DhDϬϮϲϭƌĞǀ͘ϬϮപͲϮͲ
പ
SGS8
1.
LETTER TO THE CUSTOMER
Dear Customer,
SICOR gearless machines are designed and manufactured in accordance with the Machinery
ŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϲͬϰϮ͕ͬϮϬϭϰͬϯϯͬh͕EϴϭͲϮϬ͕EϴϭͲϱϬ͕hE/EϭϮϭϬϬŝŶĨƵůůƌĞƐƉĞĐƚŽĨƚŚĞ
ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŝŶĨŽƌĐĞ͘
dŚĞLJĚŽŶŽƚƚŚĞƌĞĨŽƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŚĂnjĂƌĚĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞůŝĨƵƐĞĚ
ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƐƵƉƉůŝĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĂŶĚŝĨƚŚĞƌĞůĂƟǀĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐĂƌĞĂůǁĂLJƐ
ŬĞƉƚŝŶĂŐŽŽĚǁŽƌŬŝŶŐƐƚĂƚĞ͘
dŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚĂƩĞƐƚƐƚŚĂƚƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐŽŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞǁĞƌĞŝŶǁŽƌŬŝŶŐŽƌĚĞƌǁŚĞŶƚŚĞ
machine was delivered; that this manual has been delivered with the machine and that the
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƉĞƌƐŽŶŶĞůŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĨƵůůLJĐŽŵƉůLJŝŶŐǁŝƚŚŝƚƐĐŽŶƚĞŶƚƐ͘
^/KZĚĞĐůŝŶĞƐĂŶLJĂŶĚĂůůƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJĂůƚĞƌĂƟŽŶƐƚŽ͕ƚĂŵƉĞƌŝŶŐǁŝƚŚ
ĂŶĚĂŶLJŽƉĞƌĂƟŽŶƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚŽŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŚŝĐŚĚŽŶŽƚĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚƐŽĨƚŚĞ
ŵĂŶƵĂů͕ǁŝƚŚŝƚƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽƌǁŝƚŚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉƌŽǀŝĚĞĚŝŶŽƚŚĞƌĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͘
^/KZĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƚĞƐLJŽƵŽŶĐŚŽŽƐŝŶŐƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚŚŽƉĞƐƚŚĂƚLJŽƵǁŝůůďĞŝŵƉƌĞƐƐĞĚďLJŝƚƐ
ĞdžĐĞůůĞŶƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘
^/KZ^͘Ɖ͘͘
2.
DESCRIPTION OF THE GEARLESS MACHINE
^'^ϴĂƌĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚŵĂŐŶĞƚƐLJŶĐŚƌŽŶŽƵƐŵĂĐŚŝŶĞƐĚĞǀĞůŽƉĞĚĂŶĚĚĞƐŝŐŶĞĚĂƐŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞƐ
for the handling of cable elevator systems.
Ͳ
NO OTHER APPLICATION IS CONSIDERED VALID.
Ͳ
OTHER APPLICATIONS WILL BE CONSIDERED VALID ONLY AFTER CONSULTATION WITH SICOR.
dŚĞ^'^ϴŵĂLJďĞƵƐĞĚĨŽƌƐLJƐƚĞŵƐǁŝƚŚƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶϭ͗ϭŽƌŚŝŐŚĞƌ͘
dŚĞďƌĂŬĞƐŽĨƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞƐĂƌĞĐĞƌƟĮĞĚĨŽƌƵƐĞĂƐĂƐĂĨĞƚLJƐLJƐƚĞŵĨŽƌƚŚĞƵƉǁĂƌĚŽǀĞƌƐƉĞĞĚŽĨ
the cabin.
dŚĞ^'^ϴŵŽƚŽƌƐƌĞƋƵŝƌĞĂŶŝŶǀĞƌƚĞƌĂŶĚĂŶĞŶĐŽĚĞƌĨŽƌƚŚĞŝƌŽƉĞƌĂƟŽŶ;ƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌŝƐƐƵƉƉůŝĞĚ
installed on the machine).
Содержание SGS8
Страница 5: ...DhD SGS8 3 MACHINE IDENTIFICATION KZ...
Страница 10: ...DhD SGS8 h t K d d E s Z h W dZKD E dZKE Yh WD Ed d d E h W D Z dK sK MALFUNCTIONS...
Страница 12: ...DhD SGS8 t CAUTION D Z Z d Z KZ d WhZWK machine...
Страница 36: ...SICOR S p A Head Office and Production Centre Viale Caproni 32 Industrial Area 38068 Rovereto TN Italy W...