Siemens EH6..TA1 series Скачать руководство пользователя страница 64

64

Riparare i guasti

Di norma, i guasti sono dovuti a piccoli  dettagli. Prima di 

contattare il Servizio di Assistenza Tecnica, osservare i consigli 

e le avvertenze che seguono.

Rumori normali durante il funzionamento 

dell'apparecchio

La tecnologia di riscaldamento a induzione si basa sulla 

creazione di campi elettromagnetici che permettono di 

generare il calore direttamente nella base del recipiente. A 

seconda di come sono costruiti, i recipienti possono produrre 

una serie di rumori e vibrazioni, come quelli descritti di seguito:

Ronzio profondo, simile a quello di un trasformatore

Questo rumore viene prodotto quando si cucina con un livello 

di potenza elevato. La causa è la quantità di energia che si 

trasmette dal piano di cottura al recipiente. Questo rumore 

scompare o diminuisce quando si riduce il livello di potenza.

Sibilo debole

Questo rumore si produce quando il recipiente è vuoto. 

Scompare quando si introducono acqua o alimenti nel 

recipiente.

Crepitio

Questo rumore si presenta nei recipienti composti da diversi 

materiali sovrapposti. Il rumore è dovuto alle vibrazioni che si 

producono nelle superfici di unione dei diversi materiali. Questo 

rumore proviene dal recipiente. La quantità e il modo di 

cucinare gli alimenti può variare.

Sibili acuti

I rumori si producono soprattutto nei recipienti composti da 

diversi materiali sovrapposti, quando vengono utilizzati alla 

massima potenza di riscaldamento e contemporaneamente in 

due zone di cottura. Questi sibili scompaiono o sono più deboli 

non appena si riduce la potenza.

Rumore del ventilatore

Per un uso adeguato del sistema elettronico, il piano di cottura 

deve funzionare a una temperatura controllata. A tal fine, il 

piano di cottura è dotato di un ventilatore che, in base a ogni 

livello di cottura, entra in funzione in caso di surriscaldamento. 

Per inerzia, il ventilatore può funzionare anche dopo lo 

spegnimento del piano di cottura, se la temperatura rilevata è 

ancora troppo alta.

Suoni ritmici e simili alle lancette di un orologio

Questo rumore si presenta solo quando sono in funzione 

almeno 3 zone di cottura e scompare o si attenua quando ne 

vengono spente alcune.
I rumori sopra descritti sono normali nell'ambito della 

tecnologia a induzione e non indicano un guasto.

Spia

Guasto

Soluzione

nessuno

L'alimentazione elettrica è stata interrotta.  Verificare, per mezzo di ulteriori apparecchi elettronici, l'eventuale 

interruzione di alimentazione elettrica. 

La connessione dell'apparecchio non 

risulta conforme allo schema di cablaggio.

Verificare che la connessione dell'apparecchio risulti conforme allo 

schema di cablaggio.

Guasto a livello del sistema elettronico.

Se il problema persiste malgrado le verifiche sopra descritte, contat-

tare il Servizio di Assistenza Tecnica.

 lampeggia

Il pannello comandi è  umido o è stato 

poggiato un oggetto sopra di esso.

Asciugare la superficie del pannello comandi o rimuovere l'oggetto.

Ҥ

 + numero / 

š

 + numero / 

¡

 + numero / 

Guasto a livello del sistema elettronico.

Scollegare il piano  di cottura dall'alimentazione elettrica. Attendere 

30 secondi e  collegarlo nuovamente.*

”‹

/

”Š

Si è verificato un errore di funzionamento 

interno.

Scollegare il piano  di cottura dall'alimentazione elettrica. Attendere 

30 secondi e  collegarlo nuovamente.*

”ƒ

Il sistema  elettronico si è surriscaldato e 

ha spento la zona di cottura  corrispon-

dente.

Attendere il raffreddamento del  sistema elettronico. A questo punto, 

premere uno dei simboli  presenti sul piano di cottura.*

”…

Il sistema  elettronico si è surriscaldato e 

ha spento tutte le zone di cottura.

” ‰

La zona di cottura ha funzionato per troppo 

tempo a potenza elevata, ininterrottamente.

Si è attivato il limite automatico di tempo. Premere un simbolo qual-

siasi del pannello comandi.  La spia si spegne. A questo punto, è 

possibile accendere nuovamente il piano di cottura.

—‚

Tensione di alimentazione non corretta che 

viola i normali limiti di funzionamento.

Rivolgersi alla propria compagnia elettrica.

—ƒ

/

—„

La zona di cottura si  è surriscaldata e si è 

spenta per proteggere il piano di cottura.

Attendere il raffreddamento  del sistema elettronico, quindi accen-

derla  nuovamente.

* Se il  problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica.

Non collocare recipienti caldi sul pannello comandi.

Содержание EH6..TA1 series

Страница 1: ......

Страница 2: ... es pt nl fr it de en ...

Страница 3: ...3 4 5 6 ...

Страница 4: ...A3 2 8 9 8 38D 8 T 8 A3 2 8 9 8 5 88 38 96D 6 A 8 9 38 1 318 2R 36 3 8 7 8 8 3 8 A9 8 A 8 3 35 68 77 0T 3 2R 36 6 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 738 8 77 3 5 38 S 8 DA3 2 8 7 9 8 3 2 3 6 8 7 9 8 3 2 2 0 2 7 77 1 8 2 0 S 3 3 6 38 3 9 20 6 381 A3 7 0961 8 38 K 5 2 8 77 3 38 T 38 7 97 5 590 8 77 3 38 T 38 7 89 7 6 8 590 8 S 3 38 T 38 7 97 5 590 8 7 3 2 38 8 98 77 DA3 2 8 7 9 8 36 590 8 8 7 9 8 36 3 6 0...

Страница 5: ...301 2 0 2 13 02 1 0 5 31 1 2 0 2 13 02 30 0 7 3 7 0 0 13 2 11 07 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 S 1 25 2 2 2 5 0 130 2 2 2 0 5 0 312 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 2 12 2 12 4 0 2 4 2 12 4 0 3 1 8 4 S 2 1 12 4 0 2 4 2 0 312 1 25 2 2 2 4 2 2 2 5 0 130 S 2 1 12 4 0 1 5 1 0 2 0 2 11 07 312 12 11 07 7 0 0 0 30 11 12 04 0 0 0 2 1 11 07 1 S 5 0 130 3 5 2 1 12 312 3 6 3 2 S 1 2...

Страница 6: ...8 8 8 1 35 8 6 8 8 5 8 8 29 8 8 6 1 35 A9 8 0 6 381 90 5 8 8 1 235 93 81 59 2 A9 8 34 98D 283 2 3 8 0 8 3 9 8 3 93 3 S 8 2 A 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 S 0 8 8 9 8D34 8 5995 6 8 2 98 6 8 6 79 77 1 8 2 4 S 8 2 A 9 6 1 P8 66 A9 79 738 8 8 35 2 8 8 77 6 D 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 77 6 D 9 8 83 381 9 A 9 8 1 P8 66 A9 S 6 6 9 8 381 9 A 9 8 1 P8 66 A 79 8 0 8 34 634 8 8 77 8 9 8D34 8 9 8 8 2 ...

Страница 7: ... 3 36 9 3 6 363 8 88 8 93 031 9 2 8 93 9 3N M 89 3 3 8 283 9 N0N 8 93 6 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 7938 77 S 3 8 8 6 3 N 3 6 8 36 6 3 N 3 3 93 93 O 77 2 130 30 30 S 6 8 36 9S 38 66N 6 6 93 93 8 N 3 73837 7 77 8 38 66 398 8 09 97 77 8 38 66 398 8 09 898 97 S 3 6 6 N N 38 66N 8 09 97 36 0 6 3 77 3 8 8 6 3 N 3 09 6 3 N 3 6 8 36 2 130 4 4 11 30 S 3 6 6 N N 38 66N 8 6 3 66 36 0 38 66 8 93 38 7N...

Страница 8: ... 9 3 9 9 39 M S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 3 67 89 77 S 3 8D 6 39 6 3 89 3 6 9 9 6 39 6 9 3 77 2 13 0 30 S 6 3 89 3 6 9 9 3 3 38 66 36 3 89 3 9 89 9 738379 3 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 09 89 97 9 77 8 6 9 38 3 81 38 66 9 8 6 9 3 9 3 09 89 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 81 38 66 9 8 09 89 97 9 M 8 39 6 3 8 3 8D 3 77 6 39 6 09 89 6 39 6 3 89 3 6 9 9 2 1 0 4 12 4 30 S 6 9 38 3 36 3 89 3 9 3 9 ...

Страница 9: ...01 0 0 1 0 18 0 2 0 2 1 6 1 12 0 3 0 2 1 3 1 0 01 2 0 21 6 2 0 1 1 0 1 1 0 2 21 6 2 2 2 2 0 2 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 S 01 1 1 02 5 1 02 0 S 0 01 1 2 0 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 0 01 0 2 1 0 01 1 1 02 5 1 02 S 0 01 0 2 3 3 0 0 01 2 0 1 0 0 0 1 2 01 3 0 01 01 0 0 S 0 01 1 2 0 5 84 S 01 1 1 02 5 1 02 3 3 0 0 0 0 01 0 2 3 3 0 1 0 0 01 0 2 3 3 0 1 S 0 3 1 01 0 S 1 4 20 3 1 0 B 0 2 4 62 5 3 1...

Страница 10: ... 1 1 1 12 0 3 0 3 7 2 3 1 3 1 01 1 0 21 6 2 02 1 1 02 1 1 21 6 2 2 2 2 2 00 2 1 3 0 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 S 019 1 1 02 1 02 3 1 3 0 S 0 8 01 3 1 2 0 002 0 0 01 0 2 1 0 0 01 0 2 1 S 1 3 0 01 0 2 1 3 4 0 019 1 1 02 1 02 S 1 3 0 01 0 2 8 2 3 3 0 01 2 00 1 3 0 1 00 00 3 00 01 01 00 S 0 8 01 3 1 2 0 002 84 S 019 1 1 02 1 02 8 2 3 3 0 0 0 01 0 2 8 2 3 1 0 0 01 0 2 8 2 3 1 S 1 3 1 7 1 0 3...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...general de los modelos con información sobre medidas Los paneles de mando Las zonas de cocción QGLFDFLRQHV SDUD QLYHO GH SRWHQFLD É RSHUDWLYLGDG FDORU UHVLGXDO IXQFLyQ SRZHUERRVW 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD VHJXUR SDUD QLxRV 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD LQWHUUXSWRU SULQFLSDO 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD VHOHFFLRQDU HO QLYHO GH SRWHQFLD 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD IXQFLyQ SURJUDPDFLyQ GHO WLHPSR 6XSHUILFLH GH ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы: