Siemens 3VT9116-5GA40, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

A5E02386486-05 / 991177
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VT01-5GA1
9
DE
Anschluss der Kabel Eingangs- und Ausgangsseitig
EN
Connection of cables on the input and output sides
FR
Raccordement des câbles côtés entrée et sortie
ES
Conexión de cables, lados de entrada y salida
IT
Collegamento dei cavi lato ingresso e lato uscita
PT
Conexão dos cabos no lado de entrada e de saída
TR
Giri ş ve ç ı k ı ş taraf ı ndaki kablo ba ğ lant ı s ı
РУ
Подключение проводов со стороны входа и выхода
中文 在输入和输出侧连接电缆
DE Am RCD-Baustein Frontanschluss verwenden.
EN Use the front connection of the RCD module.
FR Utiliser le raccordement frontal du bloc différentiel RCD.
ES Utilizar la conexión frontal del módulo diferencial RCD.
IT Utilizzare il collegamento frontale sul modulo RCD
PT Utilizar na conexão frontal do módulo RCD.
TR RCD cihaz ı nda önden ba ğ lant ı yap ı n ı z.
РУ На модуле УЗО использовать передний разъем .
中文 在
RCD-
组件上使用正面连接。
25 ... 95 mm² AI 6 Nm 4
2,5 ... 16 mm² AI, Cu 4 Nm 4
25 ... 95 mm² Cu 8 Nm 4