manualshive.com logo in svg

Side-Power SRV 285 TC, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Side-Power SRV 285 TC Скачать руководство пользователя страница 6

6

SRV285 TC

 

1.0.3 - 2015

NO

EN

Plassering av enheten

Positioning the thruster

Monteres thursteren som baug- eller hekktruster skal den ha samme 

retning som fig 1 viser (luken skal åpne seg fremover i fartsretningen)
Dersom enheten monteres som baugtruster bør man finne den 

fremste posisjonen i båten hvor enheten får plass - slik at det er minst 

10cm rundt hele enheten for å få plass til innstøping, men ikke så 

langt frem at utfelt propell ikke kommer dypt nok i vannet. Montering 

lenger akterover gir bedre dybde for propell, men dårligere dreiemo-

ment for å snu båten i sidevind. Tilsvarende bør enheten plasseres 

lengst mulig akterut dersom den monteres som hekktruster. Sjekk 

plassbehov i høyden. Se fig 1b for flere forholdsregler når det gjelder 

hekk-installasjon. 
1. Finn den fremste posisjonen hvor enheten får plass, og slik at 

center på den utfelte thrustertunnellen havner minst 300mm under 

vannlinjen. Fig1. 

Plasser enheten der du mener den skal stå, mål og se til at det er 

plass til en komplett enhet med motor, relé deksel og deksel over 

aktuator. 

2. Finn senter i båten og merk dette samt senter på enheten og merk 

også dette i begge ender av enheten. 

Merk også på en hjelpelinje/punkt for senere orientering av enheten i 

lengderetning. Fig2/2b. 

The thruster must be mounted in the direction shown on fig 1, both if 

monted in bow and stern (the hatch must open forwards in the direc-

tion of travel).

If the unit is to be used as a bow thruster, find the position furthest for

-

ward where the unit will fit - allowing for 10cm space around all sides 

of the unit for moulding, but not so far forward that the propeller will 

not go deep enough in the water. Mounting the unit further forward will 

give less depth for the propeller, but better torque for turning the boat 

in crosswinds. Used as a stern thruster, the unit should be placed as 

far aft as possible. Check the space requirements for the height. See 

fig 1b for important precautions regarding stern installation. 
1. Find the most forward position where thruster unit will fit, so center 

of the deployed thruster tunnel is at min. 300mm under the waterline. 

Fig1. 

Place unit where intended, take necessary measurements to check 

that a complete unit with motor, relay cover and actuator cover fits in 

the designated space. 

2. Find centerline of the boat and centerline of the thruster unit short 

sides and mark accordingly. 

Mark guideline/points for longitudinal orientation of thruster unit. 

Fig2/2b.

CENTERLINE, 

HULL

CENTERLINE, 

THRUSTER

x) FORWARD 

PLACEMENT

MARKING

FRONT

Fig. 2

Fig. 4

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

olekr

05.08.2014

Designed by

Checked by

Approved by

Date

1 / 1 

Edition

Sheet

Date

Hull

Front

Fig. 3

Refrence

 

line

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

SRF-250-GRP

19.05.2014

1

Designed by

Date

1 / 1 

Edition

Sheet

tore

 Material Type

GRP

Drawing nr

01-06-170-146

Copyright All rights reserved

Part nr

Size

Scale

Title

Innstøpningsflensen

Tolerance NS-ISO 2768-1

 

SLEIPNER MOTOR AS

A2

N/A

1 : 2

Weight

SR170TC

DON`T GRIND OR REMOVE MATERIAL 

   FROM THESE TWO SURFACES!

NS-ISO 2768-1

Over  t.o.m.     f         m          c          v

0,5      3          

±

0,05   

±

0,1    

±

0,2    -

3          6         

±

0,05   

±

0,1    

±

0,3    

±

0,5

6          30       

±

0,1     

±

0,2    

±

0,5    

±

1

30       120      

±

0,15   

±

0,3    

±

0,8    

±

1,5

120     400      

±

0,2    

±

0,5     

±

1,2    

±

2,5

400     1000    

±

0,3    

±

0,8     

±

2       

±

4

1000   2000    

±

0,5    

±

1,2     

±

3       

±

6

2000   4000     -          

±

2         

±

4      

±

8

Fig. 2b

Cutting line 

Nature de la Modification

---

---

Ce document est la propriété de BJ Technologie

Il ne pourra être reproduit ou communiqué sans son autorisation.

Ech   1:1

Matière :

Masse(kg) :

0kg

Parc d'activité de l'Eraudière

85170 DOMPIERRE SUR YON

Tol. ± 0.5

english designation

BJ       

TECHNOLOGIE

G

D

E

C

F

G

H

IMPLANTATION

PROPULSEUR DE

POUPE

Vue auxiliaire B

Section C-C

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

ole

kr

14.

01.

201

5

Des

ign

ed 

by

Che

cke

d b

y

App

rov

ed 

by

Dat

e

1 /

 1 

Edi

tio

n

She

et

Dat

e

Pre

sen

t is

sue

s:

 

1. A

pro

xim

ate

ly 

5m

m o

f th

e tu

nne

l e

nd 

cov

ers

 ha

ve 

bee

n c

ut, 

due

 to

 

adj

ust

men

ts.

 Th

is 

cau

ses

 in

cor

rec

t a

nge

l a

nd 

alig

nm

ent

.

 

2. A

ctu

ato

r s

upp

ort

 br

ack

ets

 ha

ve 

bee

n m

ove

d to

 ad

jus

t. T

his

 al

so 

cau

ses

 in

cor

rec

t a

nge

l a

nd 

alig

nm

ent

.

 

Act

ion

s to

 be

 do

ne:

 

3. P

lac

e a

nd 

mou

ld 

in 

an 

wed

ge 

bet

wee

n t

he 

upp

er 

and

 lo

wer

 fla

nge

s

to 

adj

ust

 to

 co

rre

ct a

nge

l a

nd 

alig

nm

ent

. 

 

4. R

epl

ace

 re

tra

ct m

ech

ani

sm

 (w

ith

out

 en

gin

e.)

 

 

Nature de la Modification

---

---

Ce document est la propriété de BJ Technologie
Il ne pourra être reproduit ou communiqué sans son autorisation.

Ech   1:1

Matière :

Masse(kg) :

0kg

Parc d'activité de l'Eraudière

85170 DOMPIERRE SUR YON

Tol. ± 0.5

english designation

BJ       

TECHNOLOGIE

H

G

IMPLANTATION
PROPULSEUR DE
POUPE

B

Vue auxiliaire B

Section C-C

IMPORTANT!

If thruster will be stern mounted, propeller/water stream and thruster posi-

tion must be considered by a Naval Architect regarding exact position-

ing of the thruster. This to avoid conflicts that will cause extra wear on 

thruster mechanics and reduce power on the vessels propeller.

IMPORTANT!

Fig1b is just an example of 

thruster positioned outside 

of conflict area. Detailed 

measurements must be done 

by boatbuilder. Propeller size 

and shaft angle will affect 

positioning the thruster. 

Fig. 1b Stern installation

Nature de la Modification

---

---

Ce document est la propriété de BJ Technologie

Il ne pourra être reproduit ou communiqué sans son autorisation.

Ech   1:1

Matière :

Masse(kg) :

0kg

Parc d'activité de l'Eraudière

85170 DOMPIERRE SUR YON

Tol. ± 0.5

english designation

BJ       

TECHNOLOGIE

G

D

E

C

F

G

H

IMPLANTATION

PROPULSEUR DE

POUPE

B

Vue auxiliaire B

Section C-C

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

ole

kr

14.

01.

201

5

Des

ign

ed 

by

Che

cke

d b

y

App

rov

ed 

by

Dat

e

1 /

 1 

Edi

tio

n

She

et

Dat

e

Pre

sen

t is

sue

s:

 

1. A

pro

xim

ate

ly 

5m

m o

f th

e tu

nne

l e

nd 

cov

ers

 ha

ve 

bee

n c

ut, 

due

 to

 

adj

ust

men

ts.

 Th

is 

cau

ses

 in

cor

rec

t a

nge

l a

nd 

alig

nm

ent

.

 

2. A

ctu

ato

r s

upp

ort

 br

ack

ets

 ha

ve 

bee

n m

ove

d to

 ad

jus

t. T

his

 al

so 

cau

ses

 in

cor

rec

t a

nge

l a

nd 

alig

nm

ent

.

 

Act

ion

s to

 be

 do

ne:

 

3. P

lac

e a

nd 

mou

ld 

in 

an 

wed

ge 

bet

wee

n t

he 

upp

er 

and

 lo

wer

 fla

nge

s

to 

adj

ust

 to

 co

rre

ct a

nge

l a

nd 

alig

nm

ent

. 

 

4. R

epl

ace

 re

tra

ct m

ech

ani

sm

 (w

ith

out

 en

gin

e.)

 

 

Nature de la Modification

---

---

Ce document est la propriété de BJ Technologie

Il ne pourra être reproduit ou communiqué sans son autorisation.

Ech  1:1

Masse(kg) :

0kg

Parc d'activité de l'Eraudière

85170 DOMPIERRE SUR YON

Tol.± 0.5

BJ 

   

   

TEC

HNO

LOG

IE

H

G

3

2

1

Vue auxiliaire B

Ver.

Date

Nature de la Modification

Nom

---

---

---

---

---

---

---

---

Ech

  1:1

Tol.

D

E

C

F

B

G

A

H

3

2

4

4

2

8

5

A

A

C

C

Содержание SRV 285 TC

Страница 1: ...ner Motor AS 2015 SLEIPNER MOTOR AS P O Box 519 N 1612 Fredrikstad Norway Tel 47 69 30 00 60 Fax 47 69 30 00 70 w w w s i d e p o w e r c o m sidepower sleipner no SRV 285 300 TC Installation User Guide EN NO SIDE POWER Thruster Systems Patent nr EP2548797 ...

Страница 2: ...25 Troubleshooting 26 Warranty statement 28 Spareparts lists drawings 29 Revisions 31 Service centres 32 Contents EN DECLARATION OF CONFORMITY We Sleipner Motor AS P O Box 519 N 1612 Fredrikstad Norway declare that this product with accompanying standard remote control systems complies with the essential health and safety requirements according to the Directive 89 336 EEC of 23 May 1989 amended by...

Страница 3: ...le for SR130T 170TC 210TC 3 SR P 130 250T SR P 170 250TC SR P 210 250TC 1 0 1 2012 Measurements thruster EN Målskisse truster NO 3 4 5 480 20 687 50 250 00 500 00 1 2 3 C D 609 480 250 00 395 370 00 Height SR P 130 250 T 594 SR P 170 250 TC 60 9 SR P 210 250 TC 694 3 4 79 1 2 5 0 0T 170TC 210TC 1 2 5 0 532 00 Max V angle for SR130T 170TC 210TC 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 A A B B C C D D olekr 12 08 20...

Страница 4: ...nsure necessary acquaintance with this product The thruster must NOT be installed in compartments that require ignition proof electric equipment If necessary make a separate compartment The electromotor will generate some carbon dust so that any storage compartment must be separated from the thruster to prevent the stored items from becoming dusty dirty If you are installing the Sidepower in a sma...

Страница 5: ...Max use S2 3 min or appr 7 10 within a limited time frame The actual duty time will vary depending on ventilation level depth of thruster and actual delivered voltage to thruster Safety Electronic time delay device protects against sudden change of drive direction Electric thermal cut off switch in electromotor protects against over heating auto reset when electro motor cools down Flexible couplin...

Страница 6: ...ISO 2768 1 SL E IP N E RM O T O RA S A2 N A 1 2 Weight SR170TC DON T GRIND OR REMOVE MATERIAL FROM THESE TWO SURFACES NS ISO2768 1 Over t o m f m c v 0 5 3 0 05 0 1 0 2 3 6 0 05 0 1 0 3 0 5 6 30 0 1 0 2 0 5 1 30 120 0 15 0 3 0 8 1 5 120 400 0 2 0 5 1 2 2 5 400 1000 0 3 0 8 2 4 1000 2000 0 5 1 2 3 6 2000 4000 2 4 8 Fig 2b Cutting line Nature de la Modification Ce document est la propriété de BJ Tec...

Страница 7: ... SRF flange to hull Adjust hight according to inside hull 1 2 3 4 5 6 7 8 B B C C D D E E F F Inside installation part Thruster tunell rings parallelle to hull Hights blue for the SRF flange NO EN Plassering av enheten Positioning the thruster Se figur 4b c for riktig plassering av SRF enhet med hjelp av installasjonskomponent Rød komponent Viktig Fjern installasjonskomponent når innstøpingsproses...

Страница 8: ...elsen etter kuttet 3 Measure distance from hull to lower part of the straight longitudinal of thruster unit please observe that distance can vary between the front and aft end wall Fig3 Use measurement from back part to draw rear cut line and front measurement to draw front cut line The straight longitudinal edges of unit must not be cut reference point for hull mounting 4 Position unit to center ...

Страница 9: ...buted Do not use seal sealant at this stage 8 Connect 12 or 24 DC temporarely refer to the label on actuators for correct voltage to the two short 6 mm2 cables on the terminals on the controller fig 6 Set switch no 4 on the DIP switch marked SET TINGS to ON during the whole installation procedure Press DOWN to run the retract mechanism down so that the hatch can be temporar y attatched Adjust the ...

Страница 10: ... material is the actual boatbuilders responsability Cover the upper part if grinding is necces sary After moulding material have cured run the retract mechanism down disassemble the hatch and remove the upper part from the unit Laminate the inside and outside of the lower unit part solid to the hull fig 9 Use appropriate fiberglass cloth which laminating material is the actual boatbuilders respons...

Страница 11: ... Seal and fill the cuts in hull and hatch for a perfect seal fig 10b Fig 10a Secure with glue Adjust hatch fitting with bolts Fill for perfect seal Fig 10b Bolt tightening force 4 Nm 2 9 lb ft Seal with Sikaflex 292i or equivalent sealant Motor support MUST be installed s important that the tunnel flange sits flush on the transom if this is not case then the fitting area he transom will have to be...

Страница 12: ...l diameter is free from the hull A seen from the side of the thruster Fig 10d B B 1 10 F F 1 10 B B C C D D 7 8 9 10 11 12 A B C D E F G V1 1 2 3 B Contact area between hatch and hull The angle is jus movment of the hatch compared to the hull Any solutions hull so all the slamming forces from the water is absorbed Se alternative closing geometry that can be used Hatch Gap B B 1 10 C C 1 10 D E 1 2...

Страница 13: ...rt viktig at det ikke er noen bevegelse mellom luken og holdemekanismen i tunnelen NB Epoxy filler eller tilsvarende må rekomenderes fra den aktuelle båtbygger Fig 10f 7 B Kontaktområdet mellom luke og skrog Vinkelen er bare et forslag fra Sleipner Hovedpoenget er at luken kan bevege seg fritt i forhold til skroget Uansett løsning MÅ luken stoppe i skroget slik at alle slag og krefter fra vannet b...

Страница 14: ... minimum 20 av avstanden fra vannlinje og til center av tunell Dette for å skape nok overtrykk i girhuset 3 Fest oljeslange til oljetank deretter fest materør til oljeinntak på pivot dreie aksel Stram til slangeklemmene Det er viktig at oljeslangen har minst mulig vinkler og at oljen får strømme så fritt som mulig 4 Fyll oljetank med girolje EP90 5 Når girolje i girhuset skal skiftes må det etterf...

Страница 15: ...og elektromotor Dekket må fjernes før motoren tas i bruk Fig 11 10 SR P 130 250T SR P 170 250TC SR P 210 250TC 1 0 1 2012 Montering av elektromotor NO Fitting the electromotor EN 1 Remove the 4 bolts in the motor bracket 2 Place the motor gently on the motor bracket with motor solenoid fac ing control box Ensure that key on axle and keyway in one piece coupling are aligned 3 Fasten the motor to th...

Страница 16: ... Mutter sichern Fig 2 Anzugsmoment max 15 Nm 11 lb ft Das Minus Kabel Negativ A am A1 Terminal anschließen Das Plus Kabel Positiv B am Terminal anschließen Bolzen ø8mm Anzugsmoment 15 Nm 11 lb ft Elektrische Installation D NB Very important to check the following with mainswitch in off position After all electrical connections has been completed check with a ohm meter that there is no electrical c...

Страница 17: ...tarter alternator etc 30 87 b Re1 C1 Di3 c1 C2 a NOTES Main battery fuses recommended min 325A Main battery switches must be rated at minimum 400A for minimum 10 minutes Use high quality switches to avoid voltage drop See installation manual for correct cable sizes for different total cable lengths Black Red Grey Blue White NB A 1 Engine alternator and or other charge device 24V Control lead to bo...

Страница 18: ... 130 SRV P 170 SRV P 210 eller SRV 285 med dual aktuator sett dipswitch nr 1 til OFF Konstant rødt lys Motor overtemp Kontroller overtemp Kontroller ingen kommunikasjon Motor rele feil Lav batterispenning Posisjons sensor feil Ingen strøm til aktuator Nedfellbar thruster feil Temp sensor brudd Blinkende rødt lys Rødt lys blinker hurtig Dipswitch i ulovlig tilstand Rødt lys blinker kort annen hvert...

Страница 19: ...l EP90 Change the gear oil every second year Check the gear oil quality every time the boat is out of the water When changing gear oil refill and drain gearleg simultaneously to secure that the system will not be emptied Check that the 2 bolts securing the gear leg to the bracket is still tight xx Nm Keep the propeller and gearhouse clean from growth by painting with antifouling before every seaso...

Страница 20: ... for each spur including the power cable Part 6 1326 End terminator Must be one in each end of the backbone loop Part 6 1327 able parts Control panel Power supply Automatic mainswitch r Example of wiring ing of S link system mponent no Power cable spur Must be one in each system delivered in the length of 2 5m Part 6 1328 T connector Must be one for each spur including the power cable Part 6 1326 ...

Страница 21: ...tc The backbone MUST be terminated in each end with the 6 1327 End Terminator Spur cables Spur cables can be left unterminated i e routing can be prepared for future additional equipment make sure to protect open connectors from water and moisture to avoid corrosion in connector Ruting av Backbone Planlegg leggingen av backbone kabelen slik at lengdene på spur ka blene blir kortest mulig Unngå å l...

Страница 22: ... Overtemperature power supply motor and solenoid communication retract mechanism NO EN PANEL PÅ Trykk begge ON knappene samtidlig og trusteren felles ut PANEL AV Trykk på OFF knappen og trusteren felles inn For detaljert beskrivelse av status og alarmer som vises i panelene se manual vedlagt det aktuelle panelet Indikering av status og alarmer inkluderer blant annet Over temperaturer strømforsynin...

Страница 23: ...urn the control panel on by pushing both ON buttons on the original Side Power panel simultaneously 4 Move the joystick in the direction you wish the bow to move Other controls like foot switches or toggle switches on the throttle can be used These are connected to the S link control system by a S link interface Refer to schematics in interface manual for installation 5 Depending on the sideways s...

Страница 24: ... be fore initial run of thruster Ref fig XX page XX Oil drain screw is tightened and the copper seal is present Oil tank is fitted above the waterline as required and is filled with oil Checklist EN The thruster has been installed as per the instructions in this manual and all points in checklist above have been controlled Signed Date Extra pre delivery tests by installer yard who does not use oth...

Страница 25: ...n use The maximum continues usage time of the electrical thruster is approximately 3 minutes The electromotor has a built in thermal cut off switch that will shut off the electromotor if it is overheating and re engage it when it has cooled down some This should be considered when planning your maneuvering This also means that the thruster will limit its total running time per time period so that ...

Страница 26: ...y If it is required to turn the drive shaft by hand deploy the thruster as normal by turning the control panel on wait until the thruster stops in deployed position and turn the battery switch off Remove the fan cover on the motor to be able to turn it Is the propeller properly attached to the propeller shaft and is the drive pin in place Attach or replace propeller and or drive pin Can the drive ...

Страница 27: ...ift kobling om nødvendig Dersom det er behov for å dreie på drivaksel for hånd kjøres denne ned på vanlig måte ved å slå på panelet vente til den stopper i utfelt posisjon og deretter slå av batteribryteren Skru av viftedekselet på motoren for å kunne dreie Er propellen festet til propellakselen og er drivpinne på plass Fest eller erstatt propellen og drivpinnen Med elektromotoren avmontert kan dr...

Страница 28: ...of the purchase price Purchaser must submit a statement in writing from a professional boating equipment supplier that the installation instructions of the Installation and Operation Manual have been complied with and that the defect remains e warranty service shall be performed only by the Warrantor or an authorized Service Centre and any attempt to remedy the defect by anyone else shall render t...

Страница 29: ...29 SRV285 TC 1 0 3 2015 Partslist SRV170 250TC Parts list will be updated shortly ...

Страница 30: ...30 SRV285 TC 1 0 3 2015 Partslist SRV210 250TC ...

Страница 31: ...31 SRV285 TC 1 0 3 2015 ...

Страница 32: ...r no The information given in the document was correct at the time it was published However Sleipner Motor AS can not accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain Continuous product improvement may change the product specifications without notice Therefore Sleipner Motor AS can not accept liability for any pos sible differences between product and document ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды