Siemens EH6..TA1 series Скачать руководство пользователя страница 75

75

Reparar averías

Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes 

de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en 

cuenta los siguientes consejos y advertencias.

Ruido normal durante el funcionamiento del 

aparato

La tecnología de calentamiento por inducción se basa en la 

creación de campos electromagnéticos que hacen que el calor 

se genere directamente en la base del recipiente. Éstos, 

dependiendo de la construcción del recipiente, pueden originar 

ciertos ruidos o vibraciones como los que se describen a 

continuación:

Un zumbido profundo como en un transformador

Este ruido se produce al cocinar con un nivel de potencia 

elevada. La causa de ello es la cantidad de energía que se 

transmite de la placa de cocción al recipiente. Este ruido 

desaparece o se debilita, en cuanto disminuye el nivel de 

potencia.

Un silbido bajo

Dicho ruido se produce cuando el recipiente se encuentra 

vacío. Este ruido desaparece, en cuanto se introduce agua o 

alimentos en el recipiente.

Crepitar

Este ruido se presenta en los recipientes, que están 

compuestos de diferentes materiales superpuestos. El ruido es 

debido a las vibraciones que se producen en las superficies de 

unión de las diferentes superposiciones de materiales. Este 

ruido procede del recipiente. La cantidad y la manera de 

cocinar los alimentos puede variar.

Unos silbidos elevados

Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes 

compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan 

pronto como estos se ponen en marcha a la máxima potencia 

de calentamiento y al mismo tiempo en dos zonas de cocción. 

Estos silbidos desaparecen o son más escasos, tan pronto 

como se disminuye la potencia.

Ruido del ventilador

Para un uso adecuado del sistema electrónico, la placa de 

cocción debe funcionar a una temperatura controlada. Para 

esto, la placa de cocción está provista de un ventilador que 

después de cada temperatura detectada mediante niveles de 

potencia diferentes se pone en marcha. El ventilador también 

puede funcionar por inercia, después de que se haya apagado 

la placa de cocción, si la temperatura detectada es todavía 

demasiado elevada.

Sonidos acompasados y similares a las agujas de un reloj

Este ruido sólo se presenta cuando están en funcionamiento 3 

ó más zonas de cocción y desaparece o se reduce cuando se 

apaga alguna zona de cocción.
Los ruidos que se han descrito son normales, forman parte de 

la tecnología de inducción y no indican que se trate de una 

avería.

Indicador

Avería

Medida

ninguno

Se ha interrumpido el suministro de 

corriente eléctrica. 

Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se ha produ-

cido un corte en el suministro de corriente eléctrica. 

La conexión del aparato no se ha hecho 

conforme al esquema de conexiones.

Comprobar que el aparato se ha conectado conforme al esquema de 

conexiones.

Avería en el sistema electrónico.

Si las comprobaciones anteriores no solucionan la avería avisar al 

Servicio de Asistencia Técnica.

 parpadea

El panel de mando está húmedo o se ha 

depositado algún objeto encima.

Secar la zona del panel de mando o retirar el objeto.

Ҥ

 + número / 

š

 + número / 

¡

 + número / 

Avería en el sistema electrónico.

Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. Esperar unos 30 

segundos y volver a conectarla de nuevo.*

”‹

/

”Š

Se ha producido un error interno en el fun-

cionamiento.

Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. Esperar unos 30 

segundos y volver a conectarla de nuevo.*

”ƒ

El sistema electrónico se ha sobrecalen-

tado y ha apagado la zona de cocción 

correspondiente.

Esperar a que el sistema electrónico se haya enfriado lo suficiente. 

Pulsar, a continuación, un símbolo cualquiera de la placa de coc-

ción.*

”…

El sistema electrónico se ha sobrecalen-

tado y ha apagado todas las zonas de coc-

ción.

” ‰

La zona de cocción ha estado funcionando 

demasiado tiempo, a potencia elevada y 

de forma ininterrumpida.

Se ha activado la limitación automática del tiempo. Pulsar cualquier 

símbolo del panel de mando. El indicador se apaga. Ya puede volver 

a encender la placa de cocción.

—‚

Tensión de alimentación incorrecta, fuera 

de los límites normales de funcionamiento.

Ponerse en contacto con el distribuidor de energía eléctrica.

—ƒ

/

—„

La zona de cocción se ha sobrecalentado 

y se ha apagado para proteger su enci-

mera.

Esperar a que el sistema electrónico se haya enfriado lo suficiente y 

volver a encenderla de nuevo.

* Si la indicación persiste avisar al Servicio de Asistencia Técnica.

No colocar ningún recipiente caliente sobre el panel de mando.

Содержание EH6..TA1 series

Страница 1: ......

Страница 2: ... es pt nl fr it de en ...

Страница 3: ...3 4 5 6 ...

Страница 4: ...A3 2 8 9 8 38D 8 T 8 A3 2 8 9 8 5 88 38 96D 6 A 8 9 38 1 318 2R 36 3 8 7 8 8 3 8 A9 8 A 8 3 35 68 77 0T 3 2R 36 6 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 738 8 77 3 5 38 S 8 DA3 2 8 7 9 8 3 2 3 6 8 7 9 8 3 2 2 0 2 7 77 1 8 2 0 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 0961 8 38 K 5 2 8 77 3 38 T 38 7 97 5 590 8 77 3 38 T 38 7 89 7 6 8 590 8 S 3 38 T 38 7 97 5 590 8 7 3 2 38 8 98 77 DA3 2 8 7 9 8 36 590 8 8 7 9 8 36 3 6 0...

Страница 5: ...301 2 0 2 13 02 1 0 5 31 1 2 0 2 13 02 30 0 7 3 7 0 0 13 2 11 07 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 S 1 25 2 2 2 5 0 130 2 2 2 0 5 0 312 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 12 4 0 2 4 2 12 4 0 3 1 8 4 S 2 1 12 4 0 2 4 2 0 312 1 25 2 2 2 4 2 2 2 5 0 130 S 2 1 12 4 0 1 5 1 0 2 0 2 11 07 312 12 11 07 7 0 0 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 3 6 3 2 S 1 2...

Страница 6: ...8 8 8 1 35 8 6 8 8 5 8 8 29 8 8 6 1 35 A9 8 0 6 381 90 5 8 8 1 235 93 81 59 2 A9 8 34 98D 283 2 3 8 0 8 3 9 8 3 93 3 S 8 2 A 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 S 0 8 8 9 8D34 8 5995 6 8 2 98 6 8 6 79 77 1 8 2 4 S 8 2 A 9 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 6 D 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 77 6 D 9 8 83 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 S 6 6 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A 79 8 0 8 34 634 8 8 77 8 9 8D34 8 9 8 8 2 ...

Страница 7: ... 3 36 9 3 6 363 8 88 8 93 031 9 2 8 93 9 3N M 89 3 3 8 283 9 N0N 8 93 6 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 7938 77 S 3 8 8 6 3 N 3 6 8 36 6 3 N 3 3 93 93 O 77 2 130 30 30 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 73837 7 77 8 38 66 398 8 09 97 77 8 38 66 398 8 09 898 97 S 3 6 6 N N 38 66N 8 09 97 36 0 6 3 77 3 8 8 6 3 N 3 09 6 3 N 3 6 8 36 2 130 4 4 11 30 S 3 6 6 N N 38 66N 8 6 3 66 36 0 38 66 8 93 38 7N...

Страница 8: ... 9 3 9 9 39 M S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 3 67 89 77 S 3 8D 6 39 6 3 89 3 6 9 9 6 39 6 9 3 77 2 13 0 30 S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 738379 3 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 09 89 97 9 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 6 9 3 9 3 09 89 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 81 38 66 9 8 09 89 97 9 M 8 39 6 3 8 3 8D 3 77 6 39 6 09 89 6 39 6 3 89 3 6 9 9 2 1 0 4 12 4 30 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 3 9 ...

Страница 9: ...01 0 0 1 0 18 0 2 0 2 1 6 1 12 0 3 0 2 1 3 1 0 01 2 0 21 6 2 0 1 1 0 1 1 0 2 21 6 2 2 2 2 0 2 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 S 01 1 1 02 5 1 02 0 S 0 01 1 2 0 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 0 01 0 2 1 0 01 1 1 02 5 1 02 S 0 01 0 2 3 3 0 0 01 2 0 1 0 0 0 1 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 5 84 S 01 1 1 02 5 1 02 3 3 0 0 0 0 01 0 2 3 3 0 1 0 0 01 0 2 3 3 0 1 S 0 3 1 01 0 S 1 4 20 3 1 0 B 0 2 4 62 5 3 1...

Страница 10: ... 1 1 1 12 0 3 0 3 7 2 3 1 3 1 01 1 0 21 6 2 02 1 1 02 1 1 21 6 2 2 2 2 2 00 2 1 3 0 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 S 019 1 1 02 1 02 3 1 3 0 S 0 8 01 3 1 2 0 002 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 1 3 0 01 0 2 1 3 4 0 019 1 1 02 1 02 S 1 3 0 01 0 2 8 2 3 3 0 01 2 00 1 3 0 1 00 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 84 S 019 1 1 02 1 02 8 2 3 3 0 0 0 01 0 2 8 2 3 1 0 0 01 0 2 8 2 3 1 S 1 3 1 7 1 0 3...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...general de los modelos con información sobre medidas Los paneles de mando Las zonas de cocción QGLFDFLRQHV SDUD QLYHO GH SRWHQFLD É RSHUDWLYLGDG FDORU UHVLGXDO IXQFLyQ SRZHUERRVW 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD VHJXUR SDUD QLxRV 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD LQWHUUXSWRU SULQFLSDO 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD VHOHFFLRQDU HO QLYHO GH SRWHQFLD 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD IXQFLyQ SURJUDPDFLyQ GHO WLHPSR 6XSHUILFLH GH ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы: