DhDϬϮϲϭƌĞǀ͘ϬϮപͲϴͲ
പ
SGS8
7.
SAFETY REQUIREMENTS
/ŶƐƚĂůůĞƌƐŽƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞůŵƵƐƚďĞĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞĚĂŶŐĞƌƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞ
ŵĂĐŚŝŶĞĂŶĚŵƵƐƚŚĂǀĞƌĞĂĚĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚƚŚĞƐĂĨĞƚLJƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
Before installing the gearless machine the customer must verify that the concrete slab and/or the
ƐƵƉƉŽƌƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽĨƚŚĞƐŚŝŌŝŶŐůŽĂĚƐĂŶĚƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞŝƚƐĞůĨ͕ƉƌŽǀŝĚŝŶŐƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚƐĂĨĞƚLJ
factors.
dŚĞƵƐƚŽŵĞƌDh^dĂůƐŽƌĞƐƉĞĐƚƚŚĞĚŝƐƚĂŶĐĞƐĨƌŽŵǁĂůůƐĂŶĚĨƌŽŵŽƚŚĞƌŵĂĐŚŝŶĞƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ
ǁŝƚŚƚŚĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐĂŶĚƐƚĂŶĚĂƌĚƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJǁŚĞƌĞƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞǁŝůůďĞŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
LIFTING
dŽŵŽǀĞƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞ;ƐĞĞĂůƐŽΗdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶΗĐŚĂƉƚĞƌϴͿƵƐĞƚŚĞĞLJĞůĞƚŽĨƚŚĞ
ǁŝŶĐŚŝŶƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶŽƌŶŽŶͲŵĞƚĂůƐƚƌĂƉƐŽƌĂĨŽƌŬůŝŌƚƌƵĐŬŽĨƐƵŝƚĂďůĞĐĂƉĂĐŝƚLJƚŽƌĂŝƐĞƚŚĞ
ǁŝŶĐŚƵƉƚŽϯϬĐŵĨƌŽŵƚŚĞŇŽŽƌĂŶĚŚĂŶĚůĞĚƐůŽǁůLJ͘
ŽŶŽƚůŝŌůŽĂĚƐĂĚĚŝƟŽŶĂůƚŽƚŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞŝƚƐĞůĨǁŝƚŚƚŚĞƐƵƉƉůŝĞĚĞLJĞďŽůƚ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞLJĞďŽůƚŝƐĨƵůůLJƟŐŚƚĞŶĞĚǁŝƚŚĂĐůŽƐŝŶŐƚŽƌƋƵĞƐƵĐŚĂƐƚŽƉƌĞǀĞŶƚůŽŽƐĞŶŝŶŐĚƵƌŝŶŐ
ŚĂŶĚůŝŶŐĂŶĚͬŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
EXCLUSION OF POWER SOURCES
ĞĨŽƌĞƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐĂŶLJĐůĞĂŶŝŶŐĂŶĚͬŽƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ƚŚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĞŶŐŝŶĞĞƌ
ŵƵƐƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞ͕ĞdžĐůƵĚĞƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĂŶĚŵƵƐƚǁĂŝƚƵŶƟůƚŚĞŚĞĂƚĞĚĂƌĞĂƐ
ŽĨƚŚĞŵŽƚŽƌƌĞĂĐŚƌŽŽŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘
WARNING
Do not lean and/or sit on the gearless machine, either when it is in or out of service.
ŽŶŽƚĚĞƉŽƐŝƚŽƌƉůĂĐĞĂŶLJŽďũĞĐƚƐŽƌĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐŽĨůŝƋƵŝĚƐĞƚĐ͘ŽŶƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞĂŶĚ
ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŽŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌƚƐ͘
EĞǀĞƌƚĂŵƉĞƌǁŝƚŚŽƌĚŝƐĂďůĞƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐ͕ŶŽƌĐƌĞĂƚĞĂŶLJďLJͲƉĂƐƐ͕ŶŽƌƵƐĞƚŚĞŵĨŽƌ
ƉƵƌƉŽƐĞƐĚŝīĞƌŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞŝŶƚĞŶĚĞĚ͘ŽŶŽƚƚĂŵƉĞƌǁŝƚŚŽƌĚĂŵĂŐĞŽƌƌĞŵŽǀĞƚŚĞŶƵŵďĞƌ
ƉůĂƚĞƐ͘/ĨĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚĞĚŽƌŝůůĞŐŝďůĞ͕ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂƐŬ^/KZĨŽƌƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ͘
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐƚĂī͕ǁŚĞŶŶĞĂƌƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞ͕Dh^dEsZtZ
&>WW/E'EͬKZdKZE>Kd,/E';ƐĐĂƌǀĞƐ͕ŶĞĐŬĞƌĐŚŝĞĨƐ͕ŶĞĐŬůĂĐĞƐ͕ďƌĂĐĞůĞƚƐ͕ǁĂƚĐŚĞƐ͕
ďƌĂĐĞůĞƚƐ͕ƌŝŶŐƐŽŶĮŶŐĞƌƐ͕ĞƚĐ͘͘͘Ϳ͘
Содержание SGS8
Страница 5: ...DhD SGS8 3 MACHINE IDENTIFICATION KZ...
Страница 10: ...DhD SGS8 h t K d d E s Z h W dZKD E dZKE Yh WD Ed d d E h W D Z dK sK MALFUNCTIONS...
Страница 12: ...DhD SGS8 t CAUTION D Z Z d Z KZ d WhZWK machine...
Страница 36: ...SICOR S p A Head Office and Production Centre Viale Caproni 32 Industrial Area 38068 Rovereto TN Italy W...