Siemens EH6..TA1 series Скачать руководство пользователя страница 44

44

Þ

 Table des matières

[fr] Notice d’utilisation et de montage

CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ................ 44

Consignes de sécurité ........................................................ 44
Causes des dommages ...................................................... 45

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.................................. 46

Elimination des déchets en respectant l'environnement 46
Conseils pour économiser de l'énergie ............................ 46

LA CUISSON PAR INDUCTION ............................................... 46

Avantages de la cuisson par induction............................. 46
Récipients appropriés......................................................... 46

SE FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL .................................. 47

Les bandeaux de commande ............................................. 47
Les zones de cuisson ......................................................... 47
Indicateur de chaleur résiduelle ........................................ 48

 PROGRAMMER LA PLAQUE DE CUISSON.......................... 48

Éteindre et allumer la plaque de cuisson.......................... 48
Régler la zone de cuisson .................................................. 48
Tableau de cuisson ............................................................. 48

SÉCURITÉ-ENFANTS............................................................... 49

Activer et désactiver la sécurité-enfants........................... 49
Activer et désactiver la sécurité-enfants permanente ..... 49

FONCTION POWERBOOST......................................................50

Activer ..................................................................................50
Désactiver ............................................................................50

FONCTION PROGRAMMATION DU TEMPS ...........................50

Éteindre automatiquement une zone de cuisson .............50
Minuteur automatique..........................................................50
La minuterie..........................................................................50

LIMITATION DE TEMPS AUTOMATIQUE ................................51
RÉGLAGES DE BASE...............................................................51

Accéder aux réglages de base............................................52

SOINS ET NETTOYAGE............................................................52

Plaque de cuisson................................................................52
Cadre de la plaque de cuisson ...........................................52

RÉPARER LES PANNES ..........................................................53

Bruit normal pendant le fonctionnement de l'appareil .....53

SERVICE APRÈS-VENTE .........................................................54

Produktinfo

Vous trouverez des informations supplementaires concernant 

les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur 

Internet sous : 

www.siemens-home.com

 et la boutique en 

ligne : 

www.siemens-eshop.com

ã=

Conseils et avertissements de sécurité

Lire attentivement ces instructions. 

L'appareil pourra seulement être 

correctement manipulé à ce moment-

là.
Conserver les notices d'utilisation et 

de montage. Si vous remettez 

l'appareil à quelqu'un d'autre, 

remettez-lui aussi la documentation 

de l'appareil.
Vérifier votre appareil après l'avoir 

retiré de l'emballage. S'il a souffert de 

dommages pendant le transport, ne 

le branchez pas, contactez le Service 

technique puis indiquez par écrit les 

dommages observés, sinon le droit à 

tout type d'indemnisation sera perdu.

Consignes de sécurité

Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement 

domestique. N'utiliser la plaque de cuisson que pour 

l'élaboration d'aliments. Pendant le fonctionnement, l'appareil 

ne doit pas rester sans surveillance.

Manipulation en toute sécurité

Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, les adultes et les 

enfants qui en raison de

handicaps physiques, sensoriels ou psychiques

manque d'expérience ou méconnaissance

ne sont pas habilités à utiliser cet appareil ne devront pas le 

faire sans la supervision d'un adulte responsable.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne 

jouent pas avec l'appareil.

Huile et matière grasse trop chaudes

Danger d'incendie !

L'huile et la matière grasse trop chaudes s'enflamment 
rapidement. Ne pas laisser d'huile ou de matière grasse 
chauffer trop longtemps sans surveillance. Si l'huile et la 
matière grasse venaient à s'enflammer, ne pas éteindre avec 
de l'eau. Eteindre les flammes avec un couvercle ou une 
assiette. Eteindre la zone de cuisson.

Cuisiner des aliments au bain-marie

Le bain-marie permet de cuire un aliment dans une casserole, 

elle-même immergée dans un autre récipient plus grand 

contenant de l'eau. Ainsi, l'aliment reçoit une chaleur douce et 

constante, en cuisant grâce à l'eau chaude et non directement 

par la chaleur de la zone de cuisson. En cuisinant des aliments 

au bain-marie, il faut éviter que les conserves, bouteilles en 

verre ou autre matériel reposent à même la base du récipient 

contenant de l'eau, pour éviter la rupture du verre de la plaque 

et du récipient en raison du réchauffage de la zone de cuisson.

Содержание EH6..TA1 series

Страница 1: ......

Страница 2: ... es pt nl fr it de en ...

Страница 3: ...3 4 5 6 ...

Страница 4: ...A3 2 8 9 8 38D 8 T 8 A3 2 8 9 8 5 88 38 96D 6 A 8 9 38 1 318 2R 36 3 8 7 8 8 3 8 A9 8 A 8 3 35 68 77 0T 3 2R 36 6 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 738 8 77 3 5 38 S 8 DA3 2 8 7 9 8 3 2 3 6 8 7 9 8 3 2 2 0 2 7 77 1 8 2 0 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 0961 8 38 K 5 2 8 77 3 38 T 38 7 97 5 590 8 77 3 38 T 38 7 89 7 6 8 590 8 S 3 38 T 38 7 97 5 590 8 7 3 2 38 8 98 77 DA3 2 8 7 9 8 36 590 8 8 7 9 8 36 3 6 0...

Страница 5: ...301 2 0 2 13 02 1 0 5 31 1 2 0 2 13 02 30 0 7 3 7 0 0 13 2 11 07 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 S 1 25 2 2 2 5 0 130 2 2 2 0 5 0 312 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 12 4 0 2 4 2 12 4 0 3 1 8 4 S 2 1 12 4 0 2 4 2 0 312 1 25 2 2 2 4 2 2 2 5 0 130 S 2 1 12 4 0 1 5 1 0 2 0 2 11 07 312 12 11 07 7 0 0 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 3 6 3 2 S 1 2...

Страница 6: ...8 8 8 1 35 8 6 8 8 5 8 8 29 8 8 6 1 35 A9 8 0 6 381 90 5 8 8 1 235 93 81 59 2 A9 8 34 98D 283 2 3 8 0 8 3 9 8 3 93 3 S 8 2 A 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 S 0 8 8 9 8D34 8 5995 6 8 2 98 6 8 6 79 77 1 8 2 4 S 8 2 A 9 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 6 D 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 77 6 D 9 8 83 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 S 6 6 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A 79 8 0 8 34 634 8 8 77 8 9 8D34 8 9 8 8 2 ...

Страница 7: ... 3 36 9 3 6 363 8 88 8 93 031 9 2 8 93 9 3N M 89 3 3 8 283 9 N0N 8 93 6 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 7938 77 S 3 8 8 6 3 N 3 6 8 36 6 3 N 3 3 93 93 O 77 2 130 30 30 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 73837 7 77 8 38 66 398 8 09 97 77 8 38 66 398 8 09 898 97 S 3 6 6 N N 38 66N 8 09 97 36 0 6 3 77 3 8 8 6 3 N 3 09 6 3 N 3 6 8 36 2 130 4 4 11 30 S 3 6 6 N N 38 66N 8 6 3 66 36 0 38 66 8 93 38 7N...

Страница 8: ... 9 3 9 9 39 M S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 3 67 89 77 S 3 8D 6 39 6 3 89 3 6 9 9 6 39 6 9 3 77 2 13 0 30 S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 738379 3 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 09 89 97 9 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 6 9 3 9 3 09 89 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 81 38 66 9 8 09 89 97 9 M 8 39 6 3 8 3 8D 3 77 6 39 6 09 89 6 39 6 3 89 3 6 9 9 2 1 0 4 12 4 30 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 3 9 ...

Страница 9: ...01 0 0 1 0 18 0 2 0 2 1 6 1 12 0 3 0 2 1 3 1 0 01 2 0 21 6 2 0 1 1 0 1 1 0 2 21 6 2 2 2 2 0 2 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 S 01 1 1 02 5 1 02 0 S 0 01 1 2 0 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 0 01 0 2 1 0 01 1 1 02 5 1 02 S 0 01 0 2 3 3 0 0 01 2 0 1 0 0 0 1 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 5 84 S 01 1 1 02 5 1 02 3 3 0 0 0 0 01 0 2 3 3 0 1 0 0 01 0 2 3 3 0 1 S 0 3 1 01 0 S 1 4 20 3 1 0 B 0 2 4 62 5 3 1...

Страница 10: ... 1 1 1 12 0 3 0 3 7 2 3 1 3 1 01 1 0 21 6 2 02 1 1 02 1 1 21 6 2 2 2 2 2 00 2 1 3 0 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 S 019 1 1 02 1 02 3 1 3 0 S 0 8 01 3 1 2 0 002 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 1 3 0 01 0 2 1 3 4 0 019 1 1 02 1 02 S 1 3 0 01 0 2 8 2 3 3 0 01 2 00 1 3 0 1 00 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 84 S 019 1 1 02 1 02 8 2 3 3 0 0 0 01 0 2 8 2 3 1 0 0 01 0 2 8 2 3 1 S 1 3 1 7 1 0 3...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...general de los modelos con información sobre medidas Los paneles de mando Las zonas de cocción QGLFDFLRQHV SDUD QLYHO GH SRWHQFLD É RSHUDWLYLGDG FDORU UHVLGXDO IXQFLyQ SRZHUERRVW 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD VHJXUR SDUD QLxRV 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD LQWHUUXSWRU SULQFLSDO 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD VHOHFFLRQDU HO QLYHO GH SRWHQFLD 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD IXQFLyQ SURJUDPDFLyQ GHO WLHPSR 6XSHUILFLH GH ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы: