background image

Safety Instructions

The allowed ambient temperature for the operation is +5 °C to +40 °C (+41 °F to

+104 °F). Extreme and sudden changes of the temperature should be prevented.
– For  devices  that  can  be  operated  in  ambient  temperatures  above  +40  °C

(+104 °F) (see technical data), you must consider a reduced service life due to

increased wear of the components.

– Devices with polyester films: The polyester films must not be exposed to direct

sunlight for extended periods of time. In conditions of high humidity (>80 %) the

ambient temperature must not 40 °C (+104 °F). The polyester films

must not come in contact with benzyl alcohol or methylene chloride.

Make sure that the aeration elements are free and open, so that the air circulation

is not restricted.

2.7

Electrical Connection

 DANGER

Risk of serious injuries due to touch voltages

After electric devices have been switched off touch voltages may occur de-

pending on the device up to 4 minutes. Longer construction-related dis-

charge times are possible. Refer to the product documentation of your de-

vice.
→ All work at and within the units must only be carried out, when the

units are turned off, the mains supply is cut and the DC bus is com-

pletely discharged.

→ Never touch energized parts after a device has been switched. off.
→ Consider the VDE regulations and the applicable accident prevention

regulations (e.g. VBG 1 and VBG 4).

 DANGER

Risk of serious injuries due to improper connection to earth

Incorrect or insufficient connection of the system to earth may cause dan-

gerous currents.
→ Connection to earth must be realized according to the instructions in

the product documentation of your device.

The electrical installation must be carried out according to the relevant electrical codes

(e.g. appropriate wire gauges, fuse protection and connections of ground conductors

must be considered).

Note

SIEB & MEYERdevices are conceived for connection to symmetrically grounded TN

networks. For detailed information regading the connection to TN networks or other net-

works refer to the manual "EMC Guidelines", chapter "Connection to Different Supply

System Types".

Recommendations for the installation complying EMC (e.g. shields, connection to earth

and line installations) can be found in the technical manuals of your device (only for ma-

chine manufacturers). The manufacturer of the system or machine has to meet the re-

quirements of the legislation regarding the EMC.
1. Consider that the mains supply must be protected via an overload release with re-

stricted guidance for each mains phase. The mains line should not be switched on,

before the work is completed.

10

Gateway 0362151 - PROFIBUS to SERVOLINK 4 Connection

Содержание 0362151

Страница 1: ...Gateway 0362151 D 00000009 2 2021 03 26 Gateway 0362151 PROFIBUS to SERVOLINK 4 Connection SIEB MEYER...

Страница 2: ...aarkamp 21 21339 Lueneburg Germany Phone 49 4131 203 0 Fax 49 4131 203 2000 support sieb meyer de http www sieb meyer de SIEB MEYER Shenzhen Trading Co Ltd Room A208 2 F Internet Innovation and Creati...

Страница 3: ...e Designation 16 4 5 Device Versions and GSD File Versions 16 4 6 Technical Data 16 4 7 Connecting the Gateway 17 5 Mounting and Demounting 18 6 Connectors Switches and Displays 19 6 1 Address Selecti...

Страница 4: ...s in this manual to avoid danger WARNING Risk of injury Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will re sult in death or serious injury Follow the instructions in this manual...

Страница 5: ...1 3 Abbreviations n c not connected STO safety function Safe Torque Off VCC voltage at the common collector 5 Gateway 0362151 PROFIBUS to SERVOLINK 4 Connection About this Manual...

Страница 6: ...achine or installation confirms the CE conformity of the complete machine or installation Note If the mechanics or the electronics of the device are modified the conformity with the EC EEC directives...

Страница 7: ...ration SIEB MEYER products are not suitable for use in areas exposed to explosion hazards ATEX zones without approriate housing Terms according to DIN EN 61800 Before initial operation make sure that...

Страница 8: ...61800 3 for PDS Note Refer to the product documentation of your device to find out whether or not your device is equipped with a line filter For detailed information on line filters refer to the manu...

Страница 9: ...ltage and must be reformed For this the operating voltage is applied via a 1 k series resistor for one hour Please contact the SIEB MEYER service department for details 2 6 Installation NOTICE Damage...

Страница 10: ...rts after a device has been switched off Consider the VDE regulations and the applicable accident prevention regulations e g VBG 1 and VBG 4 DANGER Risk of serious injuries due to improper connection...

Страница 11: ...garding the operation with residual current device RCD re fer to the manual EMC Guidelines chapter Safety relevant Aspects Residual Current Device RCD 2 8 Operation WARNING Risk of serious personal in...

Страница 12: ...rranty shall be declared in an additional contractual agreement between SIEB MEYER and the customer Claims for damages are excluded due to improper use of the device when the device has been installed...

Страница 13: ...grounding and wiring safety relevant aspects extracts from the EMC product standard possibilities for the connection to different supply system types Availability PDF file under www sieb meyer de down...

Страница 14: ...rge of the connection to the PROFIBUS and every thing necessary for the communication with the fieldbus master The data of the cyclic channel are made available for the second processor The latter acc...

Страница 15: ...range Current Indicates the current consumption of the device Serial number Indicates the individual number of the device Device version Indicates the version of the hardware if no version is existent...

Страница 16: ...For information on the device versions and the corresponding GSD file version refer to the Technical Information TIE_GSD file_SM_SLGW_VersionInformation pdf 4 6 Technical Data Device variant 0362151...

Страница 17: ...e data width of PROFIBUS and SERVOLINK 4 as well as the telegram format you can connect the following drive combinations to one gateway at most Telegram format 16 byte out 16 byte in standard telegram...

Страница 18: ...e device to the upright position until the latch at the bottom device suspension is locked Demounting Place a screw driver in the groove at the bottom device suspension as shown in the right figure be...

Страница 19: ...hows status and error messages of the gateway 6 1 Address Selection Switch for PROFIBUS slave The gateway provides two switches on the front panel for addressing purposes These can be used to select t...

Страница 20: ...BUS 4 O RTS Request to send 5 I O GND Reference ground for bus termination 6 VCC5 5 V supply voltage for bus termina tion 7 n c 8 I O RxD TxD N A Receive transmit data slave 9 n c Stud bolt flange max...

Страница 21: ...mended bending radius is six to ten times greater than the minimum bending radius Min 25 mm Procedure 1 Remove at least 7 mm of the optical fiber cable s plastic sheat diameter 2 2 mm see figure 1 Tak...

Страница 22: ...4 X5 JTAG Connector Service interface for SIEB MEYER 6 pole Mini Combicon connector 6 2 5 X6 USB Connector Service interface for SIEB MEYER 4 pole female USB connector type B 6 3 Status Displays The...

Страница 23: ...uring nor mal operation Send the gate way to SIEB MEYER SYS Off No communication 24V supply switched off or fieldbus module defective Switch on the 24 V supply Yellow On Normal operation fieldbus modu...

Страница 24: ...ssages Code Description Course of action E 03 Fieldbus module has the internal status error In addition the LED SYS lights red Check fieldbus connection Restart the gateway E 04 SERVOLINK checksum err...

Страница 25: ...rk Check fieldbus connection Check the PLC software E 17 Hilscher COM module Watchdog timeout Check fieldbus connection Check the PLC software E 18 Hilscher COM module Communication error to net work...

Страница 26: ...STA2 23 M Mounting 18 O Optical fiber cables connection 20 preparation of optical fiber cables with connector 21 P PROFIBUS connection 17 20 R Residual current device RCD 11 S SERVOLINK 4 connection...

Отзывы: