SICK CQF16 Скачать руководство пользователя страница 108 | Manualshive

Страница: 108 / 111

background image

校准模式

表格 40: 示教模式

示教模式

示教步骤

示教时间

LED 指示灯

结果

满的状态

ET：将 Pin 2 或
白色导线连接至
L+

> 2 s ... < 7 s

绿色 LED 闪烁
(1 Hz)，黄色
LED 熄灭

黄色 LED 闪烁 3
次 (频率 1 Hz)

空的状态

> 7 s ... < 12 s

绿色 LED 闪烁
(1 Hz)，黄色
LED 开启

黄色 LED 闪烁 3
次 (频率 1 Hz)

取消校准

> 14 s

开关额定值保持
不变。绿色 LED
熄灭，黄色 LED
闪烁 (4 Hz)

8

故障排除

故障排除表格中罗列了传感器无法执行某项功能时应采取的各项措施。

LED / 故障界面

原因

措施

绿色 LED 不亮，黄色 LED 闪
烁 (4 Hz，至少 1 s)。

输出端短路或输入端电压低
于 10 V

请检查输出端接线或电压供
给

9

拆卸和废弃处置

本传感器必须遵照适用的国家规定进行废弃处理。废弃处理时应力求实现材料再利
用（尤其是贵金属）。

提示

电池、电气和电子设备的废弃处置

•

根据国际指令，电池、蓄电池和电气或电子设备不得作为一般废物处理。

•

根据法律，所有者有义务在使用寿命结束时将这些设备返还给相应的公共收集
点。

•

WEEE:

产品、其包装或本文档中的此符号表示产品受这些法规约束。

10

维护

SICK 传感器无需保养。
可使用清洁剂（Topaz AC3、AC1、MD3、CL1、Topactive OKTO、P3-
hypochloran）清除污物。
我们建议定期检查螺栓连接和插头连接。
不得对设备进行任何改装。
如有损坏，必须更换传感器并防止未经允许使用损坏的传感器。
如有更改，恕不另行通知。所给出的产品特性和技术参数并非质保声明。

7

校准

108

操作指南

| CQF16

8022710.1F6T/2022-03-16 | SICK

如有更改，恕不另行通知

zh

«
...
106
107
108
109
110
...
»

Содержание CQF16

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 3: ...en Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul ssig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt Di...

Страница 4: ...e und Installation 6 6 Elektrische Installation 7 7 Kalibrierung 9 8 St rungsbehebung 9 9 Demontage und Entsorgung 10 10 Wartung 10 11 Technische Daten 11 11 1 Ma zeichnung 11 12 Anhang 12 12 1 Konfor...

Страница 5: ...ungsgem e Verwendung CQF16 eignet sich zum Erfassen von Materialien in fl ssiger Form durch nicht metal lische Beh lterw nde oder durch direkten Kontakt zu den Fl ssigkeiten Der Sensor kompensiert Sch...

Страница 6: ...Dicke 3 mm f r Rohrmontage 2 Klebepads Dicke 1 mm f r schraubenlose Oberfl chenmontage Quickstart 5 Montage und Installation Montage und Demontage des Sensors in der Halterung Abbildung 2 Montage Abb...

Страница 7: ...dung 11 b ndige Mon tage Abb 3 6 Elektrische Installation Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei UV 0 V erfolgen Je nach Anschlussart sind die folgenden Informationen zu beachten Steckeranschluss P...

Страница 8: ...Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 HINWEIS Wenn die Leitung zum Kalibrieren nicht verwendet wird empfielt es sich diese Leitung dauerhaft mit V zu verbinden Schaltverhalten Tabelle 3 Schaltverhalten Abbildung...

Страница 9: ...t nde oder Feuchtigkeit erwar tet wird kann die Kalibrierung mit vorhandenen R ckst nden ausgef hrt werden Kalibrierungsmodi Tabelle 4 Teach in Modi Teach in Modus Teach in Proze dur Teach in Zeit LED...

Страница 10: ...essen Verpackung oder im vorliegenden Dokument gibt an dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt 10 Wartung SICK Sensoren sind wartungsfrei Verschmutzungen k nnen mit den Reinigungsmittel...

Страница 11: ...7 IP68 IP69K Schutzklasse III Umgebungstemperatur Betrieb 25 C 80 C 1 Grenzwerte UB Anschl sse verpolsicher Restwelligkeit max 5 Vss 2 Bei Ia max 3 Ohne Last 11 1 Ma zeichnung 3 6 3 2 34 16 3 3 1 1 6...

Страница 12: ...formit tserkl rungen Zertifikate und die aktuelle Betriebsanleitung des Produkts Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben Artikelnummer siehe Typenschildeintrag im Feld P N oder Ident...

Страница 13: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 14: ...e within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG The tradema...

Страница 15: ...17 6 Electrical installation 18 7 Calibration 20 8 Troubleshooting 20 9 Disassembly and disposal 21 10 Maintenance 21 11 Technical data 22 11 1 Dimensional drawing 22 12 Annex 23 12 1 Conformities an...

Страница 16: ...cting materials in liquid form through non metallic con tainer walls or with direct contact to the liquids The sensor compensates for foam moisture and deposits and can therefore be used to detect wat...

Страница 17: ...ickness for pipe mounting 2 adhesive pads 1 mm thickness for screw free surface mounting Quickstart 5 Mounting and installation Mounting and disassembly of the sensor in the bracket Figure 20 Mounting...

Страница 18: ...Electrical installation The sensors must be connected in a voltage free state UV 0 V The following informa tion must be observed depending on the connection type Male connector connection Note pin as...

Страница 19: ...M 4 BK Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 NOTE If the cable is not used for calibration permanently connecting this cable to V is recommended Switching behavior Table 7 Switching behavior Figure 30 PNP NO...

Страница 20: ...isture are expected calibration can be performed with existing residues Calibration modes Table 8 Teach in modes Teach in mode Teach in process Teach in time LED display Result Full state ET Connect p...

Страница 21: ...product its package or in this document indicates that a product is subject to these regulations 10 Maintenance SICK sensors are maintenance free Contamination can be removed with cleaning agents Topa...

Страница 22: ...nt temperature operation 25 C 80 C 1 Limit values Reverse polarity protected UB connections Residual ripple max 5 Vss 2 At Ia max 3 Without load 11 1 Dimensional drawing 3 6 0 14 3 2 0 13 34 1 34 16 3...

Страница 23: ...onformity certificates and the current operating instructions for the product at www sick com To do so enter the product part number in the search field part number see the entry in the P N or Ident n...

Страница 24: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 25: ...dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abreviaci n o traducci n del documento sin la autorizaci n expresa y por esc...

Страница 26: ...28 5 Montaje e instalaci n 28 6 Instalaci n el ctrica 29 7 Calibraci n 31 8 Resoluci n de problemas 31 9 Desmontaje y eliminaci n 32 10 Mantenimiento 32 11 Datos t cnicos 33 11 1 Dibujo acotado 33 12...

Страница 27: ...ra la detecci n de materiales en forma l quida a trav s de paredes de recipiente no met licas o a mediante el contacto directo con los l qui dos Este sensor compensa la espuma la humedad y las adheren...

Страница 28: ...e 3 mm de grosor para el montaje de tubos 2 almohadillas adhesivas de 1 mm de grosor para el montaje de superficies sin tornillo Gu a de inicio r pido 5 Montaje e instalaci n Montaje y desmontaje del...

Страница 29: ...Instalaci n el ctrica Los sensores deben conectarse sin tensi n VS 0 V Debe tenerse en cuenta la siguiente informaci n en funci n del tipo de conexi n Conexi n de enchufes observar la asignaci n de te...

Страница 30: ...ach Teach 3 BU M M 4 BK Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 INDICACI N Si el cable no se utiliza para la calibraci n se recomienda conectarlo permanente mente a V Proceso de conmutaci n Tabla 11 Proceso de c...

Страница 31: ...o En aplicaciones en las que se prevean adherencias residuos espumosos o humedad puede realizarse la calibraci n con residuos existentes Modos de calibraci n Tabla 12 Modos de aprendizaje Modo de apr...

Страница 32: ...que estos dispositivos se entreguen en los puntos de recogida p blicos al final de su vida til WEEE La presencia de este s mbolo en el producto el material de emba laje o este documento indica que el...

Страница 33: ...peratura ambiente durante el funcionamiento 25 C 80 C 1 Valores l mite Conexiones UB protegidas contra la inversi n de polaridad Ondulaci n residual m x 5 Vss 2 Con Ia m x 3 Sin carga 11 1 Dibujo acot...

Страница 34: ...aciones de conformidad los certificados y las instrucciones de uso actuales del producto Para ello introduzca en el campo de b squeda la referencia del producto referencia v ase en la placa de caracte...

Страница 35: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N CQF16 Capteur capacitif de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 36: ...le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit expr s de la soci t SICK AG Les marques cit...

Страница 37: ...et installation 39 6 Installation lectrique 40 7 talonnage 42 8 limination des d fauts 42 9 D montage et mise au rebut 43 10 Maintenance 43 11 Caract ristiques techniques 44 11 1 Plan cot 44 12 Annex...

Страница 38: ...pour la d tection de mat riaux sous forme liquide par des parois de conteneurs non m talliques ou par le contact direct avec les liquides Le capteur com pense la mousse l humidit et les adh rences et...

Страница 39: ...en mousse paisseur 3 mm pour montage tuyaux 2 patins adh sifs paisseur 1 mm pour montage de surface sans vis Quickstart 5 Montage et installation Montage et d montage du capteur dans le support Illus...

Страница 40: ...n 65 Montage noy able fig 3 6 Installation lectrique Le raccordement des capteurs doit s effectuer hors tension Uv 0 V Selon le mode de raccordement respecter les informations suivantes Raccordement d...

Страница 41: ...Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 REMARQUE Si le c ble servant l talonnage n est pas utilis il est recommand reli ce c ble de mani re fixe avec V Comportement de commutation Tableau 15 Comportement de comm...

Страница 42: ...tuyau vide suffit Pour les applications avec d ventuelles adh rences restes de mousse ou humidit l talonnage peut tre r alis avec les r sidus pr sents Modes d talonnage Tableau 16 Modes d apprentissa...

Страница 43: ...oi de retourner ces appareils la fin de leur cycle de vie au point de collecte respectif WEEE Ce symbole sur le produit son emballage ou dans ce document indique qu un produit est soumis ces r gulatio...

Страница 44: ...de protection III Temp rature ambiante de fonctionnement 25 C 80 C 1 Valeurs limites du raccordement UB de l ondulation r siduelle max 5 VSS 2 Pour Ia max 3 Sans charge 11 1 Plan cot 3 6 0 14 3 2 0 13...

Страница 45: ...conformit les certificats et la notice d instructions actuelle du produit sur www sick com Pour cela saisir la r f rence du produit dans le champ de recherche r f rence voir le num ro de la plaque sig...

Страница 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O CQF16 Sensore capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 47: ...alle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non consentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autoriz zazione scritta della ditta SICK AG I marchi riportat...

Страница 48: ...ontaggio e installazione 50 6 Installazione elettrica 51 7 Calibratura 53 8 Eliminazione difetti 53 9 Smontaggio e smaltimento 54 10 Manutenzione 54 11 Dati tecnici 55 11 1 Disegno quotato 55 12 Appen...

Страница 49: ...ccolta di materiali in forma fluida mediante contenitori a parete non metallici o il contatto diretto con i fluidi Il sensore compensa la schiuma l umidit e le aderenze e pu essere pertanto utilizzato...

Страница 50: ...ure in espanso spessore 3 mm per montaggio tubi 2 pad adesivi spessore 1 mm per montaggio superficiale senza viti Avvio rapido 5 Montaggio e installazione Montaggio e smontaggio del sensore nel suppor...

Страница 51: ...Installazione elettrica Il collegamento dei sensori deve avvenire in assenza di tensione UV 0 V In base al tipo di collegamento si devono rispettare le seguenti informazioni Collegamento a spina osse...

Страница 52: ...m2 4 3 2 1 INDICAZIONE Se non viene utilizzato un cavo di calibratura consigliabile collegare il cavo in modo permanente a V Comportamento di commutazione Tabella 19 Comportamento di commutazione Figu...

Страница 53: ...atoio o tubo vuoto Per applicazioni in cui sono ipotizzabili aderenze residui di schiuma o umidit la calibratura pu essere effettuata con i residui presenti Modalit di calibratura Tabella 20 Modalit t...

Страница 54: ...tivi alla fine del loro ciclo di vita presso i rispettivi punti di raccolta pubblici WEEE Questo simbolo presente sul prodotto nella sua confezione o nel presente documento indica che un prodotto sogg...

Страница 55: ...ra ambiente di funzionamento 25 C 80 C 1 Valori limite collegamenti UB protetta dall inversione di polarit ripple residuo max 5 Vss 2 Per Ia max 3 Senza carico 11 1 Disegno quotato 3 6 0 14 3 2 0 13 3...

Страница 56: ...rmit i certificati e le istruzioni per l uso attuali del prodotto A tale scopo immettere il codice articolo del prodotto nel campo di ricerca per il cod articolo vedere la dicitura della targhetta di...

Страница 57: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 58: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 58 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ja...

Страница 59: ...1 60 2 UL 60 3 60 4 61 5 61 6 62 7 64 8 64 9 65 10 65 11 66 11 1 66 12 67 12 1 67 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 59 ja...

Страница 60: ...TY EU 2 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 2 4 4X 5 12 Ambient temperature 80 C 3 CQF16 50 mS cm ST37 SICK AG 1 60 CQF16 8022710 1F6T...

Страница 61: ...4 2 1 91 1 LED 2 LED CQF16 BEF6 2 x 3 mm 2 x 1 mm 5 92 93 6 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 61 ja...

Страница 62: ...21 94 95 96 97 98 99 1 100 2 101 3 6 Vs 0 V Vs 0 V NC NO 5 62 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ja...

Страница 63: ...10 30 V DC 66 22 DC CQF16 xxxxxxW1 xxxxxxP1 1 BN L L 2 WH Teach Teach 3 BU M M 4 BK Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 V 23 102 PNP NO 103 NPN NO 104 PNP NC 105 NPN NC 106 6 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQ...

Страница 64: ...7 0 5 6 mm 0 5 4 mm 2 mm 24 LED ET 2 L 2 s 7 s LED 1 Hz LED LED 1 Hz 3 7 s 12 s LED 1 Hz LED LED 1 Hz 3 14 s LED LED 4 Hz 8 LED LED LED 4 Hz 1 10 V 7 64 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ja...

Страница 65: ...9 WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 9 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 65 ja...

Страница 66: ...00 ms Imax 100 mA approx 10 Hz IP67 IP68 IP69K III 25 C 80 C 1 UB 5 Vss 2 Ia max 3 11 1 3 6 0 14 3 2 0 13 34 1 34 16 3 0 64 3 0 12 1 1 0 04 6 6 0 26 10 0 39 3 0 12 8 0 31 16 0 63 1 2 107 CQF16 1 LED 2...

Страница 67: ...26 1 02 73 9 2 91 52 9 2 08 10 5 0 41 10 5 0 41 7 6 0 3x 108 12 12 1 www sick com P N Ident no 12 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 67 ja...

Страница 68: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 69: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch SICK AG SICK AG SICK AG All rights reserved SICK AG 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 69 ko...

Страница 70: ...1 71 2 UL 71 3 71 4 72 5 72 6 73 7 75 8 75 9 75 10 76 11 77 11 1 77 12 78 12 1 78 70 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...

Страница 71: ...ETY EU 2 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 2 4 4X 5 12 Ambient temperature 80 C 3 CQF16 50mS cm ST37 SICK AG 1 8022710 1F6T 2022 03...

Страница 72: ...4 2 1 109 1 LED 2 LED CQF16 BEF7 2 3mm 2 1mm 5 110 111 7 M3 4 72 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...

Страница 73: ...25 112 113 114 115 116 117 1 118 2 119 3 6 UV 0V UV 0V NC NO Q 5 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 73 ko...

Страница 74: ...DC 10V 30V DC 77 26 DC CQF16 xxxxxxW1 xxxxxxP1 1 BN L L 2 WH Teach Teach 3 BU M M 4 BK Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 V 27 120 PNP NO 121 NPN NO 122 PNP NC 123 NPN NC 124 6 74 CQF16 8022710 1F6T 2022 03...

Страница 75: ...7 0 5 6mm 0 5 4mm 2mm 28 LED ET 2 L 2s 7s LED 1Hz LED LED 3 1Hz 7s 12s LED 1Hz LED LED 3 1Hz 14s LED LED 4Hz 8 LED LED LED 4Hz 1s 10V 9 7 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 75 ko...

Страница 76: ...WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 10 76 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...

Страница 77: ...00ms Imax 100 mA approx 10 Hz IP67 IP68 IP69K III 25 C 80 C 1 UB 5Vss 2 Ia max 3 11 1 3 6 0 14 3 2 0 13 34 1 34 16 3 0 64 3 0 12 1 1 0 04 6 6 0 26 10 0 39 3 0 12 8 0 31 16 0 63 1 2 125 CQF16 1 LED 2 L...

Страница 78: ...26 1 02 73 9 2 91 52 9 2 08 10 5 0 41 10 5 0 41 7 6 0 3x 126 12 12 1 www sick com P N Ident no 12 78 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...

Страница 79: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 80: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 80 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...

Страница 81: ...1 82 2 UL 82 3 82 4 83 5 83 6 84 7 86 8 87 9 87 10 87 11 88 11 1 88 12 89 12 1 89 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 81 ru...

Страница 82: ...SAFETY 2 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 2 4 4X 5 12 Ambient temperature 80 C 3 CQF16 50 ST37 SICK AG 1 82 CQF16 8022710 1F6T 202...

Страница 83: ...4 2 1 127 1 2 CQF16 BEF8 2 3 2 1 5 128 129 8 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 83 ru...

Страница 84: ...29 130 131 132 133 134 135 1 136 2 137 3 6 UV 0 UV 0 5 84 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...

Страница 85: ...ch ET 86 DC 10 30 88 30 DC CQF16 xxxxxxW1 xxxxxxP1 1 BN L L 2 WH Teach Teach 3 BU M M 4 BK Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 V 31 138 PNP NO 139 NPN NO 140 PNP NC 141 NPN NC 6 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK...

Страница 86: ...142 7 0 5 6 0 5 4 2 32 Teach in ET Pin 2 L 2 7 1 3 1 7 12 1 3 1 14 4 7 86 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...

Страница 87: ...8 C 4 1 10 9 WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 8 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 87 ru...

Страница 88: ...2 13 3 300 I 100 mA approx 10 Hz IP67 IP68 IP69K III 25 C 80 C 1 UB 5 ss 2 Ia 3 11 1 3 6 0 14 3 2 0 13 34 1 34 16 3 0 64 3 0 12 1 1 0 04 6 6 0 26 10 0 39 3 0 12 8 0 31 16 0 63 1 2 143 CQF16 1 2 11 88...

Страница 89: ...26 1 02 73 9 2 91 52 9 2 08 10 5 0 41 10 5 0 41 7 6 0 3x 144 12 12 1 www sick com P N Ident no 12 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 89 ru...

Страница 90: ...M A N U A L D E I N S T R U E S CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 91: ...rmitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito da SICK AG As marcas citadas neste docume...

Страница 92: ...ontagem e instala o 94 6 Instala o el trica 95 7 Calibra o 97 8 Elimina o de falhas 97 9 Desmontagem e descarte 98 10 Manuten o 98 11 Dados t cnicos 99 11 1 Desenho dimensional 99 12 Anexo 100 12 1 Co...

Страница 93: ...forma l quida atrav s de paredes de recipientes n o met licos ou por contato direto com os l quidos O sensor compensa espuma umidade e ades es e assim pode ser utilizado para detec o de l quidos base...

Страница 94: ...ra 3 mm para montagem do tubo 2 fitas adesivas espessura 1 mm para montagem em superf cie sem parafusos Guia de in cio r pido 5 Montagem e instala o Montagem e desmontagem do sensor no suporte Figura...

Страница 95: ...ive lada Fig 3 6 Instala o el trica A conex o dos sensores deve ser realizada em estado desenergizado UV 0 V Conforme o tipo de conex o devem ser observadas as seguintes informa es Conector observar a...

Страница 96: ...M M 4 BK Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 NOTA Quando o cabo n o utilizado para a calibra o recomendado unir este cabo de modo permanente com V Comportamento de comuta o Tabela 35 Comportamento de comuta...

Страница 97: ...ente com o tanque ou tubo vazio Em aplica es em que s o esperadas ades es res duos de espuma ou umidade a calibra o pode ser realizada com os res duos existentes Modos de calibra o Tabela 36 Modos Tea...

Страница 98: ...ositivos ao fim de sua vida til para os pontos de coleta p blicos respectivos WEEE Este s mbolo sobre o produto seu pacote o neste documento indica que um produto est sujeito a esses regulamentos 10 M...

Страница 99: ...Temperatura ambiente opera o 25 C 80 C 1 Valores limite conex es UB seguras contra invers o de polaridade ondula o residual m x 5 Vss 2 Em Ia m x 3 Sem carga 11 1 Desenho dimensional 3 6 0 14 3 2 0 13...

Страница 100: ...ertificados e o manual de instru es atual do produto podem ser consultados em www sick com Para isso no campo de busca inserir o n mero do artigo do produto n mero do artigo ver o registro na placa de...

Страница 101: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...

Страница 102: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 102 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK zh...

Страница 103: ...1 104 2 UL 104 3 104 4 104 5 105 6 106 7 107 8 108 9 108 10 108 11 109 11 1 109 12 110 12 1 110 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 103 zh...

Страница 104: ...UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 2 4 4X 5 12 Ambient temperature 80 C 3 CQF16 50 mS cm ST37 SICK AG 4 2 1 163 1 104 CQF16 8022710...

Страница 105: ...1 LED 2 LED CQF16 BEF10 2 3 mm 2 1 mm 5 164 165 37 166 167 168 10 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 105 zh...

Страница 106: ...1 172 2 173 3 6 UV 0 V UV 0 V NC NO Q Teach ET 107 DC 10 30 V DC 109 38 DC CQF16 xxxxxxW1 xxxxxxP1 1 BN L L 2 WH Teach Teach 3 BU M M 4 BK Q Q AWD 4 x 0 14 mm2 4 3 2 1 6 106 CQF16 8022710 1F6T 2022 0...

Страница 107: ...V 39 174 PNP NO 175 NPN NO 176 PNP NC 177 NPN NC 178 7 0 5 6 mm 0 5 4 mm 2 mm 6 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 107 zh...

Страница 108: ...s 7 s LED 1 Hz LED LED 3 1 Hz 7 s 12 s LED 1 Hz LED LED 3 1 Hz 14 s LED LED 4 Hz 8 LED LED LED 4 Hz 1 s 10 V 9 WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 7 108 CQF16 8022710 1F6...

Страница 109: ...00 ms Imax 100 mA approx 10 Hz IP67 IP68 IP69K III 25 C 80 C 1 UB 5 Vss 2 Ia max 3 11 1 3 6 0 14 3 2 0 13 34 1 34 16 3 0 64 3 0 12 1 1 0 04 6 6 0 26 10 0 39 3 0 12 8 0 31 16 0 63 1 2 179 CQF16 1 LED 2...

Страница 110: ...26 1 02 73 9 2 91 52 9 2 08 10 5 0 41 10 5 0 41 7 6 0 3x 180 12 12 1 www sick com P N Ident no 12 110 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK zh...

Страница 111: ...enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CQF16

Бренд: Y-cam Страницы: 12

Бренд: Canon Страницы: 16

Бренд: Canon Страницы: 48

Бренд: Zen Underwater Страницы: 3

Бренд: Samsung Страницы: 15

Бренд: Metra Electronics Страницы: 14

Speedglas G5-02

Бренд: 3M Страницы: 17

Speedglas 9100 MP

Бренд: 3M Страницы: 72

Speedglas 9100-Air

Бренд: 3M Страницы: 63

Бренд: 3M Страницы: 84

Бренд: CAME Страницы: 4

Бренд: Harken Hoister Страницы: 12

Бренд: Gardener's Страницы: 2

Бренд: Gates Underwater Products Страницы: 49

Бренд: Gates Underwater Products Страницы: 45

Бренд: Datapath Страницы: 16

Бренд: Carefree Страницы: 12

Care@Home MDsense

Бренд: Essence Smartcare Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды