0 01 1 1 02 5 1 02 S 0 01 0 2 3 3 0 0 01 2 0 1 0 0 0 1 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 5 84 S 01 1 1 02 5 1 02 3 3 0 0 0 0 01 0 2 3 3 0 1 0 0 01 0 2 3 3 0 1 S 0 3 1 01 0 S 1 4 20 3 1 0 B 0 2 4 62 5 3 1...

Страница 10: ... 1 1 1 12 0 3 0 3 7 2 3 1 3 1 01 1 0 21 6 2 02 1 1 02 1 1 21 6 2 2 2 2 2 00 2 1 3 0 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 S 019 1 1 02 1 02 3 1 3 0 S 0 8 01 3 1 2 0 002 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 1 3 0 01 0 2 1 3 4 0 019 1 1 02 1 02 S 1 3 0 01 0 2 8 2 3 3 0 01 2 00 1 3 0 1 00 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 84 S 019 1 1 02 1 02 8 2 3 3 0 0 0 01 0 2 8 2 3 1 0 0 01 0 2 8 2 3 1 S 1 3 1 7 1 0 3...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...general de los modelos con información sobre medidas Los paneles de mando Las zonas de cocción QGLFDFLRQHV SDUD QLYHO GH SRWHQFLD É RSHUDWLYLGDG FDORU UHVLGXDO IXQFLyQ SRZHUERRVW 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD VHJXUR SDUD QLxRV 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD LQWHUUXSWRU SULQFLSDO 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD VHOHFFLRQDU HO QLYHO GH SRWHQFLD 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD IXQFLyQ SURJUDPDFLyQ GHO WLHPSR 6XSHUILFLH GH ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы: