2/1
Beschreibung
Aufbau
Der V-Schalter besteht aus dem Antriebskasten (60.), den
3 Schalterpolen (19.) mit Vakuum-Schaltröhren (30.),
Gießharzstützern (16.1 und 16.2) und Versteifungsstreben
(28.2 und 28.3) und den zur Kontaktbetätigung erforderlichen
Schaltstangen (48.).
Jeder der 3 Schalterpole (19.) wird von den Gießharzstützern
(16.1 und 16.2) getragen, die an den Traversen (14.1 und
14.2) angeschraubt sind.
Die Fig. 2/1 zeigt den für die V-Schalter 3AH1 charakteristi-
schen Aufbau.
Description
Construction
The vacuum circuit-breaker consists of the mechanism
housing (60.), the 3-pole assemblies (19.) with vacuum inter-
rupters (30.), cast-resin post insulators (16.1 and 16.2), struts
(28.2 and 28.3) and of the operating rods (48.).
Each of the three pole assemblies (19.) is supported by two
cast-resin post insulators (16.1 and 16.2), which are bolted to
the traverses (14.1 and 14.2) respectively.
The main features of the 3AH1 vacuum circuit-breaker are
shown in Fig. 2/1.
Fig. 2/1 Vacuum-Leistungsschalter 3AH1
3AH1 vacuum circuit - breaker
Im Antriebskasten (60.) sind alle zum Ein- und Ausschalten
des V-Schalters erforderlichen elektrischen und mechani-
schen Bauelemente untergebracht. Fig. 2/2 zeigt die Anord-
nung der einzelnen Baugruppen im Antriebskasten.
Bei V-Schaltern mit Schalterpolen nach Fig. 2/4 (S.2/3), wird
keine Ausschaltfeder (64.) benötigt, da die Kontaktdruckfe-
dern (49.) bei dieser Polausführung öffnend wirken.
Der Antriebskasten ist durch die abnehmbare Abdeckung
(60.1) verschlossen (Fig. 2/3).
Für die Bedien- und Anzeigeelemente sind in der Abdeckung
(60.1) Öffnungen vorhanden.
Mit dem Einschaltknopf (53.) wird der V-Schalter eingeschal-
tet. Der Motor (50.4) spannt die Einschaltfeder (62.) sofort
nach. Bei Ausfall der Versorgungsspannung für den Motor
kann die Einschaltfeder mit einer Handkurbel (50.) gespannt
werden. Hierfür ist in der Abdeckung eine Öffnung (50.1)
vorhanden, hinter der sich die Handkurbelkupplung (50.5)
des Getriebes (50.2) befindet. Der Speicherzustand wird über
den Anzeiger (55.) angezeigt. Der Anzeiger (59.) zeigt den
Schalterzustand EIN – AUS an. Der Schaltspielzähler (58.)
zeigt die Zahl der Spannvorgänge an. Das Leistungsschild
(51.) ist am Antriebskasten montiert, durch eine Öffnung
(51.1) in der Abdeckung jedoch lesbar.
Die Bewegungsübertragung zu den Schalterpolen erfolgt
über Isolierstangen (48.).
The mechanism housing (60.) accommodates all electrical
and mechanical elements required for opening and closing
the vacuum circuit-breaker. Fig. 2/2 shows the arrangement
of the individual modules in the mechanism housing.
On vacuum circuit-breakers with pole assemblies as illustrat-
ed in Fig. 2/4 (Page 2/3), no opening spring (64.) is required,
as the contact pressure springs (49.) on this version perform
an opening function.
The mechanism housing has a detachable cover 60.1
(Fig. 2/3).
This cover (60.1) has cutouts for the actuating and indicating
devices.
The vacuum circuit-breaker is closed by means of the push-
button (53.). The motor (50.4) immediately recharges the
closing spring (62.). In the event of motor power supply failure,
the closing spring can be charged by means of a hand crank
(50.). The cover includes an opening (50.1) for the hand
crank, behind which the hand crank coupling (50.5) of the
gearing (50.2) is located. The stored-energy mechanism
state is shown by the indicator (55.). The indicator (59.) shows
the breaker state (ON – OFF). The operating cycle counter
(58.) indicates the number of charging operations. The rating
plate (51.) is attached to the mechanism housing but visible
through an opening (51.1) in the cover.
The movement is transmitted to the pole assemblies via
moulded-plastic operating rods (48.).
48.
16.2
14.2
28.3
30.
19.
28.2
16.1
14.1
60.
