1
Avvertenze di sicurezza generali
■
Prima di eseguire la messa in servizio, leggere le istruzioni per l’uso.
■
Il collegamento, il montaggio e la configurazione devono essere eseguiti
esclusivamente da personale tecnico qualificato.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
Non è un componente di sicurezza ai sensi della Direttiva Macchine UE.
■
Non installare il sensore in luoghi esposti a radiazioni UV dirette (luce
solare) o ad altri influssi meteorologici, se non espressamente consentito nelle
istruzioni per l'uso.
■
Durante la messa in servizio, proteggere il dispositivo dall'umidità e dallo sporco.
■
Le presenti Istruzioni per l’uso contengono informazioni necessarie durante il ciclo
di vita del sensore.
2
Indicazioni sull’omologazione UL
The device must be supplied by a Class 2 source of supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1, 2, 4, 4X, 5, 12
Ambient temperature: 80 °C
3
Uso conforme alle disposizioni
CQF16 è adatto per la raccolta di materiali in forma fluida mediante contenitori a
parete non metallici o il contatto diretto con i fluidi. Il sensore compensa la schiuma,
l’umidità e le aderenze e può essere pertanto utilizzato per rilevare fluidi a base
acquosa con conduttività fino a 50 mS/cm (ad es. acqua, latte, miele, sciroppo, inchio‐
stro, liquidi corporei, acidi, soluzioni alcaline)
Possibilità di impiego:
- macchine per stampaggio a iniezione, ad es. collanti
- industria chimica, ad es. trattamento acque, acidi, soluzioni alcaline, solventi
- industria dell’imballaggio, ad es. riconoscimento delle quantità, prodotti caseari
Il rilevamento di materiali tramite sensori capacitivi di prossimità dipende dalla densità
e dalle proprietà elettriche dell’oggetto. La distanza di lavoro stabilita per i sensori
capacitivi di prossimità si basa su un’armatura di misurazione unificata in acciaio
(ST37).
In caso di modifiche del prodotto decade qualsiasi diritto alla garanzia nei confronti di
SICK AG.
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI
1
8022710.1F6T/2022-03-16 | SICK
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | CQF16
49
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
it
Содержание CQF16
Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 13: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 24: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 35: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N CQF16 Capteur capacitif de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O CQF16 Sensore capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 57: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 61: ...4 2 1 91 1 LED 2 LED CQF16 BEF6 2 x 3 mm 2 x 1 mm 5 92 93 6 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 61 ja...
Страница 62: ...21 94 95 96 97 98 99 1 100 2 101 3 6 Vs 0 V Vs 0 V NC NO 5 62 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ja...
Страница 65: ...9 WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 9 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 65 ja...
Страница 68: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 72: ...4 2 1 109 1 LED 2 LED CQF16 BEF7 2 3mm 2 1mm 5 110 111 7 M3 4 72 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 73: ...25 112 113 114 115 116 117 1 118 2 119 3 6 UV 0V UV 0V NC NO Q 5 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 73 ko...
Страница 76: ...WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 10 76 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 79: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 83: ...4 2 1 127 1 2 CQF16 BEF8 2 3 2 1 5 128 129 8 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 83 ru...
Страница 84: ...29 130 131 132 133 134 135 1 136 2 137 3 6 UV 0 UV 0 5 84 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 86: ...142 7 0 5 6 0 5 4 2 32 Teach in ET Pin 2 L 2 7 1 3 1 7 12 1 3 1 14 4 7 86 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 90: ...M A N U A L D E I N S T R U E S CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 101: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 102: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 102 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK zh...
Страница 105: ...1 LED 2 LED CQF16 BEF10 2 3 mm 2 1 mm 5 164 165 37 166 167 168 10 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 105 zh...