1
Общие указания по технике безопасности
■
Перед вводом в эксплуатацию прочитайте инструкции по эксплуатации.
■
Подключение, монтаж и настройку могут выполнять только квалифициро‐
ванные специалисты.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
Не является компонентом безопасности в соответствии с Директивой ЕС
по работе с машинным оборудованием.
■
Запрещается устанавливать датчик в местах, подверженных прямому
воздействию ультрафиолетовых лучей (солнечного света) или других атмосфер‐
ных воздействий, если это прямо не разрешено в руководстве по эксплуатации.
■
При вводе в эксплуатацию устройство должно быть надлежащим образом защи‐
щено от влаги и грязи.
■
Настоящие инструкции по эксплуатации содержат информацию, необходимую в
течение срока эксплуатации датчика.
2
Указания по допуску к эксплуатации UL
The device must be supplied by a Class 2 source of supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1, 2, 4, 4X, 5, 12
Ambient temperature: 80 °C
3
Применение по назначению
CQF16 предназначен для обнаружения материала в жидком состоянии через неме‐
таллические стенки сосуда или путем непосредственного контакта с жидкостью. Дат‐
чик компенсирует наличие пены, влажности и налипаний и поэтому может исполь‐
зоваться для распознавания жидкостей на водной основе с электропроводностью
до 50 мСм/см. (например, вода, молоко, мед, сироп, чернила, физиологические
жидкости, кислоты, щелочные растворы)
Возможности применения:
- в литьевых машинах, например, для клея
- в химической промышленности, например, при очистке воды, для кислот, щелоч‐
ных растворов, растворителей
- в упаковочной промышленности, например, для определения уровня заполнения,
для молочных продуктов
Обнаружение материалов емкостными датчиками приближения зависит от плотно‐
сти и электрических характеристик объекта. Указанное расстояние срабатывания
для емкостных датчиков приближения действительно для стандартизированной изме‐
рительной пластины из стали (ST37).
В случае внесения изменений в изделие любые претензии к компании SICK AG на
предоставление гарантии исключаются.
1
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
82
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | CQF16
8022710.1F6T/2022-03-16 | SICK
Возможны изменения без уведомления
ru
Содержание CQF16
Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 13: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 24: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 35: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N CQF16 Capteur capacitif de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O CQF16 Sensore capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 57: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 61: ...4 2 1 91 1 LED 2 LED CQF16 BEF6 2 x 3 mm 2 x 1 mm 5 92 93 6 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 61 ja...
Страница 62: ...21 94 95 96 97 98 99 1 100 2 101 3 6 Vs 0 V Vs 0 V NC NO 5 62 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ja...
Страница 65: ...9 WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 9 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 65 ja...
Страница 68: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 72: ...4 2 1 109 1 LED 2 LED CQF16 BEF7 2 3mm 2 1mm 5 110 111 7 M3 4 72 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 73: ...25 112 113 114 115 116 117 1 118 2 119 3 6 UV 0V UV 0V NC NO Q 5 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 73 ko...
Страница 76: ...WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 10 76 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 79: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 83: ...4 2 1 127 1 2 CQF16 BEF8 2 3 2 1 5 128 129 8 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 83 ru...
Страница 84: ...29 130 131 132 133 134 135 1 136 2 137 3 6 UV 0 UV 0 5 84 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 86: ...142 7 0 5 6 0 5 4 2 32 Teach in ET Pin 2 L 2 7 1 3 1 7 12 1 3 1 14 4 7 86 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 90: ...M A N U A L D E I N S T R U E S CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 101: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 102: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 102 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK zh...
Страница 105: ...1 LED 2 LED CQF16 BEF10 2 3 mm 2 1 mm 5 164 165 37 166 167 168 10 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 105 zh...