DhDϬϮϲϭƌĞǀ͘ϬϮപͲϮϮͲ
പ
SGS8
9.4.
ELECTROMAGNETIC BRAKE
dŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞƐĂƌĞƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂĮƩĞĚĂŶĚĂĚũƵƐƚĞĚĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐďƌĂŬĞ͘
dŚĞĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐďƌĂŬĞŝƐƚŚĞŵĞĐŚĂŶŝĐĂůďƌĂŬŝŶŐĚĞǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐŵĂĐŚŝŶĞ͘
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞŝƐŽƉĞŶ;ƉƵůůĞLJĨƌĞĞͿǁŚĞŶƉŽǁĞƌĞĚĂŶĚŝƐĐůŽƐĞĚ;ƉƵůůĞLJďƌĂŬĞĚͿǁŚĞŶŝƚŝƐŶŽƚƉŽǁĞƌĞĚ͘
sĞƌŝĨLJĐŽƌƌĞĐƚŽƉĞƌĂƟŽŶĂŌĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘dŚĞƌĞŵƵƐƚďĞ
ŶŽŶŽŝƐĞĂŶĚͬŽƌƵŶƵƐƵĂůƐĐƌĂƉŝŶŐƐĚƵƌŝŶŐŵŽƚŽƌƌŽƚĂƟŽŶ͘
ƌĂŬĞƌĞůĞĂƐĞŝƐŵŽŶŝƚŽƌĞĚďLJŵŝĐƌŽͲƐǁŝƚĐŚĞƐĂŶĚDh^d
be controlled. The two brake circuits MUST be monitored
ĂŶĚƚĞƐƚĞĚƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ͘
dŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚŽŶŽƚŝŶĂŶLJǁĂLJƌĞƉůĂĐĞƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞďƌĂŬĞĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚŝƐ
manual.
ůǁĂLJƐƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐďƌĂŬĞŵĂŶƵĂůĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘ŝƚůŝƐƚƐĂůů
ĨƵŶĐƟŽŶƐĂŶĚŽƉĞƌĂƟŽŶƐƚŽďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŶŽƌĚĞƌƚŽŝŶƚĞƌǀĞŶĞƐĂĨĞůLJŽŶƚŚĞƉůĂŶƚ͘
dŚĞƌĂƚĞĚƉŽǁĞƌǀŽůƚĂŐĞŵĂLJǀĂƌLJŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉƵƌĐŚĂƐĞĚ͘dŚĞĐŽƌƌĞĐƚǀĂůƵĞĨŽƌƚŚĞ
ƌĂƚĞĚǀŽůƚĂŐĞŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞůĂďĞůĂĸdžĞĚĚŝƌĞĐƚůLJŽŶƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƚƐĞůĨ͘
DĂŬĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐďLJĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƚĞƌŵŝŶĂůƐŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůĂƐ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞƐĐƌĞĞŶ͘dŚĞƌĞǀĞƌƐĂůŽĨƚŚĞƉŽůĂƌŝƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŚĂŶŐĞƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞďƌĂŬĞ͘
dŚĞďƌĂŬĞŵƵƐƚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚĂŐĂŝŶƐƚŽǀĞƌͲǀŽůƚĂŐĞƐ͘dŽƚŚŝƐĞŶĚ͕ƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐƵƉƉůLJĨŽƌƚŚĞŐĞĂƌůĞƐƐ
ŵĂĐŚŝŶĞŝŶĐůƵĚĞƐĂƉĂŝƌŽĨǀĂƌŝƐƚŽƌƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚŝŶƐŝĚĞƚŚĞŵŽƚŽƌΖƐƚĞƌŵŝŶĂůďŽdž͕ƉĂƌĂůůĞůƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐŽĨ
ĞĂĐŚĐŽŝů;ĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ƐĞĞƚŚĞǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵĂƚƉĂƌĂŐƌĂƉŚ͞ƚĞƌŵŝŶĂůďŽĂƌĚǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵ͟Ϳ͘
dŚĞďƌĂŬĞŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽǁŽƌŬŝŶĂƐƚĂƟĐŵŽĚĞ͘LJŶĂŵŝĐďƌĂŬŝŶŐŝƐŽŶůLJĂůůŽǁĞĚĨŽƌĞŵĞƌŐĞŶĐLJďƌĂŬŝŶŐ
ĂŶĚďƌĂŬŝŶŐƚĞƐƚƉƵƌƉŽƐĞƐ͘dŚĞďƌĂŬĞĚŽĞƐŶŽƌƌĞƉůĂĐĞƚŚĞƐĂĨĞƚLJďƌĂŬŝŶŐƐLJƐƚĞŵƵƐĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞ
descent of the elevator.
ŽƌƌĞĐƚƵƐĞĚŽĞƐŶŽƚůĞĂĚƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚǁĞĂƌŽĨƚŚĞĨƌŝĐƟŽŶŵĂƚĞƌŝĂů͘
dŚĞďƌĂŬĞŚĂƐďĞĞŶĚĞƐŝŐŶĞĚǁŝƚŚ/WϭϬƉƌŽƚĞĐƟŽŶůĞǀĞůĨŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶĚƌLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘dŚĞ
ĨƌŝĐƟŽŶŵĂƚĞƌŝĂůŵƵƐƚŶŽƚĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĂŶLJƚLJƉĞŽĨŽŝů͕ůŝƋƵŝĚ͕ŐƌĞĂƐĞĂŶĚͬŽƌ
ƉŽǁĚĞƌ͘
/ĨƚŚĞĨƌŝĐƟŽŶĚŝƐĐƌĞƋƵŝƌĞƐƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ͕ƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶĨŽƌƚŚĞďƌĂŬĞ
ĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
Содержание SGS8
Страница 5: ...DhD SGS8 3 MACHINE IDENTIFICATION KZ...
Страница 10: ...DhD SGS8 h t K d d E s Z h W dZKD E dZKE Yh WD Ed d d E h W D Z dK sK MALFUNCTIONS...
Страница 12: ...DhD SGS8 t CAUTION D Z Z d Z KZ d WhZWK machine...
Страница 36: ...SICOR S p A Head Office and Production Centre Viale Caproni 32 Industrial Area 38068 Rovereto TN Italy W...